Translation of "sugarcane" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Sugarcane
Wasserdampfturbinen für den Antrieb von elektrischen Generatoren, mit einer Leistung von  40 MW
Sugarcane cutter Brazil.
Zuckerrohrerntehelfer in Brasilien.
They're planting sugarcane in our land.
Sie pflanzen dort Zuckerrohr.
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business.
Auf den Plantagen werden Tonnen von Zuckerrohr produziert, ein riesiges, gewinnreiches Geschäft.
I'll scatter his innards all over the sugarcane field.
Ich schieße seine Innereien über das Zuckerrohrfeld.
Others may be specially contracted to work on sugarcane plantations.
Andere haben Sonderverträge auf Zuckerrohrplantagen.
22 beet refiners have a price advantage over sugarcane refiners.
Dieses wurde auch in den vom Rat gebilligten Verordnungen gestrichen.
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products
Verbindungen mit anderen Stickstoff Funktionen
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products
Verbindungen mit Nitrilfunktion
The name on the first sugarcane he picks up will be his.
Der Name auf der ersten Zuckerrohrstange, die er sich aussucht, wird dann sein Name.
We might steal some sugarcane knives and hack through the stockade walls.
Wir können Zuckerrohrmesser klauen und die Schutzwälle durchschlagen.
At that time the banks of the Capibaribe River were covered by sugarcane.
Geschichte Die Gegend von Recife wurde 1537 von den Portugiesen besiedelt.
Sugarcane alone, as a vital source of agricultural income, has suffered relatively little.
Nur das Zukkerrohr, eine lebenswichtige Einkommensquelle in der Landwirtschaft dieser Insel, blieb relativ ver schont.
The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane.
Die Firma eröffnete gerade eine 100.000 Tonnen Anlage in Brasilien, die Zuckerrohr verwendet.
It is the rum of Indonesia, because like rum, it is distilled from sugarcane.
Arrak wird aromatisch und geschmacklich oft zwischen Whiskey und Rum eingeordnet und ist Hauptbestandteil von traditionellem Punsch.
set up of a database on phytosanitary practices in sugarcane, vegetables and fruit production,
Einrichtung einer Datenbank über Pflanzenschutzpraktiken in der Zuckerrohr , Gemüse und Obsterzeugung
Saccharum Officinarum Extract is an extract of the herb of the sugarcane, Saccharum officinarum, Gramineae
Saccharum Officinarum Extract ist ein Extrakt aus dem Zuckerrohr, Saccharum officinarum, Poaceae
In view of the Council's obligation to continue refining the ACP sugarcane quota, what consideration is the Commission giving to a method of equalizing this factor and ensuring that sugarcane refiners do not go out of business?
Ist die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, daß Zukkerrübenraffinerien gegenüber Zuckerrohrraffinerien im Preisvorteil sind, da die Kosten für rohen Rohrzucker beträchtlich höher sind als die Grundkosten für Rübenzucker? zucker?
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
Aber leider hatten sie kein Zuckerrohr und Maniok hatten sie auch nicht, aber das hielt uns nicht auf.
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.
80 der in der Landwirtschaft Beschäftigten sind im Anbau von Bananen tätig.
Well, unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
Aber leider hatten sie kein Zuckerrohr und Maniok hatten sie auch nicht, aber das hielt uns nicht auf.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse.
Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse.
Bagasse ( ) is the fibrous matter that remains after sugarcane or sorghum stalks are crushed to extract their juice.
Als Bagasse (auch Ampas) bezeichnet man die faserigen Überreste der Zuckerfabrikation aus Zuckerrohr und Sorghumhirsen.
Crisis in the sugarcane industry Joint debate on the motions for resolutions by Mrs Castle and others (Socialist Group) (Doc.
Sherlock. (E) Ich werde meine Ausführungen nicht damit beginnen, zu sagen, daß ich mich kurz fassen werde.
Agricultural products include rice, maize, cassava, cashews, sugarcane, coconuts, citrus, cotton, and tea the country's largest tea estates are at Gurúè.
Die Landwirtschaft in Zambezia produziert vor allem Reis, Mais, Kassava, Cashewnüsse, Zuckerrohr, Kokosnüsse, Zitrusfrüchte, Baumwolle und Tee in Gurué liegt die größte Teeplantage Mosambiks.
the motion for a resolution by Miss Hooper and others, on the crisis in the sugarcane industry (Doc. 1 886 80).
den Entschließungsantrag, eingereicht von Frau Hooper und anderen, zur Krise in der Zucker rohrindustrie (Dok. 1 886 80).
The motives to take such measures were the low productivity of sugarcane fields and the slump on sugar in the global market.
Die Motive, die zu solchen Maßnahmen führten, waren die geringe Produktivität der Zuckerrohrplantagen und die Zuckerkrise auf dem Weltmarkt.
During these colonial times, the Dutch introduced the cultivation of commercial plants in Java, such as sugarcane, rubber, coffee, tea, and quinine.
Während der niederländischen Kolonialherrschaft wurde die Plantagenwirtschaft (Zuckerrohr, Kautschuk, Tee, Kaffee und Chinin) eingeführt.
Economic indicators Agriculture (in tons) sugarcane (9.251.798), soybeans (3.420.653), corn (3.414.601), tomato (759.009), rice (352.135), cotton (278.363), manioc (255.639), beans (200.977) (1999).
Dieses einzigartige, vielfältige Ökosystem versucht man in jüngster Zeit durch das Anlegen von Parks zu schützen und durch Förderung eines naturnahen Tourismus (Ökotourismus) zu nutzen.
The city itself was founded by a businessman named Benjamin F. Johnston, who came to make a fortune in the cultivation of sugarcane.
Die eigentliche Stadtgründung erfolgte 1893 durch den amerikanischen Geschäftsmann Benjamin Johnston, der ein Vermögen mit Zuckerrohr machte.
Another remedy to avoid travel sickness which worked for me, Anushe wrote, is to keep gur (a candy made from juice extracted from sugarcane) in your mouth.
Ein Hausmittel gegen Übelkeit auf Reisen, das mir ebenso half, schrieb Anushe, ist Gur (eine Süßigkeit aus dem Saft des Zuckerrohrs), das im Mund gelutscht wird .
Belle Glade (and the surrounding area) is sometimes referred to as Muck City due to the large quantity of muck, in which sugarcane grows, found in the area.
Belle Glade ist die größte Stadt innerhalb eines Gebiets von 2,86 Millionen Acres (11,600 km²) in den subtropischen Everglades im Herzen Floridas.
Compared to the sugarcane charcoal, where we have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted.
Im Unterschied zur Holzkohle aus Zuckerrohr, wo wir den Leuten beibringen müssen, sie zu Briketts zu formen, und wo es den Extraschritt gibt, das Bindemittel zuzubereiten, kommen die Maiskolben schon vor brikettiert.
7.1.3 The current strategy for developing biofuels could exacerbate the water crisis, and access to water could be a limiting factor for the production of feedstock such as corn and sugarcane.
7.1.3 Die aktuelle Strategie für den Ausbau der Biokraftstoffe kann zu einer Verschärfung der Was serkrise führen, und der Zugang zu Wasser könnte zu einem Faktor werden, der die Entwick lung der Produktion von Rohstoffen wie Mais und Rohrzucker beeinträchtigt.
Compared to the sugarcane charcoal, where we actually have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted.
Im Unterschied zur Holzkohle aus Zuckerrohr, wo wir den Leuten beibringen müssen, sie zu Briketts zu formen, und wo es den Extraschritt gibt, das Bindemittel zuzubereiten, kommen die Maiskolben schon vor brikettiert.
Last year, and again this year, no decision was taken by the Council on the proposed cuts, in spite of request to do so by the sugarcane refining industry and the ACP countries.
Kann die Kommission ihre Entscheidung dahingehend ändern, daß Kaiundborg weiter hin als für die Regionalentwicklung in Frage kommendes Gebiet gilt?
To highlight the range of ways in which videos made by Pakistanis for private consumption are misappropriated, we concealed the faces of the dancers and used the YouTube clips to create this short film, Suck on the Sugarcane of Love.
Um die Spanne der Möglichkeiten, wie Videos, die von Pakistanern für den privaten Gebrauch gemacht wurden, veruntreut werden, haben wir die Gesichter der Tänzer unkenntlich gemacht und die YouTube Clips benutzt, um diesen Kurzflim zu produzieren Suck on the Sugarcane of Love.

 

Related searches : Sugarcane Bagasse - Sugarcane Plantation - Sugarcane Ethanol