Translation of "study in germany" to German language:

Dictionary English-German

Germany - translation :

Deutschland

Study - translation :

Studie

Study in germany - translation :

Studium in Deutschland

Keywords : Deutschland Deutschlands Deutsche Deutschen Frankreich Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Examples (External sources, not reviewed)

What did you study in Germany?	Was hat du in Deutschland studiert?
She went to Germany to study medicine.	Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.
Reinhard conducted his first study in east Germany, and collected many Phorid flies from this initial study.	Reinhard führte seine erste Studie in Ost Deutschland durch und sammelte viele Buckelfliegen (Phoridae) aus dieser ersten Studie.
In 1997, a quality assurance and effectiveness study was undertaken in Germany.	1997 wurde eine Studie zur Qualitätssicherung der Positiven Psychotherapie in Deutschland abgeschlossen.
The PISA study provided something of a salutary shock in Germany.	Die Pisa Studie hat etwa in Deutschland für einen heilsamen Schock gesorgt.
Göttingen became a Mecca for the study of public law in Germany.	Göttingen war damit die einzige Universität in den welfischen Territorien.
In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany.	Bischof Skytte schickte Agricola 1536 zum Studium an die Universität nach Wittenberg.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
a prospective blinded household contact study performed in Germany (3, 4, 5 months schedule).	eine prospektive verblindete Haushaltskontaktstudie, die in Deutschland durchgeführt wurde (3 ,
a prospective blinded household contact study performed in Germany (3, 4, 5 months schedule).	eine prospektive verblindete Haushaltskontaktstudie, die in Deutschland durchgeführt wurde
That type of legal study has always existed in the Federal Republic of Germany.	Die Zollfahndung stellt sich dar als Behörde, die vergleichbar ist mit der Polizei.
(Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	(Laute Unterhaltung) Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
The external study carried out for the Commission supports this view and comments on various individual assessments in the study submitted by Germany.	Das für die Kommission erstellte externe Gutachten bestätigt diese Sicht es wird darin auch auf verschiedene einzelne Bewertungen eingegangen, die in dem Gutachten Deutschlands enthalten sind.
The German student services estimate that around 20 percent of refugees want to study in Germany.	Das Deutsche Studentenwerk schätzt, dass etwa 20 Prozent der Flüchtlinge in Deutschland studieren wollen.
The German Historical School has had considerable influence on the academic study of law in Germany.	Die historische Rechtsschule hat die deutsche Rechtswissenschaft des 19.
Eight Polish regions through a study visit programme to Germany and seminars	acht polnische Regionen durch ein Programm für Studienaufenthalte in Deutsch land und Seminare,
The first scientific study on chinchilla sounds in their social environment was conducted by Dr. Bartl DVM in Germany.	Die ersten Chinchilla Farmen wurden in Chile und später von Mathias F. Chapman in den Vereinigten Staaten gegründet.
In 1859, he received a scholarship and went on study tour to Germany, where he spent most time in Leipzig.	1860 unternahm Hartmann, mit einem Stipendium versehen, eine Studienreise, die ihn unter anderem auch für längere Zeit nach Leipzig führte.
After his study he worked as a lawyer in Breslau and in 1930, he joined the Communist Party of Germany.	Danach war er Gerichtsreferendar, Assessor und schließlich Rechtsanwalt in Breslau.
Study Academic year Like for most universities in Germany, the academic year at BTU is divided into two semesters.	Geschichte Vorgeschichte der BTU Cottbus Bereits seit dem Jahr 1948 gab es in Cottbus eine Landeshochbauschule.
Solarworld came in 55th place among the 100 best employers in Germany in a study by the Great Place to Work Institute.	Solarworld belegte bei einer Studie des Great Place to Work Instituts den 55. Platz unter den 100 besten Arbeitgebern Deutschlands.
In 1880 Albéniz went to Budapest to study with Franz Liszt, only to find out that Liszt was in Weimar, Germany.	Dieser war von Albéniz Klavierspiel derart angetan, dass Albéniz seine Studien bei Liszt weiterführte.
The 1st study visit took place in France in December 1997, and the 2nd visit to France, Germany and Ireland in June 1998.	Der erste Studienaufenthalt fand im Dezember 1997 in Frankreich statt, der zweite im Juni 1998 in Frankreich, Deutschland und Irland.
A soon to be published study by the TU in Munich documents that every fifth Syrian refugee child arrives traumatised in Germany.	Eine kürzlich veröffentlichte Studie der TU München belegt, dass jedes fünfte syrische Flüchtlingskind traumatisiert in Deutschland ankommt.
According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country.	Einer im Jahre 2016 veröffentlichten Studie zufolge ist Deutschland das beste und Kanada das zweitbeste Land der Welt.
It is also the only public institution in Germany that offers people to study theater engineering and event technology and management.	Außerdem ist sie die einzige Fachhochschule Deutschlands, die als staatliche Institution ein Studium der Theater und Veranstaltungstechnik anbietet.
Musical education Ferde's father died in 1899, after which his mother took Ferde abroad to study piano, viola and composition in Leipzig, Germany.	Nachdem sein Vater 1899 gestorben war, folgte er seiner Mutter nach Deutschland, die dort drei Jahre am Leipziger Konservatorium studierte.
After study trips in Austria, Germany and Italy, Jäger in 1910 established himself in Hatzfeld (today Jimbolia), where he spent the rest of his life.	Auf Reisen durch Österreich, Deutschland (vor allem nach Stuttgart, Ulm und Nürnberg) und Italien studierte und skizzierte er 1906 die Trachten der Vorfahren aus den verschiedenen Siedlungslandschaften.
When he escaped to West Germany, Richter began to study at the Kunstakademie Düsseldorf under Karl Otto Götz.	Sein Kunststudium setzte Richter von 1961 bis 1964 an der Kunstakademie Düsseldorf bei Ferdinand Macketanz und Karl Otto Götz fort.
The unification of Germany in 1990 provides an instructive case study of the integration of economies with large disparities in incomes, structure and beha vioural characteristics.	So gab es bis Mitte der 70er Jahre einer Periode vergleichs weise schnellen Wachstums für die EG eine Tendenz in Richtung Konvergenz, wobei die weniger begünstig ten Regionen an Boden gewannen.
Germany acknowledged that the city of Berlin now that it had become the capital of the Federal Republic of Germany was not suffering from a decline in population. A study provided by Germany indicates that the number of inhabitants will remain stable.	Deutschland hat eingeräumt, dass Berlin nicht mehr unter einem Bevölkerungsrückgang leidet, seitdem es seine Hauptstadtfunktion wieder wahrnimmt.
Verwoerd left for Germany in 1926 and proceeded to study psychology at the universities of Hamburg, Berlin and Leipzig each for one semester.	In Deutschland nahm Verwoerd an Vorlesungen in Instituten für Psychologie an drei Universitäten teil, zuerst in Leipzig (20.
And does the Commission intend to launch a study into the safety of nuclear power stations, as Germany has?	Und beabsichtigt die Kommission, eine Studie über die Sicherheit der Kernkraftwerke in die Wege zu leiten, wie es in Deutschland der Fall ist?
Germany wishes to gather further data on the use of vaccination by means of a large scale field study.	Deutschland möchte mittels einer umfangreichen Feldstudie weitere Daten über den Einsatz von Impfungen erheben.
In Germany, we have learned from experience and the Pisa study has made it very clear that these do not come free of charge.	In Deutschland haben wir es doch erlebt. Die Pisa Studie hat es bereits klar gemacht.
The Pompejanum was not intended as a royal villa, but as a demonstration that would allow art lovers in Germany to study ancient culture.	Das Pompejanum sollte nicht als königliche Villa, sondern als Anschauungsobjekt dienen, das den Kunstliebhabern auch in Deutschland das Studium der antiken Kultur ermöglichen sollte.
In 1946 Esch started to study law at the University of Rostock and became a member of the Liberal Democratic Party of Germany (LDPD).	Esch wurde Mitglied der Liberal Demokratischen Partei (LDP).
Afterwards he started to study Law and German Literature at Heidelberg, but returned soon to Vienna because of the growing Anti Semitism in Germany.	Nach der Matura (Abitur) versuchte Habe in Heidelberg, Jura und Germanistik zu studieren.
Germany Germany Germany Germany Germany Germany Greece	Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Griechenland Griechenland Ungarn
In Germany, a study by the Bertelsmann Foundation, to be released next month, shows that the net fiscal contribution per migrant amounted to 3,300 ( 4,260) in 2012.	In Deutschland kommt eine im nächsten Monat erscheinende Studie der Bertelsmann Stiftung zu dem Ergebnis, dass 2012 jeder Einwanderer netto 3.300 Euro zum öffentlichen Haushalt beigetragen hat.
One study was performed in cardiac transplantation (Kobashigawa study).	Eine Studie wurde über Herztransplantationen durchgeführt (Kobashigawa Studie).
Other studies or activities, such as those conducted by Reinberg, a chronobiologist at the CNRS10 or by Dr. Valtax for the Lyon Academy11, in France, and the Hasselkuss12 study in Germany reached conclusions similar to those of the Beauvais study.	Andere Arbeiten wie die von Reinberg, Chronobiologe im CNRS14, oder von Dr. Valtax für die Académie de Lyon15 in Frankreich, die Untersuchung von Hasselkuss16 in Deutschland, kommen zu ähnlichen Schlußfolgerungen wie die Studie von Beauvais.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Studie
Germany In Germany, during the Cold War, Children's Day (Kindertag) was handled quite differently in West Germany and East Germany.	Deutschland Vorkriegszeit Der (Internationale) Kindertag wurde 1931 von der Arbeiterbewegung getragen und vom Staat mit sozialistischer Propaganda in Verbindung gebracht.
Germany, however, does not share this view and presented a study by DLM on the costs of the extraction installation.	Doch teilt Deutschland diese Ansicht nicht und legte eine Studie von DLM zu den Kosten der Extraktionsanlage vor.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an