Translation of "stored value card" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
See also Automated teller machine Electronic money Eurocheque Debit card Stored value card References | Während des Bezahlvorganges erfolgte eine Sperrabfrage bei der Kopfstelle des Karten ausgebenden Kreditinstituts. |
If an owner loses a card, only the stored value and the deposit of the card are lost. | Bei jedem Erwerb der Karte sind 50 HKD ( EUR) als Pfand in den Kosten enthalten. |
electronic money instrument means a reloadable payment instrument, whether a stored value card or a computer memory, on which value units are stored electronically | elektronische Geldbörsen sind aufladbare Zahlungsmittel in Form einer Geldkarte oder eines Computerspeichers, auf dem Werteinheiten elektronisch gespeichert werden |
In other words , electronic euros stored on a payment card must have the same value irrespective of when and by whom the card was issued . | Mit anderen Worten , auf einer Geldkarte müssen elektronisch gespeicherte Euro den gleichen Wert haben , unabhängig davon , wann und von wem die Karte ausgegeben wurde . |
Of course, it is not just text that can be stored on the card anything that it is possible to digitalize can be stored on the card, for example pictures, even sound, can be stored on the card. | An dem, was einmal daraufgeschrieben ist, kann nichts mehr geändert werden, es bleibt immer auf der Karte und nimmt darauf einen bestimmten Speicherplatz ein, aber man kann die Karte danach noch viele Male weiter auffüllen. |
use the value stored in C1 to C6 | benutzt den Wert aus Speicher C1 bis C6 |
In France the card is used by a major chainstore as a customer loyalty card, where all the purchases of this customer are stored on the card. | Ich möchte kurz ein paar derzeit laufende Projekte in Europa anführen, die die optische Speicherkarte betreffen. |
They have patient data stored on the card and this card can be used throughout most of the medical system in Scotland. | Der betreffende Datenträger bzw. die Karte mußte sehr haltbar sein, aber dazu habe ch ja schon etwas gesagt. |
A card security code (CSC), sometimes called card verification data (CVD), card verification number (CVN), card verification value (CVV or CVV2), card verification value code (CVVC), card verification code (CVC or CVC2), verification code (V code or V code), card code verification (CCV), or signature panel code (SPC) are different terms for a security feature for card not present payment card transactions instituted to reduce the incidence of credit card fraud. | Der Card Validation Code (CVC) (auch Card Verification Value (CVV), Card Security Code (CSC), Card Code Verification (CCV), Kartenprüfnummer (KPN)) oder Sicherheitscode ist ein Sicherheitsmerkmal auf Kreditkarten. |
It is possible to give the vehicle its own smart card and these details too can be stored securely on the driver's smart card. | Man koppelt das Ganze Verschlüsselungsaufgaben, enthalten sind. |
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . | Multifunktionale vorausbezahlte Karte ( multi purpose prepaid card ) Für verschiedenste Zwecke verwendbares elektronisches Zahlungsmittel , das im Prinzip national oder international einsetzbar , aber auch auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt sein kann . |
One can play a card if it corresponds to the suit or value of the open card. | Möglich ist dies, wenn die abzulegende Karte in Kartenwert oder Kartenfarbe mit der obersten offen liegenden Karte übereinstimmt. |
(i) stored electronically on an electronic device such as a chip card or a computer memory | (i) auf einem Datenträger wie einer Karte mit Magnetstreifen oder mit Chip oder in einem Rechner elektronisch gespeichert ist |
This is where the value is actually held within the card. | In Sachen Sicherheit muß man schon ultra paranoid werden. |
Rules Card values The table shows the cards ranked from highest to lowest and their card point value once taken. | Rangfolge und Werte der Karten Mit der höchsten beginnend Ein Ass bzw. |
This value is stored on the clients computer do not store sensitive information. | Dieser Wert wird am Computer des Benutzers gespeichert, speichern Sie deshalb keine sensiblen Informationen. |
In this case all array elements will be stored as a value array. | Der Parameter value wird als String, falls der übergebene Wert ein Array ist, als Array gespeichert. |
A new value can be stored into it, and that value simply replaces what is in the top level binding. | Auch ist es möglich, Makros zur Bereitstellung neuer Programmierparadigmen zu nutzen. |
All other cards are counted as the numeric value shown on the card. | Sind alle Spieler bedient, zieht der Croupier seine zweite Karte. |
The agent takes the card and puts information on the card and the card is then stored on the trucks and when they come to the border, the first customs, they can read the card, verify and sign it and put it back in the truck. | Der Agent nimmt die Karte und schreibt Informationen darauf, und anschließend wird die Karte im Lastwagen verstaut, und bei der Ankunft an der Grenze, an der ersten Zollstelle, kann die Karte gelesen, verifiziert und unterschrieben werden und kommt dann wieder in den Lastwagen. |
It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card . | Diese Kriterien häufig auch als Maastricht Kriterien bezeichnet zielen auf die Erreichung einer niedrigen Inflationsrate , gesunder Staatsfinanzen , stabiler Wechselkurse sowie niedriger und stabiler Zinsen . |
The MR button gets the value stored in memory and puts it in the display. | MR holt den Wert aus dem Speicher und zeigt ihn an. |
Instead, the Commission and parts of the European Parliament visualise a smart card on which all your data would be stored. | Statt dessen wird von Kommission und Teilen des EP eine smart card anvisiert. Auf einer Karte wären dann alle Ihre Daten gespeichert. |
The session name is reset to the default value stored in session.name at request startup time. | Der Session Name wird auf den Ausgangswert zurückgesetzt, der zu Beginn in session.name gespeichert wurde. |
Chart 3 Total value (in euro) of card payments per inhabitant and per year (2012) | Abbildung 3 Gesamtwert (in Euro) der Kartenzahlungen pro Einwohner und Jahr (2012) |
(a) that no data will be allowed tp be stored on this card other than those which can be read with the naked eye, | Hurd. (EN) Der verehrte Herr Abgeordnete scheint nicht versunden zu haben, daß weder die britische Regierung noch, wie ich informiert bin, irgend eine Regierung der Gemeinschaft oder auch der NATO aufgefordert wurde, auf ihrem Territorium die Stationierung der Waffen zuzulassen, gegen die er Einwände erhebt. ' |
(b) that, if such is not the case, the passport holder will be fully informed immediately of any additional data stored on the card? | Herr Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 70 von Herrn Fergusson, der von Herrn Seeler vertreten wird(H 211 81) |
In most cases a percentage of the value of the card is returned to the affinity group. | Das Umsatzvolumen außerhalb der USA hatte jedoch bereits 1988 das in den USA übertroffen. |
What value, for example, are telematics health services or the famous European health card to these people? | Welchen Sinn haben für sie die telematischen Gesundheitsdienste und die berühmte Europäische Gesundheitskarte? |
The special value. indicates that the directory in which the script is stored will be used as base directory. | Aus praktischen Gründen ist es momentan nicht erlaubt,.. im Pfad zu den ausführbaren Datein anzugeben. |
Stored engine conditions must include, but are not limited to calculated load value, engine speed, coolant temperature, intake manifold pressure (if available), and the fault code which caused the data to be stored. | Die zu speichernden Daten über die Betriebsbedingungen des Motors müssen zumindest die folgenden Informationen umfassen rechnerisch ermittelte Motorlast, Motordrehzahl, Kühlmitteltemperatur, Ansaugkrümmerdruck (wenn verfügbar) und den Fehlercode, dessen Aktivierung die Speicherung der Motorbetriebsdaten ausgelöst hat. |
import images from camera, card reader or scanner. As long as the images are stored on the camera media, you can use that as temporary backup. | Importieren Sie Bilder von der Kamera, dem Kartenleser oder dem Scanner. So lange die Bilder auf dem Kameramedium sind, können Sie dies als temporäre Sicherung benutzen. |
stored | gespeichert |
Draft card, registration, classification card... | Wehrpass, Anmeldung, Beurteilungsformular... |
Card? Was there a card? | Wo war da eine Karte? |
This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . | Diese Definition sollte alle Fälle abdecken , in denen ein Zahlungsdienstleister gegen Vorauszahlung ein Guthaben bereitstellt . |
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator | Enthält der Speicher einen Wert, erscheint ein M in der Statusleiste neben der Anzeige des Berechnungsmodus. |
3.10 Surcharging is the possibility for merchants to add a fee to the transaction value if a card is used. | 3.10 Mit Aufschlägen können Händler neben dem Transaktionswert Zusatzgebühren für die Verwendung einer Karte verlangen. |
3.12 Surcharging is the possibility for merchants to add a fee to the transaction value if a card is used. | 3.12 Mit Aufschlägen können Händler neben dem Transaktionswert Zusatzgebühren für die Verwen dung einer Karte verlangen. |
This affects all stakeholders involved ( cardholders , card acceptors , card issuers , card acquirers , processors ) . | Dies betrifft alle Beteiligten ( Karteninhaber , Kartenakzeptanzstellen , kartenausgebende Institute , Händlerbanken sowie Stellen , die Kartentransaktionen verarbeiten ( Abwickler )) . |
Stored Where? | Und wo werden sie abgelegt? |
Stored queries | Stored Queries |
Stored Data | Gespeicherte DatenStencils |
Stored Job | Gespeicherter Auftrag |
Stored procedures A stored procedure is executable code that is associated with, and generally stored in, the database. | Das Schema legt fest, welche Daten in der Datenbank gespeichert werden und wie diese Daten in Beziehung zueinander stehen. |
Related searches : Stored Value - Card Value - Stored Value Account - Stored Value Payment - Card Validation Value - Card Verification Value - Were Stored - Stored Goods - Stored Data - Stored With - Stored Away - Electronically Stored - Was Stored