Translation of "structural weakness" to German language:

Dictionary English-German

Structural - translation :

Structural weakness - translation :

Weakness - translation :

Keywords : Strukturelle Integrität Bauingenieur Struktur Veränderungen Schwäche Schwachstelle Schwächen Schwachpunkt Schwach

Examples (External sources, not reviewed)

However some structural weakness continue to jeopardise the future development of the labour market.	Allerdings ist die zukünftige Entwicklung des Arbeitsmarktes weiterhin durch einige strukturelle Schwachstellen gefährdet.
This will to help improve an inherent structural weakness in the market skills shortages.	Auf diese Weise wird zum Abbau einer dem Markt innewohnenden strukturellen Schwäche des Mangels an Fachkenntnissen beigetragen.
One of the strengths of the European film industry also accounts for its structural weakness.	Eine der Stärken des europäischen Films ist auch seine strukturelle Schwäche.
3.3 The economic weakness of the past three years was largely due to macroeconomic rather than structural factors.	3.3 Für die Wachstumsschwäche der letzten drei Jahre waren maßgeblich makroökonomische und nicht strukturpolitische Gründe verantwortlich.
The Commission is aware of the structural weakness in a number of branches of industry in the Community.	Wenn sich der Ratspräsident schon nicht in der Lage fühlt, eine politische Einschätzung zu geben, würde
And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change.	Und es muss noch viel mehr getan werden, um die größte und dringendste strukturelle Schwäche von allen anzugehen den Klimawandel.
Fiscal weakness, a resetting of real estate values, and lower consumption all point to the potential for long term structural unemployment.	Sinkende Steuereinnahmen und der Rückgang von Immobilienbewertungen und Konsum deuten alle auf die Möglichkeit einer langfristigen strukturellen Arbeitslosigkeit hin.
2.10.1 Scarcity or unavailability of traditional energy sources and dependence on external energy is a structural weakness of the OR economies.	2.10.1 Eine strukturelle wirtschaftliche Schwäche der Regionen in äußerster Randlage sind die Knappheit bzw. der Mangel an herkömmlichen Energieträgern sowie die Abhängigkeit von Energieeinfuhren.
2.10.1 Scarcity or unavailability of traditional energy sources and dependence on external energy is a structural weakness of the OR economies.	2.10.1 Eine strukturelle wirtschaftliche Schwäche der Regionen in äußerster Randlage wird durch die Knappheit bzw. den Mangel an herkömmlichen Energieträgern sowie die Abhängigkeit von Energieeinfuhren bedingt.
2.9.1 Scarcity or unavailability of traditional energy sources and dependence on external energy is a structural weakness of the OR economies.	2.9.1 Eine strukturelle wirtschaftliche Schwäche der Regionen in äußerster Randlage wird durch die Knappheit bzw. den Mangel an herkömmlichen Energieträgern sowie die Abhängigkeit von Energieeinfuhren bedingt.
Weakness	Schwächlichkeit
Weakness	Schwäche
weakness,	Schwächegefühl
weakness	Schwäche.
No weakness!	Ich darf nicht schwach werden!
Muscular weakness	Muskelschwäche
Muscular weakness	Systemorganklasse
The economic weakness is structural in nature, which means that there will have to be a medium term structural policy if we are to make an economic revival possible and create prospects of a better employment situation.	Anfrage Nr. 66 von Herrn Turcat etwaige Konzequenzen einer massiven Versorgung der zehn Gemeinschaftsländer mit sowjetischem Gas van der Mei, Israel, van der Mei, Galland, van der Mei
Weakness, fever, pain	Schwäche, Fieber, Schmerzen
Fatigue, weakness, pain	Müdigkeit, Schwäche, Schmerzen
weakness, muscle spasm	lageabhängige Hypotonie
weakness, muscle spasm	Fieber
Weakness Pyrexia Fatigue	Schwäche Pyrexie Müdigkeit
weakness or palpitations)	Muskelschwäche oder Herzklopfen führen kann
Muscular weakness, myalgia.	Muskelschwäche, Myalgie.
Weakness, muscle spasm	Schwächegefühl, Muskelkrämpfe
20 Muscle weakness.	Muskelschwäche
Uncommon muscular weakness.	Muskelschwäche.
Muscle weakness, arthralgia	Muskelschwäche, Gelenkschmerzen
Muscle weakness, arthralgia	Häufig
Pyrexia, Weakness, Lethargy	Pyrexie, Schwäche, Lethargie
weakness in extremities	Schwäche der Gliedmaßen
facial muscle weakness	Schwäche der Fazialmuskeln
Your ultimate weakness.	Deinen größten Schwachpunkt.
A weakness, sure.	Eine Schwäche, gewiss.
Her little weakness.	Das ist ihre kleine Schwäche.
Maybe not weakness.	vielleicht nicht Schwäche.
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	Ob in Moskau, Peking, Teheran oder Pjöngjang Schwäche ist Schwäche.
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair.	ALLAH ist Derjenige, Der euch von Schwäche erschuf, dann verlieh ER nach der Schwäche Stärke, dann verlieh ER nach der Stärke Schwäche und Grauhaare.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar.
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair.	Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er (euch) Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er (euch) Schwäche und graues Haar.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft.
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair.	Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er nach der Schwäche Kraft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an