Translation of "substances" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| substances | EMEA 2003 Seite 3 65 |
| substances | Wirkstoffe |
| Export of controlled substances or products containing controlled substances | Ausfuhr von geregelten Stoffen oder Produkten, die geregelte Stoffe enthalten |
| new drug substances and new drug products chemical substances | new drug substances and new drug products chemical substances |
| Flavouring substances are chemically defined substances with flavouring properties. | Aromastoffe sind chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften. |
| Substances 3.2. | Reaktivität 10.2. |
| Active substances | Gereinigtes Tetanustoxoid...................................................................... |
| Active substances | Wirkstoffe |
| Other substances | Sonstige Bestandteile |
| ACTIVE SUBSTANCES | WIRKSTOFF(E) NACH ART UND MENGE |
| Active substances | Arzneilich wirksame Bestandteile |
| Active substances | Wirksame Bestandteile |
| Chemical substances | Chemische Stoffe |
| DANGEROUS SUBSTANCES | GEFÄHRLICHE STOFFE |
| DANGEROUS SUBSTANCES | GEFÄHRLICHE STOFFE |
| Dangerous Substances | Gefährliche Stoffe |
| Dangerous substances | Gefährliche Stoffe |
| Dangerous substances | Gefährlicher Stoffe |
| Dangerous substances | Schwere Unfälle mit gefährlichen Stoffen |
| other substances | andere Stoffe |
| Notified substances | Angemeldete Stoffe |
| flavouring substances | Aromastoffe, die |
| New substances | Neue Substanzen |
| Glinne substances. | Glinne wir uns alle einig. |
| bituminous substances | Schwelung bituminöser Mineralien |
| Albuminoidal substances | Kapitel 36 |
| Toxic substances | Giftige Stoffe |
| Other substances | V. Andere Substanzen |
| (12) Flavouring substances are chemically defined substances with flavouring properties. | (12) Aromastoffe sind chemisch definierte Stoffe mit Aromaeigenschaften. |
| 30,000 existing substances ( all existing substances above 1tonne year manufacturer) | 30.000 chemische Altstoffe ( alle in Mengen von gt 1 t Jahr Hersteller in Verkehr befindlichen Stoffe) |
| Sweetening substances (excluding sweetening substances with a basis of saccharine) | Ethylamin Isopropylamin |
| Sweetening substances (excluding sweetening substances with a basis of saccharine) | acyclische Monoamine und ihre Derivate Salze dieser Erzeugnisse |
| 29) Hazardous substances means substances or group of substances that are toxic, persistent and liable to bio accumulate and other substances or group of substances which give rise to an equivalent level of concern. | 29) gefährliche Stoffe Stoffe oder Gruppen von Stoffen, die toxisch, persistent und bioakkumulierbar sind, und sonstige Stoffe oder Gruppen von Stoffen, die in ähnlichem Maße Anlaß zu Besorgnis geben. |
| Control of substances | Kontrolle der Stoffe |
| Other active substances | Sonstige Arzneimittel |
| Anticonvulsant active substances | Antikonvulsiva |
| New active substances | N e ue Wirkstoffe |
| similarity of substances. | vorgesehener Termin für die Vorlage der Erwiderungen Arbeitsaufgaben der Berichterstatter reelle Zahl der Substanzen, die pro Sitzung bewertet werden kann Ähnlichkeit von Substanzen. |
| CNS active substances | ZNS aktive Substanzen |
| Pharmacologically active substances | wirksame(r) Stoff(e) |
| Pharmacologically active substances | Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) |
| Dangerous substances dichloromethane | Gefährliche Stoffe Dichlormethan |
| Dangerous substances CMR | Gefährliche Stoffe k e f |
| DANGEROUS SUBSTANCES PENTABROMODIPHENYLETHER | Gefährliche Stoffe Pentabromdiphenylether |
| (1) harmful substances | (1) Schädliche Stoffe |
