Translation of "subsequently processed" to German language:

Dictionary English-German

Processed - translation :

Subsequently - translation :

Subsequently processed - translation :

Keywords : Verarbeitet Bearbeitet Verarbeiten Untersucht Entwickelt Anschließend Daraufhin Anschließend Verurteilt Schließlich

Examples (External sources, not reviewed)

Purpose limitation Personal data may be processed and subsequently used or further communicated only for purposes described in Annex B or subsequently authorised by the data subject.	Zweckbindung Personenbezogene Daten dürfen nur für die in Anhang B festgelegten oder anschließend von der betroffenen Person genehmigten Zwecke verarbeitet und danach verwendet oder weiter übermittelt werden.
Subsequently, the glyphosate acid is sold by the group headquarters to a second subsidiary in the Community, where it is processed into salt and formulated product.	Anschließend wird die Glyphosatsäure vom Mutterunternehmen an eine zweite Tochtergesellschaft in der Gemeinschaft verkauft und dort zu Salz und formuliertem Glyphosat weiterverarbeitet.
Processed	BearbeitetMDN type
Processed	Kopieren nach
The processed fat is separated from the protein and insoluble impurities are removed to a level not exceeding 0,15 in weight, and subsequently submitted to esterfication and transesterfication.	Das verarbeitete Fett wird vom Protein getrennt, und unlösliche Verunreinigungen werden bis auf einen Gewichtsanteil von höchstens 0,15 entfernt und danach verestert und umgeestert.
PROCESSED FRUIT	AUS OBST UN
Processed files	Bearbeitete Dateien
Processed tasks	Erfolgreiche Vorgänge
PROCESSED PRODUCTS	VERARBEITUNGSERZEUGNISSE
Quantity processed	Verarbeitete Menge
It remains that specific access requests submitted by those bodies have subsequently to be processed according to the rules and procedures laid down by Regulation (EC) No 831 2002.	Nach wie vor müssen von diesen Einrichtungen gestellte Zulassungsanträge gemäß den in der Verordnung Nr. 831 2002 festgelegten Regeln und Verfahren bearbeitet werden.
Subsequently,	Folglich
Processed manure, derived products from processed manure and guano from bats	Bei Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen wird die Gleichwertigkeit der pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen auf Grundlage der Bedingungen nach Artikel 183 Absatz 6 dieses Abkommens nachgewiesen.
Total number processed	Insgesamt bearbeitet
Secret certificates processed	Verarbeitete geheime Zertifikate
Processed agricultural products	landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Processed agricultural products	Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Processed pet food	STAND DER ANERKENNUNG DER GLEICHWERTIGKEIT
Processed agricultural products	Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Processed agricultural products	Protokoll I enthält die Handelsregelung für die dort aufgeführten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse.
Processed meat products	Belege über die Ursprungseigenschaft der bei der Herstellung verwendeten Vormaterialien, sofern diese Belege in einem SADC WPA Staat, der EU oder einem der anderen in den Artikeln 4 und 6 genannten Länder oder Gebiete ausgestellt oder ausgefertigt wurden, wo diese Belege nach den dort geltenden Rechtsvorschriften verwendet werden
Processed meat products	Die Lieferantenerklärung darf auf einem vorgedruckten Formblatt ausgefertigt werden.
Processed meat products	Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt
Cheese processed cheese	Käse Schmelzkäse
processed animal protein	verarbeitetes tierisches Protein,
Processed fishery products means processed products resulting from the processing of fishery products or from the further processing of such processed products.	verarbeitete Fischereierzeugnisse verarbeitete Erzeugnisse, die durch die Verarbeitung von Fischereierzeugnissen oder die Weiterverarbeitung solcher verarbeiteter Erzeugnisse gewonnen werden
a process whereby the processed fat is separated from the protein and insoluble impurities are removed to a level not exceeding 0,15 in weight, and subsequently submitted to esterfication and transesterfication.	Das verarbeitete Fett wird vom Protein getrennt, und unlösliche Verunreinigungen werden bis auf einen Gewichtsanteil von höchstens 0,15 entfernt und danach verestert und umgeestert.
As I said, why should we have them imported processed or semi processed?	Zweitens haben die Erzeuger große Lagerbestände.
The processed fat is then processed further using one of the following methods	Das verarbeitete Fett wird dann unter Verwendung eines der folgenden Verfahren weiter verarbeitet
(subsequently confirmed)	als Nachfolgerin bestätigt
Products processed from lemons	AUS ZITRONEN
unprocessed food processed food	Unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel
(c) processed vegetable products	(c) verarbeitete pflanzliche Erzeugnisse
Processed fruit and vegetables	Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
Exporters of processed products	Verarbeitungsunternehmen verfügen über gültige Genehmigungen.
Processed products balance report	Bilanzbericht für verarbeitete Produkte
Processed animal protein (packaged)	Zeitplan Die Annäherung an die genannte Verordnung ist von der Republik Moldau binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens durchzuführen.
Exporters of processed products	Die Unternehmenseinheiten setzen ein Holz Rückverfolgungssystem ein, das gewährleistet, dass der Ursprung des Holzes rückverfolgt werden kann.
Processed pet food (mammalian)	Verarbeitetes Heimtierfutter (Säugetiermaterial)
Processed petfood (non mammalian)	Verarbeitetes Heimtierfutter (kein Säugetiermaterial)
processed fruit and vegetables,	Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse,
Processed fruit and vegetables	Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und gemüse
Processed pet food (mammalian)	Verarbeitetes Heimtierfutter (Säugetiermaterial)
Processed petfood (non mammalian)	Verarbeitetes Heimtierfutter (kein Säugetiermaterial)
personal data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and or subsequently processed in particular, personal data communicated may concern only the following	Die übermittelnde und die empfangende Behörde sind verpflichtet, schriftliche Aufzeichnungen über die Übermittlung und den Empfang personenbezogener Daten zu führen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an