Translation of "suitability of purpose" to German language:
Dictionary English-German
Purpose - translation : Suitability - translation : Suitability of purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suitability of the drug product | Eignung des Arzneimittels |
| Suitability for sealing | Verschlusssicherheit |
| obtainability and suitability, | Erhältlichkeit und Eignung, |
| 3.3 The suitability of the instruments | 3.3 Relevanz der Instrumente |
| 4.1.3.2 The suitability of the instruments | 4.1.3.2 Relevanz der Instrumente |
| Section 2 suitability of ships and terminals | Abschnitt 2 Eignung von Schiffen und Umschlagsanlagen |
| Check the suitability of the blood for transfusion. | Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion. |
| 4.1.3 Legitimacy, suitability and reliability of the instruments | 4.1.3 Legitimität, Relevanz und Zuverlässigkeit der Instrumente |
| What is your criteria for suitability? | Dann kann man wohl die Frage stellen Wer ist denn hier naiv? |
| Suitability of the subject areas proposed by the 2007 communication | Akzeptanz der in der Mitteilung aus dem Jahr 2007 vorgeschlagenen Themen |
| ANNEX IV CONFORMITY AND SUITABILITY FOR USE OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS | ANHANG IV KONFORMITÄT UND GEBRAUCHSTAUGLICKEIT DER INTEROPERABILITÄTSKOMPONENTEN |
| Article 5 Requirements in relation to the suitability of terminals | Artikel 5 Kriterien für die Eignung von Umschlagsanlagen |
| conformity and or suitability for use of the interoperability constituents, | der Konformität und oder Eignung zur Verwendung der Interoperabilitätskomponenten, |
| (a) suitability to pursue the professional activity | (a) Befähigung zur Berufsausübung |
| (a) suitability to pursue the professional activity | (f) Befähigung zur Berufsausübung |
| Article 29 Verification of suitability and choice of participants, award of contracts | Artikel 29 Überprüfung der Eignung der Bewerber und Auswahl der Teilnehmer, Vergabe des Auftrags |
| The hardness of diamond contributes to its suitability as a gemstone. | Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamanten zu gewinnen. |
| (k) the suitability of the milestones selected for the performance framework | (k) die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele |
| 196 suitability or otherwise for the particular pump. | Bevor Sie Insulin lispro infundieren, studieren Sie die Bedienungsanleitun gen des Herstellers, um sicher zu sein, ob sich Ihre Pumpe eignet oder nicht. |
| 179 suitability or otherwise for the particular pump. | Bevor Sie Insulin lispro infundieren, studieren Sie die Bedienungsanleitun gen des Herstellers, um sicher zu sein, ob sich Ihre Pumpe eignet oder nicht. |
| Article 47 Suitability to pursue the professional activity | Artikel 47 Befähigung zur Berufsausübung |
| Article 31 Suitability to pursue the professional activity | Artikel 31 Befähigung zur Berufsausübung |
| Condition of ensuring quality and level of education and suitability of school facilities. | BG CPC 9401) |
| (a) the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan | (a) Eignung des Wassermilieus und Plan für nachhaltige Bewirtschaftung |
| (a) a qualification procedure to examine the suitability of the applicants and | (a) ein Qualifikationsverfahren zur Prüfung der Eignung der Bieter und |
| ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended. | alle anderen Reparaturmaterialien für diesen Verwendungszweck geeignet sind. |
| Additional testing that might be required for suitability assessment | 16 Weitere Untersuchungen, die möglicherweise für eine Eignungsbeurteilung erforderlich sind |
| The CHMP was concerned about the suitability of lamotrigine used as mood stabiliser. | Der CHMP hatte Bedenken hinsichtlich der Eignung von Lamotrigin als Stimmungsstabilisator. |
| In any case, the value of art may determine the suitability of an art form. | Er glaubte sie nur in der antiken Kunst gegeben, bewegte sich also in den Bahnen der Klassizisten. |
| REQUIREMENTS CONCERNING THE SUITABILITY OF BLOOD AND PLASMA DONORS AND THE SCREENING OF DONATED BLOOD | Anforderungen an die Eignung von Blut und Plasmaspendern und das Screening von Blutspenden |
| So it is not a question of the suitability of Luxembourg as a working place. | Dann haben wir unsere demokratische Pflicht getan. Aber was müssen wir hier erleben? |
| But in case of emergency further locations need to be checked for their suitability. | Für den Notfall sollen aber weitere Standorte auf ihre Tauglichkeit geprüft werden. |
| 3 to deal with the suitability and professionalism of management at financial conglomerate level | 3 die Zuverlässigkeit und fachliche Eignung der Geschäftsleitung auf Konglomeratsebene sicherzustellen |
| Here a permit system controls the suitability of the equipment, especially close to roads. | Durch ein Genehmigungsverfahren soll die Eignung der Werbemittel insbesondere in Straßennähe sichergestellt werden. |
| Constituents shall be accompanied by an EC declaration of conformity or suitability for use. | Den Komponenten ist eine EG Konformitätserklärung oder EG Gebrauchstauglichkeitserklärung beizufügen. |
| Assessment of conformity and or suitability for use of the constituents and verification of the subsystem | Konformitäts und oder Gebrauchstauglichkeitsbewertung der Komponenten und Überprüfung des Teilsystems |
| Article 4 lays down provisions on suitability requirements for bulk carriers. | Artikel 4 enthält Bestimmungen über die Anforderungen an die Eignung von Massengutschiffen. |
| the safety database to support repeat intermittent use of Botox and the suitability of the safety | Die Sicherheitsdatenbank zur Unterstützung der wiederholten, intermittierenden Anwendung ist |
| I agree with him about the suitability of inland waterways as a means of saving energy. | Diese Meldungen sind Ge genstand eines Jahresberichts an den Rat. |
| I wish to mention the importance of the suitability and availability of ports and port services. | Ich möchte die Eignung und den Zugang von Häfen und Hafendiensten hervorheben. |
| Problems regarding the reliability, availability, suitability and maintenance or repair of both equipment and facilities. | Probleme hinsichtlich der Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Eignung und Wartung oder Reparatur von Ausrüstungen und Einrichtun gen. |
| produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties | den für die Ausübung seines Amtes zu stellenden und sittlichen Anforderungen genügt |
| produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties | den für die Ausübung seines Amtes zu stellenden fachlichen und sittlichen Anforderungen genügt |
| produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties | den für die Ausübung des Amtes zu stellenden sittlichen Anforderungen genügt, |
| statement about the suitability of the product for particular plant groups (e.g. calcifuges or calcicoles) | Angabe einer besonderen Eignung des Produkts für bestimmte Gruppen von Pflanzen (z. B. Kalk meidende oder Kalk liebende Pflanzen) |
Related searches : Suitability For Purpose - Declaration Of Suitability - Verification Of Suitability - Suitability Of Investment - Determination Of Suitability - Certificate Of Suitability - Proof Of Suitability - Assessment Of Suitability - Suitability Of Use - Of Purpose - Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment
