Translation of "suffers a breach" to German language:

Dictionary English-German

Breach - translation :

Suffers a breach - translation :

Keywords : Bruch Bresche Riss Vertragsbruch Verstoß Leidet Erleidet Darunter Leiden Jeder

Examples (External sources, not reviewed)

She suffers! She suffers!	Sie leidet ... sie leidet !
Suffers a stroke.	Eine Einführung .
A person who suffers before it is necessary suffers more in life than is necessary.	Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet in seinem Leben mehr als nötig ist.
She suffers from a chronic malady.	Sie leidet an einer chronischen Krankheit.
She suffers from a contagious disease.	Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
Rajiv suffers from a mental illness.	Rajiv leidet an einer psychischen Krankheit.
A man who suffers before it is necessary suffers in his life more than is necessary.	Ein Mensch, der leidet, bevor es nötig ist, leidet in seinem Leben mehr als nötig ist.
Mary suffers from a herniated cervical disc.	Maria leidet an einem Bandscheibenvorfall der Halswirbelsäule.
Japan suffers from a high suicide rate.	In Japan herrscht Linksverkehr.
That's a breach there.	Das ist ein Vertrauensbruch.
Determination of a breach	Feststellung einer Verletzung
Everyone suffers differently.	Jeder leidet anders.
I that suffers	Ich, das leidet
Europe suffers from a profound crisis of confidence.	Europa leidet unter einer profunden Vertrauenskrise, die seinen wirtschaftlichen Aufschwung verhindert.
This area suffers from a shortage of water.	Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel.
This area suffers from a shortage of water.	In dieser Gegend herrscht Wassermangel.
And when they fail, a nation literally suffers.	Und wenn sie versagen, dann leidet eine Nation buchstäblich.
A material breach consists in	in einer nach den allgemeinen Regeln des Völkerrechts nicht zulässigen Ablehnung der Erfüllung des Abkommens oder
a breach of this Chapter	Unterbrechung
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
She suffers from claustrophobia.	Sie leidet an Klaustrophobie.
She suffers from claustrophobia.	Sie leidet an Raumangst.
She suffers from claustrophobia.	Sie hat Platzangst.
Tom suffers from anxiety.	Tom leidet unter Angstzuständen.
Mary suffers from anxiety.	Maria leidet unter Angstzuständen.
Tom suffers from dyslexia.	Tom hat eine Lese Rechtschreibschwäche.
Tom suffers from dyslexia.	Tom ist Legastheniker.
Tom suffers from aviophobia.	Tom hat Flugangst.
Unfortunately, Northern Ireland suffers	Das, glaube ich, wäre eine gute Lösung, und es würde bewirken, daß die Milcherzeugung in diesen
But he really suffers.	Aber er leidet so.
No, Doña Carmen suffers.	Das ist vorbei. Nein. Doña Carmen leidet.
Any citizen or business who suffers harm as a result of a breach of EC antitrust rules (Articles 81 and 82 of the EC Treaty) must be able to claim reparation from the party who caused the damage.	Alle Bürger und Unternehmen, die aufgrund einer Zuwiderhandlung gegen die EG Wettbewerbsvorschriften der Artikel 81 und 82 EG Vertrag einen Schaden erleiden, müssen vom Rechtsverletzer Schadenersatz fordern können.
Any citizen or business who suffers harm as a result of a breach of EC antitrust rules (Articles 81 and 82 of the EC Treaty) must be able to claim reparation from the party who caused the damage.	Alle Bürger und Unternehmen, die aufgrund einer Zuwiderhandlung gegen die EG Wett bewerbsvorschriften der Artikel 81 und 82 EG Vertrag einen Schaden erleiden, müssen vom Rechts verletzer Schadenersatz fordern können.
He suffers a biological conflict of losing one's territory .	Er erleidet einen biologischen Konflikt mit dem Inhalt des Revierverlustes, einen Revierverlustkonflikt .
Simultaneously, the population suffers from a fear of change.	Gleichzeitig leidet die Bevölkerung an einer Angst vor Wandel.
A Breach in the Eurozone Dike	Dammbruch in der Eurozone
Breach consisting of a composite act	Verletzung durch eine zusammengesetzte Handlung
a breach of the Agreement or	eine Verletzung dieses Übereinkommens oder,
Rule 95 Determination of a breach	Artikel 95 Feststellung einer Verletzung
He suffers, that is evident.'	Daß er darunter leidet, ist ja deutlich.
My grandfather suffers from hypertension.	Mein Großvater hat Bluthochdruck.
My grandmother suffers from osteoporosis.	Meine Großmutter leidet an Osteoporose.
My sister suffers from osteoporosis.	Meine Schwester leidet an Osteoporose.
My wife suffers from osteoporosis.	Meine Frau leidet an Osteoporose.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an