Translation of "stressed environment" to German language:

Dictionary English-German

Environment - translation :

Umwelt

Stressed - translation :

Betont

Stressed environment - translation :

Betonte Umwelt

Keywords : Umgebung Umwelt Umfeld Ihrer Seiner Gestresst Stress Angespannt Wirkst Total

Examples (External sources, not reviewed)

They stressed protection of the environment.	Sie betonten den Umweltschutz.
It stressed the need to estimate the 'non environment costs' for the European Union.	Das Europäische Parlament unterstrich die Notwendigkeit einer Berechnung der Kosten, die der Gemeinschaft aus der mangelnden Berücksichtigung der Umwelt entstehen.
It stressed the need to estimate the non environment costs for the European Union.	physikajirehen ug enschtøinen Einfüftffaktorej (ζ.
Mr President, ladies and gentlemen, numerous speakers have stressed the importance of this environment directive.	Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Es haben zahlreiche Rednerinnen und Redner betont, wie wichtig diese Umweltrichtlinie ist.
Too stressed	Zu viel Stress
The ministry stressed the importance of discussing consumers' interests, particularly as regards the provision of services of general interest, transport, the environment and competition.	16.1 Sie hebt hervor, wie wichtig es sei, Überlegungen über die Verbraucherinteressen anzustel len, insbesondere hinsichtlich der Leistungen der Daseinsvorsorge, des Verkehrs, der Umwelt und des Wettbewerbs.
I'm feeling stressed.	Ich fühle mich gestresst.
Tom seems stressed.	Tom scheint gestresst zu sein.
Tom seems stressed.	Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
Tom seems stressed.	Tom scheint unter Stress zu stehen.
You seem stressed.	Du scheinst unter Stress zu stehen.
You seem stressed.	Sie scheinen unter Stress zu stehen.
I'm very stressed.	Ich bin ziemlich gestresst.
In this regard, the European Council has stressed the need to reinforce UNEP and to consider its institutional upgrading by creating a UN environment agency.	Im Hinblick darauf hat der Europäische Rat die Notwendigkeit betont, das UNEP zu stärken und seinen institutionellen Ausbau durch die Schaffung einer UN Umweltbehörde in Betracht zu ziehen.
On financing and investment, many stressed that leveraging public funds with private sector financing would be a good option but an enabling environment would be needed.	In Bezug auf Finanzierung und Investitionen betonten zahlreiche Teilnehmer, dass die Mobilisierung öffentlicher Mittel durch Finanzierung aus dem Privatsektor eine geeignete Option sei, jedoch begünstigende Rahmenbedingungen erfordere.
The Stressed Out Brain	Das gestresste Gehirn
We get stressed out!	Wir drehen durch!
They're always getting stressed.	Sie sind immer schnell gestresst.
You have stressed this point.	Sie sind ja bereits auf diesen Punkt eingegangen.
Tom sweats when he's stressed.	Tom schwitzt, wenn er unter Stress steht.
We have always stressed the	Aber so weit sind wir noch nicht.
We have always stressed prevention.	Wir haben den Schwerpunkt stets auf Prävention gelegt.
That applies, of course, to the working environment, and especially to the new problems arising in the working environment in connection with people being stressed, excluded, burned out and such like. It also applies, however, to the issue of life long learning.	Das betrifft natürlich die Arbeitsbedingungen, nicht zuletzt die neuen gesundheitlichen Probleme wie Stress, Ausgrenzung, Erschöpfungszustände u. ä., aber auch das lebenslange Lernen.
That won't work, he stressed further.	Das wird nicht funktionieren , bekräftigte er weiter.
Commissioner, I have stressed the timetable.	Frau Kommissarin, die Festlegung der Fristen war mir sehr wichtig.
He was stressed, certainly, but sane.	Er war angespannt, zweifellos, aber gesund.
He was stressed, certainly, but sane.	Er war gestresst, sicher, aber gesund.
He was stressed, certainly, but sane.	Er war angespannt, gewiss, aber gesund.
Why Mothers stressed the great freedom	Warum Mütter die große Freiheit betonte
Let it also be stressed that	Dennoch ist folgendes anzumerken
We stressed the independence of OLAF.	Wir haben die Unabhängigkeit des OLAF unterstrichen.
It cannot be stressed often enough.	Man kann es nicht oft genug unterstreichen.
2.15 With regard to space based environment and security monitoring, the Committee has stressed the importance of the Sentinel satellites and the GMES programme and the satellite navigation system Galileo7.	2.15 Bezüglich der weltraumgestützten Umwelt und Sicherheitsüberwachung hat der EWSA wiederholt auf die Bedeutung der Sentinel Satelliten, des GMES Programms und des Satellitennavigationssystems Galileo hingewiesen7.
2.15 With regard to space based environment and security monitoring, the Committee has stressed the importance of the Sentinel satellites and the GMES programme and the satellite navigation system Galileo7.	2.15 Bezüglich der weltraumgestützten Umwelt und Sicherheitsüberwachung hat der EWSA wiederholt auf die Bedeutung der Sentinel Satelliten, des GMES Programms und des Satel litennavigationssystems Galileo hingewiesen7.
2.15 With regard to space based environment and security monitoring, the Committee has stressed the importance of the Sentinel satellites and the GMES programme and the satellite navigation system Galileo7.	2.15 Bezüglich der weltraumgestützten Umwelt und Sicherheitsüberwachung hat der EWSA wie derholt auf die Bedeutung der Sentinel Satelliten, des GMES Programms und des Satelliten navigationssystems Galileo hingewiesen7.
Our little Belgians become big, he stressed.	Wir kleinen Belgier kommen groβ raus , betonte er.
I'm stressed out due to their incompetence.	Aufgrund ihrer Inkompetenz bin ich total gestresst.
I can't sleep when I'm stressed out.	Ich kann nicht schlafen, wenn ich unter Stress stehe.
I can't sleep when I'm stressed out.	Ich kann unter Stress nicht schlafen.
This word's stressed on the last syllable.	Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.
You get stressed, you do some meditation.	Man hat Stress, man meditiert ein bisschen.
And they're rushing around all stressed out.	Und sie hetzen herum, völlig gestresst.
They stressed that adaptability was very important.	Anpassungsfähigkeit sei sehr wichtig.
One point in particular should be stressed.	Auf einen methodischen Aspekt sei besonders hingewiesen.
I also stressed the need for prevention.	Ich habe außerdem darauf hingewiesen, wie wichtig die Prävention ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an