Translation of "strive for change" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Strive - translation :

Streben

Strive for change - translation :

Streben nach Veränderung

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Streben Bemühen Anstreben Strebe Perfektion

Examples (External sources, not reviewed)

Who strive for betterment	und die die Zakah entrichten
Who strive for betterment	und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
Who strive for betterment	Und die die Abgabe entrichten,
Who strive for betterment	Und diejenigen, welche die Zakat entrichten.
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	dessen Siegel Moschus ist und um dies mögen die Begehrenden wetteifern.
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Und eifert in Allahs Sache, wie dafür geeifert werden soll.
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	dessen Siegel Moschus ist , und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen ,
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Und müht euch für Allah ab, wie der wahre Einsatz für Ihn sein soll.
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	Dessen Siegel aus Moschus ist darum sollen die Wettkämpfer um die Wette streiten ,
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Und setzt euch für Gott ein, wie der richtige Einsatz für Ihn sein soll.
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	dessen Aroma aus Moschus ist. Und darin sollen die Konkurrierenden konkurrieren,
1.11 The Commission should strive to achieve innovation and change using all the instruments available to it, as competition is a condition for change but will not trigger change on its own.	1.10 Die Kommission muss die Innovationen und Veränderungen aktiv mit allen ihr zur Verfü gung stehenden Instrumenten fortsetzen, denn der Wettbewerb ist Voraussetzung und nicht etwa Auslöser des Wandels.
1.12 The Commission should strive to achieve innovation and change using all the instruments available to it, as competition is a condition for change but will not trigger change on its own.	1.11 Die Kommission muss die Innovationen und Veränderungen aktiv mit allen ihr zur Verfügung stehenden Instrumenten fortsetzen, denn der Wettbewerb ist Voraussetzung und nicht etwa Auslöser des Wandels.
1.12 The Commission should strive to achieve innovation and change using all the instruments available to it, as competition is a condition for change but will not trigger change on its own.	1.11 Die Kommission muss die Innovationen und Veränderungen aktiv mit allen ihr zur Verfü gung stehenden Instrumenten fortsetzen, denn der Wettbewerb ist Voraussetzung und nicht etwa Auslöser des Wandels.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Für ein solches Ziel sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children	b) sich um die Änderung von Einstellungen zu bemühen, die jegliche Form der Gewalt gegen Kinder zulassen oder als normal betrachten
for which one must strive hard.	Für genau dieses sollen die Tuenden tun.
For this the toilers should strive.	Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken.
for which one must strive hard.	Für solches wie dies denn mögen die Wirkenden wirken.
For this the toilers should strive.	Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
for which one must strive hard.	Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
For this the toilers should strive.	Für ein solches Ziel sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
for which one must strive hard.	Für ein solches Ziel sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
For this the toilers should strive.	Für genau dieses sollen die Tuenden tun.
Therefore, we strive for individual development.	Daher streben wir auch nach individueller Entwicklung.
But, we must strive for it.	Kanadas wachsen am schnellsten dieses und nächstes Jahr.
But, we must strive for it.	Protektionismus in anderen Worten und die Reform der Regulierung der Finanzmärkte.
Strive steadfastly for the Cause of God.	Und leistet Dschihad für ALLAH, wie Ihm die Dschihad Leistung gebührt!
Strive steadfastly for the Cause of God.	Und eifert in Allahs Sache, wie dafür geeifert werden soll.
Strive steadfastly for the Cause of God.	Und müht euch für Allah ab, wie der wahre Einsatz für Ihn sein soll.
Strive steadfastly for the Cause of God.	Und setzt euch für Gott ein, wie der richtige Einsatz für Ihn sein soll.
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Und so jemand auch kämpft, wird er doch nicht gekrönt, er kämpfe denn recht.
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Doch man darf nicht schelten noch jemand strafen denn dein Volk ist wie die, so den Priester schelten.
It is important for international actors to assure Sudan s government that the UN AU mission will not strive for regime change in the country or otherwise exceed its peacekeeping mandate.	Es ist wichtig, dass die internationalen Akteure der Regierung im Sudan zusichern, dass die UN AU Mission keinen Regierungswechsel im Land anstrebt oder ihr Mandat zur Friedenserhaltung anderweitig überschreiten wird.
We must strive for conditions which are wealth creators.	Wir müssen uns um die Schaffung von Bedingungen bemühen, durch die Wohlstand geschaffen werden kann.
And strive for Allah with the striving due to Him.	Und leistet Dschihad für ALLAH, wie Ihm die Dschihad Leistung gebührt!
And strive for God, with the striving due to Him.	Und eifert in Allahs Sache, wie dafür geeifert werden soll.
And strive for Allah with the striving due to Him.	Und eifert in Allahs Sache, wie dafür geeifert werden soll.
And strive for God, with the striving due to Him.	Und setzt euch für Gott ein, wie der richtige Einsatz für Ihn sein soll.
And strive for Allah with the striving due to Him.	Und setzt euch für Gott ein, wie der richtige Einsatz für Ihn sein soll.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an