Translation of "strong management" to German language:

Dictionary English-German

Management - translation :

Management

Strong - translation :

Stark

Strong management - translation :

Starke Management

Keywords : Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Stark Starke Starker Starken Starkes

Examples (External sources, not reviewed)

These initiatives require strong management support at institutional level.	Diese Initiativen erfordern eine massive Unterstützung durch die Leitungsebene.
Prevention of new frauds requires not only sound financial management but also strong external control.	Die Vermeidung neuer Betrugsfälle erfordert nicht nur eine solide Finanzverwaltung, sondern auch eine straffe externe Kontrolle.
No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms.	Ein zu striktes makroökonomisches Management des Staates kann zweifellos die nötigen marktwirtschaftlichen Reformen verzögern.
Considering the strong linkages between land management and agricultural activity this latter option seems to have advantages.	Angesichts der engen Verbindungen zwischen Raumordnung und Landwirtschaft dürfte die letztgenannte Option Vorteile bieten.
During this period, EDP may have a strong influence on the strategy and management of the network.	Während dieser Zeit kann EDP starken Einfluss auf die Strategie und das Management des Netzbetreibers ausüben.
We must have strong management. We must have practical management if there is to be any confidence in the common fisheries policy, otherwise it will fall apart.	Bei den Haushaltsplänen der Fischereipolitik, sowohl bei den normalen als auch bei den Nachtragshaushalten, sind wir bereits beteiligt.
4.17 Water, its use, management and future trigger a range of strong feelings, interests and concerns in different people.	4.17 Das Wasser, seine Verwendung, seine Bewirtschaftung und seine Zukunft rufen je nach Gesprächspartner unterschiedliche Gefühle, Interessen und Sorgen hervor.
4.19 Water, its use, management and future trigger a range of strong feelings, interests and concerns among different people.	4.19 Das Wasser, seine Verwendung, seine Bewirtschaftung und seine Zukunft rufen je nach Gesprächspartner unterschiedliche Gefühle, Interessen und Sorgen hervor.
The key for our banks, apart, of course, from their own strong management decisions has been strong, active supervision with a regulatory framework designed to avoid reckless risk and ensure transparency.	So wie man nicht von der Steuer eine Wirtschaft, in Wohlstand,
The key for our banks, apart, of course, from their own strong management decisions has been strong, active supervision with a regulatory framework designed to avoid reckless risk and ensure transparency.	Wenn es sein entweder Erholung oder eine neue Ära der Stabilität in der globalen Wirtschaft, wird es zwingend erforderlich, absolut notwendig, dass die G 20 zu fördern künftig auf seinen Versammlungen gleichen Sinne der gemeinsamen Verantwortung gegenüber der Weltwirtschaft dass es hat gezeigt, in den letzten 18 Monaten.
The Commission is demanding the advent of a proper air traffic management authority, a strong regulatory authority. I say no.	Die Kommission fordert die Schaffung einer wirklichen Regulierungsbehörde für das Flugverkehrsmanagement, bei der es sich um eine starke Regulierungsbehörde handeln soll.
Stresses that the secretariat management structure for peacekeeping operations must ensure that operational and management processes are fully integrated with a strong internal control framework and supported by effective accountability mechanisms	2. betont, dass die Managementstruktur des Sekretariats für Friedenssicherungseinsätze gewährleisten muss, dass die operativen Prozesse und die Managementprozesse vollständig in einen starken internen Kontrollrahmen eingebettet sind und durch wirksame Rechenschaftsmechanismen unterstützt werden
So strong, so strong...	So stark, so stark...
Overall, the audit concluded that the Department's management structures must ensure that operational and management processes are fully integrated with a strong internal control framework, and supported by effective governance and accountability mechanisms.	Insgesamt kam die Prüfung zu dem Schluss, dass die Managementstrukturen der Hauptabteilung gewährleisten müssen, dass die operativen Prozesse und die Managementprozesse vollständig in einen starken internen Kontrollrahmen eingebettet sind und durch wirksame Lenkungs und Rechenschaftsmechanismen unterstützt werden.
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions.	Außerdem sind starke internationale Partner aus dem Finanzsektor für große, multinationale Unternehmen unverzichtbar, die z.B. ein globales Cash Management oder Unterstützung bei großvolumigen Transaktionen benötigen.
A strong Europe requires strong institutions.	Ein starkes Europa braucht starke Institutionen.
So at this point, the vector, the newtons per coulomb, is that strong, that strong, that strong, that strong.	In diesem Punkt ist der Vektor, die Newton pro Coulomb, so stark, so stark
Strong people don't need a strong man.	Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
strong	stark
Strong).	Organisationsreferat).
Strong	Zeichenketten
Strong	Seltsam
Strong	Stark
Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit.	Tatsächlich könnte diese Entkoppelung erklären, warum die Umfragen Präsident Bush nicht jenes Lob für sein wirtschaftliches Management zukommen lassen, welches er aufgrund seines großen Erfolges verdient zu haben scheint.
In the view of the EESC, the EU management and target option could have many strong advantages in line with the concept of the EEC1.	Aus Sicht des Ausschusses könnte die Option eines vereinheitlichten Managements mit einem anspruchsvollen EU weiten Ziel für erneuerbare Energien erhebliche Vorteile im Einklang mit dem Konzept einer Europäischen Energiegemeinschaft (EEG) bieten1.
4.15.2 The EU management and target option has in the view of the EESC many strong advantages in line with the concept of the EEC1.	4.15.2 Aus Sicht des Ausschusses bietet die Option eines vereinheitlichten Managements mit einem EU weiten Ziel für erneuerbare Energien erhebliche Vorteile im Einklang mit dem Konzept einer Europäischen Energiegemeinschaft (EEG)1.
4.17.3 The EU management and target option has in the view of the EESC many strong advantages in line with the concept of the EEC1.	4.17.3 Aus Sicht des Ausschusses bietet die Option eines vereinheitlichten Managements mit einem EU weiten Ziel für erneuerbare Energien erhebliche Vorteile im Einklang mit dem Konzept einer Europäischen Energiegemeinschaft (EEG)1.
Europe needs a strong vision and strong leadership.	Europa braucht eine Vision und eine starke Führung.
A strong Commission means a strong European Parliament.	Eine starke Kommission bedeutet auch eine Stärkung des Europäischen Parlaments.
A strong European Parliament and strong national parliaments.	Wir haben also ein starkes Europäisches Parlament und starke nationale Parlamente.
America is strong, and the global economy is strong.	Amerika ist stark, und die Weltwirtschaft ist es.
That strong resistance would not exist without strong ambitions.	Starke Widerstände gibt es nur, wenn es starke Ambitionen gibt.
An ambitious EU management and target option could have in the view of the EESC many strong advantages in line with the concept of the EEC1.	Aus Sicht des Ausschusses könnte die Option eines vereinheitlichten Managements mit einem anspruchsvollen EU weiten Ziel für erneuerbare Energien erhebliche Vorteile im Einklang mit dem Konzept einer Europäischen Energiegemeinschaft (EEG) bieten1.
Given the EU asset management sector currently had more than EUR 8 000 billion of assets under management in 2010, efforts to improve the contributions of this sector to the funding of social businesses could reap strong benefits in the future.	Angesichts der Tatsache, dass der Vermögensverwaltungssektor in der EU 2010 mehr als 8 000 Mrd. EUR verwaltet hat, könnten Bemühungen um einen verstärkten Beitrag dieses Sektors zur Finanzierung von Sozialunternehmen künftig mit großem Nutzen verbunden sein.
very strong	sehr stark
So strong.	So kräftig.
He's strong.	Er ist stark.
Tom's strong.	Tom ist stark.
You're strong.	Du bist stark.
You're strong.	Sie sind stark.
You're strong.	Ihr seid stark.
Stay strong.	Bleibt stark.
Be strong.	Sei stark.
Be strong!	Sei stark! Was ist?
4 (strong)	4 (groß)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an