Translation of "subjunctive" to German language:
Dictionary English-German
Subjunctive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood. | Tatsächlich steht dieser Satz im Konjunktiv. |
| There is also an inflection for the subjunctive mood. | In der neueren Literatur kommen auch Satzzeichen, z. |
| I was using the subjunctive instead of the past tense. | Ich habe den Konjunktiv statt der Vergangenheit benutzt. |
| The subjunctive mood is constrained to only a handful of verbs. | å køyre bil (NN) Auto fahren , spille gitar Gitarre spielen . |
| The subjunctive (or conditional) and the imperative moods have three tenses. | mẽna ) oder geben die Unterscheidung ganz auf (3. |
| Common introductions to the subjunctive would include the following que.. or de que ..that.. e.g. | Wenn die Formen des Indikativs und des Konjunktivs I gleich sind, wird auf die Formen des Konjunktivs II zurückgegriffen, um die Mittelbarkeit des Gesagten zu verdeutlichen. |
| For example If I were (past subjunctive) you, I would study for the exam tomorrow. | Zum Beispiel Paula sagte, sie hätte fleißig gelernt (der Sprecher glaubt es aber nicht). |
| Evans, write me an essay Evans, get up and bow Evans, what is a subjunctive? | Hören Sie auf zu säuseln. |
| (It's important that...) The verb in the second clause is the one that is in subjunctive. | Hingegen sind bei dem regelmäßigen Verb installieren beide Formen völlig identisch in diesem Fall wird üblicherweise auf die würde Form (s.u. |
| When used independently, the subjunctive indicates a desire, a fear, an order or a request, i.e. | Die Möglichkeitsform dient hier dazu, um den Wunsch oder den Anspruch auf Erfüllung förmlich abzumildern. |
| There is also a subjunctive and an imperative mood, both based on the plain form of the verb (i.e. | Kritiker merken auch an, es handle sich des Öfteren (beispielsweise bei Handy im Deutschen) um Scheinanglizismen. |
| ) and the conditional ( I would be quiet ) (although this is not always analyzed as a mood) and in some dialects, the subjunctive (as in I suggest you be quiet ). | (Passiv)Obwohl der Indikativ grammatikalisch gesehen für ein tatsächliches Geschehen steht, muss die Satzaussage nicht der Wirklichkeit entsprechen. |
| Other uses of the subjunctive in English, as in And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass... (KJV Leviticus 5 7) are archaisms. | In anderen Sprachen gibt es teilweise andere Modi, wie zum Beispiel den Jussiv (zum Beispiel im Persischen Wiedergabe des Jussivs im Deutschen kann mit Hilfe der 3. |
