Translation of "structure and stability" to German language:

Dictionary English-German

Stability - translation :

Structure - translation :

Structure and stability - translation :

Keywords : Stabilität Beständigkeit Gleichgewicht Region Ordnung Struktur Molekularstruktur Bauwerk Parkhaus Strukturen

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX 1 Model structure for the Stability and Convergence Programmes	ANHANG 1 MUSTER für die Stabilitäts und konvergenzProgramme
Second, the current regulatory structure is not adequate to ensure stability in the US economy.	Zweitens ist die gegenwärtige Regulierungsstruktur nicht geeignet, die Stabilität der amerikanischen Wirtschaft zu sichern.
The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability.	Struktur und zeitliche Ausrichtung erfolgabhängiger Vergütungen müssen enger auf die langfristigen Interessen der Aktionäre und auf Finanzstabilität ausgerichtet sein.
The country is massive, rich in resources and has virtually no state structure that can guarantee stability and security for the population.	Das Land hat enorme Ausmaße, ist reich an Bodenschätzen und verfügt über so gut wie keine Infrastruktur, die Stabilität und Sicherheit für die Bevölkerung garantieren kann.
In such locations, the folk material serves as an element of stability, helping to anchor the larger structure.	An solchen Stellen dient das folkloristische Material als ein Element der Stabilität, das die größere Struktur zu verankern hilft.
Tax havens play a crucial role in the globalisation of financial markets, whilst at the same time threatening their structure and stability	Das wollen wir uns ein wenig genauer ansehen.
In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma.	Meiner Meinung nach ist die Suche nach der Grundstruktur von Teilchen wesentlich wichtiger als die Untersuchung der Plasmastabilität.
Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division	Direktion Wirtschaftliche Entwicklung Wolfgang Schill Abteilungen Gesamtwirtschaftliche Entwicklung im Euro Währungsgebiet EU Länder Außenwirtschaftliche Entwicklung Direktion Geldpolitik Hans Joachim Klöckers Abteilungen Kapitalmärkte und Finanzstruktur Geldpolitische Lage Geldpolitische Strategie Abteilung Fiskalpolitik
But successful implementation of this plan requires a rock solid governance structure that markets and taxpayers in the most stability oriented eurozone countries can trust.	Doch um diesen Plan erfolgreich umzusetzen, ist eine unerschütterliche Kontroll und Steuerungsstruktur notwendig, der die Märkte und Steuerzahler in den am stärksten stabilitätsorientierten Euroländern vertrauen können.
Although the Palestinian Authority has made mistakes and must correct them, the Palestinian Authority is the only structure that can provide stability in the Palestinian territories.	Obwohl die Palästinensische Autonomiebehörde Fehler gemacht hat, die sie korrigieren muss, ist sie die einzige Organisation, die Stabilität in den palästinensischen Gebieten herstellen kann.
Firstly, the general support for the applicant states' rapprochement with NATO and the reference to NATO as an important element in the security and stability structure of Europe.	Dazu gehören erstens die allgemeine Unterstützung der Annäherung der Bewerberländer an die NATO und die Bezugnahme auf die NATO als wichtigem Element im Sicherheits und Stabilitätsgefüge Europas.
Design and Structure	Aufbau und Struktur
STRUCTURE AND TASKS	STRUKTUR UND AUFGABEN jeweiligen innerstaatlichen Recht eine eigenständige Rechtspersönlichkeit .
STRUCTURE AND TASKS	STRUKTUR UND AUFGABEN
structure and agency).	) abgeschlossen.
), Structure and Significance.	(BIFAO) Bd.
Structure and data	Struktur und Daten
It provides the flexibility necessary to address changes in the economic structure with the aim of maintaining price stability over the medium term.	Sie bietet die erforderliche Flexibilität, um auf Veränderungen der wirtschaftlichen Strukturen reagieren und die Geldwertstabilität mittelfristig sicherstellen zu können.
Firstly, the new structure will contribute to financial stability and effective harmonisation of financial regulation by creating a framework for effective cooperation and convergence between the financial supervisory authorities.	Erstens wird die neue Struktur zu finanzieller Stabilität und einer effektiven Harmonisierung der Finanzregulierung beitragen, indem sie einen Rahmen für die effektive Zusammenarbeit und Konvergenz zwischen den Finanzaufsichtsbehörden schafft.
Directory structure represents menu structure	Die Ordnerstruktur repräsentierte die Menüstruktur.
It will restore competitiveness and macroeconomic stability and safeguard financial stability .	Es wird die Wettbewerbsfähigkeit und die makroökonomische Stabilität wiederherstellen und die Finanzstabilität gewährleisten .
Common taxation and Eurobonds should form part of the new fiscal structure, and the European Stability Mechanism should include a debt redemption fund large enough to resolve sovereign debt crises.	Die gemeinsame Besteuerung sowie Eurobonds sollten ebenfalls Teil der neuen fiskalischen Struktur sein. Und der Europäische Stabilitätsmechanismus sollte einen Schuldentilgungsfonds enthalten, der ausreichend dotiert ist, um Staatsschuldenkrisen zu bewältigen.
), Attitude structure and function.	ein Faktorieller Survey).
Planning and staffing structure	Planung und Personalstruktur
leadership and organizational structure.	Führungskraft und die Organisationsstruktur.
2.1 Principles and structure	2.1 Grundsätze und Struktur
Agricultural economics and structure	Generaldirektion Landwirtschaft
STRUCTURE AND CASH FLOW	STRUKTUR UND CASH FLOW
INTERNAL STRUCTURE AND OPERATION	INTERNE ORGANISATION UND ARBEITSWEISE
Substrate (structure and material)	Trägerkörper (Aufbau und Werkstoff)
INTERNAL STRUCTURE AND FUNCTIONING	INTERNE ORGANISATION UND ARBEITSWEISE
External stability of a currency produces and encourages and maintains internal stability.	Zur Zeit entwickelt sich eine sehr ernste Situation zumindest in einigen Mitgliedstaaten , die sich insbesondere auf die Ein kommen der Landwirte auswirkt.
So a prime objective of the European Union is to promote stability and security through a dynamic structure of economic and political inter dependence in which all nations have a vested interest.	Ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union ist es daher, Stabilität und Sicherheit durch eine dynamische Struktur ökonomischer und politischer Interdependenz zu fördern, an der alle Länder entsprechendes Interesse haben.
Here we should not only be helping businesses with a traditional structure, but also public private partnerships and cooperatives which are increasingly contributing, among other things, to improving stability and creating jobs.	Gefördert werden müssen ihre Tätigkeit und die lokale Entwicklung auf der Grundlage der lokalen materiellen und Humanressourcen sowie ihre Beziehungen zu den Gebietskörperschaften. In diesem Sinne müssen wir nicht nur den Unternehmen mit klassischer Struktur helfen, sondern auch denen aus dem Sektor der gemischten Wirtschaft und der Solidarwirtschaft, die zunehmend in Richtung von mehr Stabilität und der Schaffung von Arbeitsplätzen aktiv sind.
CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 157	ABBILDUNGEN Abbildung 1 Das ESZB und das Eurosystem Abbildung 2 Die stabilitätsorientierte geldpolitische Strategie der EZB Abbildung 3 Die Organisationsstruktur der EZB 45 90 173
Structure, membership and operational procedures	Aufbau, Mitgliedschaft und operative Verfahren
Structure of folders and files	Struktur der Ordner und Dateien
3.5 Concentration and Market Structure	3.5 Konzentration und Marktstruktur
Party structure and political groups	Parteienstruktur und Fraktionen
A Legal and administrative structure	A Recht und Verwaltung
A Legal and administrative structure	A Gesetz und Verwaltungsstruktur
A Legal and administrative structure	1. Politik jüngste Entwicklungen 2. Trends geplante Vorhaben 3. Einhaltung internationaler Abkommen
A Legal and administrative structure	A Rechts und Verwaltungsstruktur
(iii) firm structure and rivalry	Betriebsstruktur und Konkurrenz
Eurojust s objectives, structure and functioning	die Ziele, den Aufbau und die Arbeitsweise von Eurojust

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an