Translation of "subsequent attempts" to German language:

Dictionary English-German

Subsequent - translation :

Subsequent attempts - translation :

Keywords : Versuche Fluchtversuche Versuchen Trotz Versuch Folgenden Nachfolgenden Darauffolgenden Folgende Führten

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, these subsequent attempts are more likely to be detected as spam by other mechanisms than they were before the greylisting delay.	Greylisting ist sowohl eine Methode, Spam zu erkennen, als auch eine Methode, den Absender aussortierter E Mails zu benachrichtigen.
Subsequent attempts and ascents The second ascent of Nanga Parbat was via the Diamir Face, in 1962, by Germans Toni Kinshofer, Siegfried Siegi Löw, and A. Mannhardt.	1960er und 1970er Jahre Im Jahr 1962 durchstiegen die Bayern Toni Kinshofer, Siegfried Löw und Anderl Mannhardt erstmals die Diamir Flanke, was zugleich nach Hermann Buhl erst die zweite Besteigung des Nanga Parbat darstellte.
Reconnection attempts	Versuche der Neuverbindungen
Reconnection attempts exceeded.	Versuche der Neuverbindungen überschritten
All our attempts failed.	Alle unsere Versuche schlugen fehl.
All our attempts failed.	All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.
Four attempts at escape...	Vier missglückte Fluchtversuche.
Lieutenant Demolder, three attempts...	Lieutenant Detmolder, drei Fluchtversuche.
Now, any further attempts...	Wenn Sie weiterhin versuchen...
Subsequent dose	Folgedosis
Subsequent injections	Die nachfolgenden Injektionen
(subsequent years)	(Folge jahre)
Subsequent actions	Anschliessende Massnahmen
subsequent generations.	Laborpersonal und
subsequent years	folgende Jahre
Subsequent years	Folgende Jahre
SUBSEQUENT PROCEDURE	WEITERE UNTERSUCHUNG
Subsequent developments	Weitere Entwicklung
Masterpieces are only successful attempts.	Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche.
Masterpieces are but successful attempts.	Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche.
Any attempts to purchase arms?	Versuchte Waffenkäufe?
Five attempts have been made.	Fünf Versuche wurden unternommen.
Nevertheless, attempts have been made.	Der Versuch wurde jedoch unternommen.
Our attempts have been ignored.	Uns wurde kein Gehör geschenkt.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Diese unzähligen Stimmen der Menschheit sind nicht fehlgeschlagene Versuche, etwas Neues zu sein, fehlgeschlagene Versuche, modern zu sein.
subsequent intravenous infusion	Anschließende intravenöse Infusion
18 750 (subsequent)	18 750 (Folgejahre)
2007 and subsequent	2007 und folgende Jahre
2010 and subsequent	2010 und Folgejahre
2010 and subsequent	2010 und nachfolgende Jahre
and subsequent products	11. und nachfolgende Erzeugnisse
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.	Versuche, Philip zu kontaktieren schlugen ebenso fehl.
Attempts to rename oldname to newname.	Versucht eine Datei oldname in newname umzubenennen.
They scorned our attempts at reconciliation.	Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.
Later attempts were rejected by Switzerland.	Die Schweiz zog erst 1981 nach.
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes	Verwirrtheit, Schlafstörungen, verminderte Libido Suizidabsicht Suizid, Suizidversuche, aggressives Verhalten (manchmal gegen andere Personen gerichtet), Psychose einschließlich
We welcome attempts to improve them.	Wir begrüßen die Bemühungen um eine Verbesserung der Verträge.
Lieutenant Maréchal, five attempts at escape.	Lieutenant Maréchal. Fünf Fluchtversuche vermerkt.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	Der Versuch der Ausführung einer dieser Möglichkeiten kann die beiden anderen erschweren oder gar unmöglich machen.
and its subsequent amendments .	und ihren späteren Änderungen .
Subsequent hits, the No.	1 Hits in Großbritannien.
Subsequent conferences were useR!	Darauf folgende Konferenzen waren useR!
2006 and subsequent Years	2006 und Folge jahre
2007 and subsequent years	2007 und danach
2007 and subsequent years	2007 und Folgejahre

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an