Translation of "such high amount" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

High - translation :

Hoch

Such - translation :

Eine solche

Such high amount - translation :

Solche hohe Menge

Keywords : Betrag Summe Menge Große High Hohe Hohen Hoch School Solch Solchen Solche Gute

Examples (External sources, not reviewed)

Amount too high. (Laughter)	Betrag zu hoch ... (Lachen)
Such an amount?	200.000 Francs!
Feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates	Futtermühlen, die große Mengen Futtermittel mit hohem Proteingehalt einführen wie Fischmehl, Sojaschrot, Maiskleber und Proteinkonzentrate
A large amount of money and high quality research is required.	Benötigt werden viel Geld und hoch qualifizierte Forschung.
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess	ii) falls der Betrag der Einkommensteuer den Betrag der Personalabgabe übersteigt, kann der Generalsekretär dem Bediensteten auch den Differenzbetrag erstatten
All increased by a comparable amount in high biofuel petrol except methanol.	alle um einen vergleichbaren Wert erhöht in Otto kraftstoff mit hohem Bio kraftstoffanteil mit Ausnah me von Methanol
Received such a huge amount do not know what	Received wie eine riesige Menge weiß nicht, was
Fishery products from fish species associated with a high amount of histidine 16	Fischereierzeugnisse von Fischarten, bei denen ein hoher Gehalt an Histidin auftritt 16
It's such a high number, that's crazy.	Das ist eine so hohe Zahl, das ist irre.
And she had such a high fever.	Und sie hatte so hohes Fieber.
How can I accept such a huge amount of money?	Wie könnte ich lt br gt so einen großen Geldbetrag akzeptieren?
How could I take such a huge amount of money?	Wie könnte ich so einen großen Geldbetrag nehmen?
The aid included in such participation in the capital may amount to up to 100 of the amount underwritten.	Die in einer derartigen Kapitalbeteiligung enthaltene Beihilfe kann sich bis auf 100 des gezeichneten Betrags belaufen.
But without strong compliance mechanisms, such agreements could amount to little.	Doch ohne strenge Einhaltungsmechanismen könnten derartige Abkommen wenig bewirken.
Of course, such a counterthrust should not amount to mere protectionism.	Die Kommission glaubt, daß eine Lösung gefunden werden kann und gefunden werden muß.
Such a self appraisal will amount to a veritable cultural revolution.	Eine solche Selbstbewertung wird einer wahren Kulturrevolution gleichkommen.
However, it has not reported the amount of any such income.	Das Unternehmen quantifizierte die entsprechenden Einnahmen jedoch nicht.
Such high levels of unemployment are socially unacceptable.	Wir halten eine solch hohe Arbeitslosigkeit für sozial unannehmbar.
He always talks in such high sounding terms.	Er redet immer mit solchen hochtrabenden Worten.
Berries are high in minerals such as potassium.	Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.
You had such a high idea of... GarouGarou.	Sie hatten sich GarouGarou so schön ausgemalt.
other diseases causing sudden high mortality, such as	andere Krankheiten, die eine plötzliche hohe Sterblichkeit zur Folge haben, wie zum Beispiel
The total amount was very high, much higher than the amount of 2 million referred to in Article 21(2) of the concession agreement.	Der Gesamtbetrag sei sehr hoch und liege auch weit über den 2 Mio. EUR, von denen in Artikel 21.2 der Konzessionsvereinbarung die Rede sei.
In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports.	In Lateinamerika und in der Karibik belaufen sich Hightech Exporte auf 12 der Herstellungs Exporte.
Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed.	Es ist jedoch einfach, die Schwächen einer derartigen edlen Gesinnung wenn es denn eine solche ist aufzuzeigen.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen
Consequently, the economic burdens and the amount of technical organisation involved could be extensive, and so could the environmental impact of such large scale incineration carried out at extremely high temperatures.	Demzufolge könnten die wirtschaftlichen Belastungen und der technisch organisatorische Aufwand äußerst hoch ausfallen, so wie auch ein derart massiver Einsatz von Verbrennungsmethoden mit extrem hohen Temperaturen erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben könnte.
And the amount of such people grew from one tournament to another.	Die Anzahl jener Spieler wuchs von einem Turnier zum anderen stetig an.
But such schemes would come at a high cost.	Aber derartige Programme hätten einen hohen Preis.
I don't feel well at such a high altitude.	Mir ist in so großer Höhe unwohl.
Such assessments require establishing and maintaining a system of high level and high quality scientific advising.	Für derartige Bewertungen ist die Schaffung und Erhaltung eines hoch entwickelten und qualitätvollen Systems wissenschaftlicher Beratung vonnöten.
The solution to the high level of amount outstanding actually lies in adopting a different approach.	Zum Abbau der Altlasten wird vielmehr ein anderer Ansatz gebraucht.
This 0.01 is a relatively small number but they generally concern high tax bracket goods, so that the amount of duties involved is relatively high.	Ich glaube, so lange wir keine konkreten Hinweise haben, daß auch dort der Betrug floriert, werden wir große Schwierigkeiten haben.
Such reimbursement shall not exceed the amount of an estimate approved in advance.	Den zuständigen Stellen des Organs sind mindestens zwei Kostenvoranschläge vorzulegen.
In such cases, the premium may amount to 400 basis points or more.	In diesem Fall kann der Zuschlag bei 400 Basispunkten oder sogar darüber liegen.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre
And she had such a high fever. We tried everything.	Und sie hatte so hohes Fieber. Wir versuchten alles.
The cost of such a research programme is very high.	einem anderen Zusammenhang von den Kosten ge sprochen.
Is it possible to travel at such a high speed?	Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.	Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.
high profile awareness raising initiatives such as prizes and competitions	188 öffentlichkeitswirksame Initiativen wie Preise und Wettbewerbe
This is why political criteria are accorded such high importance.	Daher kommt den politischen Kriterien ein solch außergewöhnlich hoher Stellenwert zu.
The requirement to provide a security of a particularly high amount is also likely to create unjustified discrimination between interested carriers, where only the largest ones have the means to offer such guarantees.	Auch die Verpflichtung zur Hinterlegung einer besonders hohen Garantie stellt eine ungerechtfertigte Diskriminierung unter den interessierten Luftfahrtunternehmen dar, da nur die größten in der Lage sein werden, eine solche Garantie zu leisten.
Such refusals amount to 12 of the refusals to provide information. In other words, they amount to 38 of 30 of the refusals.	Das betrifft 12 der Ablehnungen von Informationsersuchen, das heißt, 38 von 30 der Ablehnungen.
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .	und 2 ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Banka Slovenije .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an