Translation of "sucking" to German language:

Dictionary English-German

Sucking - translation :

Keywords : Lutschen Saugt Saugen Lutscht Schwänze

Examples (External sources, not reviewed)

Quit sucking your clackers, you.	Hör auf, an den Zähnen zu nuckeln, du.
The baby is sucking his finger.	Der Säugling nuckelt an seinem Finger.
Stop sucking up to the teacher.	Hör auf, dich beim Lehrer einzuschleimen!
Europe has been built on sucking out the Congo, on sucking out the gold and diamonds of South Africa.	Europa ist errichtet worden, indem es den Kongo ausgebeutet hat, indem es das Gold und die Diamanten Südafrikas ausgebeutet hat.
The little girl is sucking her finger.	Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.
Sucking the devilís dick is everybodyís business.	De penis van de duivel afzuigen is ieders zaak.
Roomba sucking the life away from you.	Ihnen Ihr Roomba ihr Leben wegsaugt.
No one sucking on another woman's husband says God	Niemand Saugen an einer anderen Frau Mann sagt Gott
We're sucking the wind out of the Spaniards' sails.	Wir nehmen den Spaniern den Wind aus den Segeln.
All of these equations, and we're just sucking it up.	All diese Gleichungen und wir saugen es einfach auf.
Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.	Wissenschaftler nutzen auch die Tatsache, dass Babys langsamer nuckeln, wenn etwas ihr Interesse geweckt hat. und sie nuckeln wieder schneller, wenn ihnen langweilig wird.
Just like the old fairy tales of the blood sucking vampires.	Genauso wie in den alten Geschichten von blutsaugenden Vampiren.
Motty, who was sucking the knob of his stick, uncorked himself.	Motty, die saugen den Knopf seines Stockes war, öffnete sich.
You and Zaboo have been sucking virtual face since the gargoyle fest.	Du und Zaboo habt seit dem Gargoyle Fest ständig virtuell rumgemacht.
We sucking on her natural bosom find Many for many virtues excellent,	Wir Saugen an ihren natürlichen Busen zu finden, viele viele Tugenden ausgezeichnet,
Let's be clear, vampires are evil, manipulative, blood sucking, monsterous, undead beings.	Lasst es uns mal deutlich sagen Vampire sind böse, manipulativ, blutsaugende, monströse, untote Wesen.
Put quinine on her thumb and she'll stop sucking it quick enough.	Seife? Tun Sie Chinin auf ihren Daumen.
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.	Neugeborene können nicht viel machen, aber sie können ausgezeichnet nuckeln.
They pad along barefooted, with the mud sucking at their heels in the wet parts.	Sie trotten barfuß dahin dort, wo es nass ist, erzeugt der Matsch schmatzende Geräusche unter ihren Füßen.
Their position is clear the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise.	Ihre Haltung ist klar Sie sehen den Staat als Parasiten, der dem freien Unternehmertum das Lebensblut entzieht.
The Homoptera include the aphids, scale insects, cicadas, and leafhoppers, which all have sucking mouthparts.	Die Gleichflügler (Homoptera) sind eine Gruppe pflanzensaftsaugender Insekten.
With this... we can finally sweep away the parasites who were sucking Prince Clovis dry.	Damit Damit kann ich endlich diese Parasiten entfernen, die Hoheit Clovis ausgenutzt haben.
tmsruge Time time again I have been quiet on this capacity sucking organization that is Invisible.	tmsruge Immer und immer wieder habe ich zu dieser Invisible Organisation geschwiegen, die uns unser Leistungsvermögen abspricht.
To live a life, you know, sort of like, you know, sucking honey, all day, Laughter	Ein Leben zu leben, weißt du, als würde ich den ganzen Tag Honig lutschen, weißt du? Lachen
Then, only when it's exposed, you can see, oh okay, that's what's been sucking my power.	Dann, nur wenn sie sich zeigt, kannst du sehen, oh, okay, das ist es, was mir meine Kraft genommen hat.
They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.	Aus Grün wird Weiß, durch all diese stechenden, saugenden Beißwerkzeuge dieser Spinnen. Beißwerkzeuge dieser Spinnen.
Corky was glaring at the picture, and making a sort of dry, sucking noise with his mouth.	Corky war das Bild grell, und machen eine Art von trockenen, saugenden Geräusch mit den Mund.
Phenylalanine is what you see, um, sucking in the drain, and a high dose easily produces trauma.	Phenylalanin ist eine Substanz, die sich im Gehirn ablagert. Bei hoher Dosierung verursacht es traumatische Zustände.
The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.	Das Web ist in gewissem Sinne wie ein schwarzes Loch, das alles in sich hinein saugt.
They can literally turn from green to white, because of the sucking, piercing mouth parts of those spiders.	Aus Grün wird Weiß, durch all diese stechenden, saugenden Beißwerkzeuge dieser Spinnen. Beißwerkzeuge dieser Spinnen.
After sucking, which lasts several days, they fall off and develop over three stages of nymph to adult mites.	Nach dem Saugen, das einige Stunden dauert, lassen sie sich abfallen und entwickeln sich über drei Nymphenstadien zu adulten Tieren.
It sucking fucks, it fucking sucks, it fucking blows, it's a piece of shit... and I don't like it.	Es rotzt Kotze, es kotzt Rotze! Es kackt ab, das Stück Scheiße... und ich mag es nicht.
In our view, therefore, this ban should apply to all toys, not just those intended for sucking and chewing.	Also gilt das Verbot unserer Ansicht nach für alle Spielzeugartikel, nicht nur für solche, die fürs Nuckeln bestimmt sind.
since the following effects have been reported in neonates irritability, tremor, hypotonia, persistent crying, difficulty in sucking or in sleeping.	Schweregrad und Häufigkeit von Nebenwirkungen können im Verlauf der Behandlung abnehmen und führen im Allgemeinen nicht zu einem Abbruch der Behandlung.
I tried to explain that we were thrilled, that it's a huge achievement after decades of constantly sucking at soccer.	Ich versuchte ihnen zu erklären, dass wir begeistert waren, dass es ein wahnsinniger Erfolg war. Schließlich waren wir jahrzehntelang grottenschlecht.
Humans can create a sucking effect with the use of the lips, as in the case of drinking through a straw.	Einen vergleichbaren Effekt beobachtet man, wenn man sich bei einem Sturm mit geöffnetem Mund in den Wind dreht.
Rapinyl sublingual tablets should not be swallowed, but allowed to completely dissolve in the 18 sublingual cavity without chewing or sucking.	Rapinyl Sublingualtabletten sollten nicht geschluckt werden.
There are rumors, that he has a giant water pump tower in his castle that is sucking up all the water!	Ich habe gehört, dass er eine riesige Wasserpumpe im Turm seines Schlosses hat, lt br gt welche das ganze Wasser entzieht!
This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, going to the other prey, continuing all over the place.	Die Ausgewachsene durchbohrt die Fliege, saugt sie ein paar Minuten lang aus, und geht zur nächsten Beute über, macht einfach überall weiter.
The situation is more akin to a black hole in space, sucking in masses so powerfully that not even light escapes.	Die Lage ist eher mit einem schwarzen Loch im Weltall vergleichbar, das die Masse so kraftvoll anzieht, daß nicht einmal Licht nach außen dringen kann.
And then there is the debate about categories. Should I buy a sucking calf, a normal calf or a heifer today?	Desweiteren geht es bei der Diskussion um die Kategorien Kaufe ich heute ein Milchkalb, kaufe ich ein normales Kalb, kaufe ich eine Färse?
Virtually knocked her apart with your own little hands... while a full crew of able seamen stood around sucking their teeth.	Zerstörten sie mit lhren Händchen, während ein Haufen Seeleute tatenlos zusah?
This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place.	Die Ausgewachsene durchbohrt die Fliege, saugt sie ein paar Minuten lang aus, und geht zur nächsten Beute über, macht einfach überall weiter.
Yes, it helps that Siberia turned out to be a giant oil well, with the government sucking up much of the money.	Natürlich kam es dabei gerade recht, dass sich Sibirien als eine gigantische Ölquelle erwies, von der vor allem die Regierung profitiert.
Tobacco products means products for the purposes of smoking, sniffing, sucking or chewing, inasmuch as they are, even partly, made of tobacco	Tabakerzeugnisse Erzeugnisse, die zum Rauchen, Schnupfen, Lutschen oder Kauen bestimmt sind, sofern sie ganz oder teilweise aus Tabak bestehen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an