Translation of "stressful situation" to German language:

Dictionary English-German

Situation - translation :

Lage

Stressful - translation :

Stressig

Stressful situation - translation :

Stressige Situation

Keywords : Situation Lage Kontrolle Problem Sache

Examples (External sources, not reviewed)

We do not know which stressful situation they have in mind.	Wir wissen nicht, welche Stresssituation sie im Sinn haben.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	Daraus resultieren können sehr stress behaftete Situationen resultieren.
Because they're stressful.	Weil es uns stresst.
Well, it's stressful!	Naja, es ist stressig.
So there's a spirit of equality combined with deep inequality, which can make for a very stressful situation.	Es gibt also einen Geist der Gleichheit, kombiniert mit tiefgehenden Ungleichheiten. Daraus resultieren können sehr stress behaftete Situationen resultieren.
Stressful situations are unavoidable.	Stressige Situationen sind unvermeidbar.
It's so stressful. Look!	Wie anstrengend das alles ist... schau!
Stressful Characteristics of Work	_BAR_ Gefahren hervorrufende Umstände
Hopefully it will be more stressful, less stressful for you and more stressful for me trying to figure it all out as we go.	Hoffentlich ist es stressig, weniger für Sie als für mich, da ich während des Kurses alles herausfinden muß.
Tom's job is very stressful.	Tom hat eine sehr stressige Arbeit.
Mary's job is very stressful.	Maria hat eine sehr stressige Arbeit.
Parenting is difficult and stressful.	Die Elternschaft ist schwer und stressig.
Were you in stressful situations?	Warst du in stressigen Situationen?
That would be so stressful.	Es würde sehr stressig sein.
The Stressful Life of Laboratory Animals	Das stressreiche Leben der Labortiere
treatment may prove stressful to you.	Extavia muss mit Vorsicht verabreicht werden.
This is stressful for me, too.	Das ist auch für mich stressig.
And this uncertainly is extremely stressful.	Und diese Unsicherheit verursacht sehr viel Stress.
It was a particularly stressful place.	Es war ein ziemlich stressiger Ort.
Girl 2 That would be so stressful.	Mädchen 2 Es würde sehr stressig sein.
Depression is often precipitated by stressful experiences.	Einer Depression gehen oftmals stressreiche Erfahrungen voraus.
It was a really very stressful time.	Diese Zeit war sehr stressig.
When life is too stressful, sexual function decreases.	Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.
We have a stressful day ahead of us.	Wir haben einen anstrengenden Tag vor uns.
The stressful situation was better endured by the men, though they struggled with remorse that they did not prevent the switch of the newborn babies.	Die Männer vertrugen die Stress Situation besser, auch wenn sie sich Vorwürfen gegenüber sahen, sie hätten die Verwechslung der Neugeborenen verhindern können.
Nowadays city living is stressful and offers no advantages.	Heutzutage ist das Leben in der Stadt stressig und hat keine Vorteile.
Do you remember in stressful situations to talk nicely.	Erinnern Sie sich in stressigen Situationen zu schön zu reden.
There are three aspects of workload that can be stressful.	Es können Situationen der Fremdbestimmung und Unterordnung sein.
There is nothing more stressful her children than she whines	Es gibt nichts mehr Stress ihre Kinder jammert sie als
Going to a school that has metal detectors is stressful.	In die Schule zu gehen und mit Metalldetektoren überprüft zu werden, ist stressig.
You do not know how stressful it. Return back together.	Du weißt nicht, wie anstrengend es.
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.	Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro.
This should facilitate organ donations and relieve relatives in stressful situations.	Das soll Organspenden erleichtern und Angehörige in Stresssituationen entlasten.
For the patient, anything really stressful before the accident, he's forgotten.	Alles was für den Patienten vor dem Unfall stressig war, hat er vergessen
And I'm even more stressful it that I can not talk	Und ich bin noch mehr Stress, dass ich nicht sprechen kann
The register should facilitate organ donations and relieve relatives in stressful situations.	Das Register soll Organspenden erleichtern und Angehörige in Stresssituationen entlasten.
Those aren't very happy times for them. They can be really stressful.	Das sind keine sehr glücklichen Zeiten für sie.
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.	Aber wenn es weg ist, wird es wirklich furchtbar und stressig.
In 2013, Sam s day would have been far more difficult, stressful, and expensive.	Damals, im Jahr 2013, war Sams Leben um einiges komplizierter, strapaziöser und kostspieliger.
Tail docking is a practice derived from the lack of space and stressful	Schwänzekappen ist eine übliche Praxis und Folge des fehlenden Freiraums und der stressigen Lebensbedingungen.
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.	Diese Regionen sind maßgeblich für die Interpretation stressreicher Erfahrungen und die Wahl der geeigneten Reaktionen darauf verantwortlich.
The actor (left), pictured with his son Redmond (right), has had a stressful few years.	Der Schauspieler (links), im Bild mit seinem Sohn Redmond (rechts), hatte einige stressige Jahre.
During the day, our breath is much more vulnerable, especially under stressful or difficult situations.	Am Tag ist unser Atem so viel verletzlicher, besonders in stressigen oder schwierigen Situationen.
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.	Das führt zu Streß, und dieser ist ungesund sowohl für die schwangeren Frauen als auch für das noch ungeborene Kind.
A combination of sixty hours of work and forty hours of class is stressful for anyone.	Eine Mischung von sechzig Stunden Arbeit und vierzig Stunden Unterricht ist für jeden stressig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an