Translation of "strategic themes" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you prioritise the agenda if you have already set eight strategic themes? | Welche Schwerpunkte sollen in der Agenda gesetzt werden, wenn bereits acht strategische Themen vorgegeben sind? |
| The architecture is described in terms of strategic themes forming the core of the transatlantic agenda. | Zur Architektur zählen strategische Themen, die den Kern der transatlantischen Agenda bilden. |
| An overall strategic approach that integrates policy objectives and measures across themes is, however, not spelled out. | Allerdings wird ein strategischer Gesamtansatz, bei dem Zielsetzungen und Maßnahmen für sämtliche Thematiken zusammengefasst werden, nicht im Einzelnen dargelegt. |
| We would like to focus the twice yearly summits on strategic themes that may run across several summits. | Wir möchten erreichen, dass bei den zweimal jährlich stattfindenden Gipfeltreffen strategischen Themen Vorrang eingeräumt wird und diese Themen gegebenenfalls nicht nur bei einem, sondern bei mehreren Treffen besprochen werden. |
| The broad research needs identified in available Strategic Research Agendas are already well reflected across the ten themes. | Der in den strategischen Forschungsagenden dargelegte grundlegende Forschungsbedarf ist bereits bei den zehn Themenbereichen gebührend berücksichtigt. |
| (a) A Division of Strategic Communications which will devise and disseminate and evaluate United Nations messages around priority themes | a) eine Abteilung Strategische Kommunikation, die Botschaften der Vereinten Nationen zu vorrangigen Themen ausarbeiten, verbreiten und evaluieren wird |
| After these meetings, the Task Force will convene, where the networks and transversal themes will report and receive strategic guidance. | Anschließend wird eine Sitzung der Task Force stattfinden, in der die Arbeitskreise und die Gruppe für Querschnittsthemen Bericht erstatten und strategische Anleitungen erhalten. |
| The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does. | Die zweite Dimension ist die strategische Kommunikation, die ebenso wie Politik und Werbekampagnen einen Satz einfacher Themen entwickelt. |
| Just like the Commission, we also feel that the Union' s leaders must reach agreement on a limited number of strategic themes. | Wie die Kommission meinen auch wir, dass sich die Entscheidungsträger der Union darüber verständigen müssen, die Zahl der strategischen Aufgabenkataloge zu beschränken. |
| Themes | Design |
| Themes | Stile |
| Themes | Design |
| Themes | Designs |
| Themes | Designs |
| THEMES | THEMENBEREICHE |
| KDE themes | KDE Designs |
| Card themes | Kartenmotive |
| Emoticons Themes | Emoticon Designs |
| Appearance Themes | Erscheinungsbild |
| amor Themes | amor Designs |
| Loading themes | Designs laden |
| Nicklist Themes | Design der Benutzerliste |
| Remove themes? | Designs entfernen? |
| Customize Themes | Designs einrichten |
| Manage Themes... | Designs verwalten... |
| SuperKaramba Themes | SuperKaramba Designs |
| Open Themes | Designs öffnen |
| Filter Themes | Filterdesigns |
| About Themes | Designs |
| (6) It may also be useful to consider the appropriate strategic role which European Years play in the sustainable promotion of themes of European interest. | (6) Möglicherweise wäre es auch nützlich, über die zweckdienliche strategische Rolle nachzudenken, die Europäische Jahre bei der nachhaltigen Förderung von Themen von europäischem Interesse spielen. |
| Install card themes | Neue Kartenmotive installieren |
| Emoticons Themes Manager | Designverwaltung für Emoticons |
| add emoticons themes | Emoticon Designs hinzufügen |
| remove emoticons themes | Emoticon Designs löschen |
| The Themes Menu | Das Menü Designs |
| Themes kgoldrunner Default | Designs Standard |
| Themes Geek City | Designs Computer Stadt |
| Configure kappname Themes | kigo Designs einrichten |
| Installing Custom Themes | Designs installieren |
| Symbol Themes Options | Aussehen der Symbole |
| Available amor Themes | Verfügbare amor Designs |
| K3b GUI Themes | K3b Oberflächen Stile |
| Emoticons Themes Manager | Designverwaltung für EmoticonsComment |
| Get New Themes... | Neue Designs holen... |
| Installing icon themes | Neues Symboldesign installieren |
Related searches : Emerging Themes - Broad Themes - Further Themes - Themes Of - Current Themes - Focus Themes - Themes Position - Identify Themes - Win Themes - Secular Themes - Macro Themes - Lyrical Themes - Key Themes - Themes Like
