Translation of "superior strength" to German language:


  Dictionary English-German

Strength - translation : Superior - translation : Superior strength - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were superior to them in strength.
Und sie hatten mehr Kraft als sie selber.
They were superior to them in strength.
Sie hatten eine stärkere Kraft als sie.
They were superior to them in strength.
Auch sie waren stärker als sie.
And they were far superior to them in strength.
Und sie hatten mehr Kraft als sie selber.
And they were far superior to them in strength.
Sie hatten eine stärkere Kraft als sie.
For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists.
Die Opposition formiert sich seit Wochen gegen die Übermacht der Islamisten.
What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength?
Konnten sie denn nicht sehen, daß Allah, Der sie erschuf, mächtiger ist als sie?
What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength?
Sahen sie denn nicht, daß Allah, Der sie erschaffen hatte, eine stärkere Kraft hat als sie?
What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength?
Haben sie denn nicht gesehen, daß Gott, der sie erschaffen hat, eine stärkere Kraft hat als sie?
They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Diese waren viel mächtiger als sie und hinterließen mehr Spuren im Land.
They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Sie hatten ja mehr Kraft und Wirkung auf der Erde als sie.
They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Sie hatten eine stärkere Kraft und hinterließen mehr Spuren auf der Erde als sie.
They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Sie waren noch mächtiger als sie und hatten noch mehr Hinterlassenschaften auf Erden.
Look attentively at the duels and the hand to hand combats, how superior the Italians are in strength, dexterity, and subtlety.
Die Zweikämpfe und einzelnen Gefechte unter wenigen Personen beweisen, wie viel Ueberlegenheit die Italiener in Kraft, Geschicklichkeit und Verstand besitzen.
Cebes would then, ...rather not rely on the argument from superior strength to prove the continued existence of the soul after death.
Der biographische HintergrundEin weiteres gewichtiges Thema der Forschung ist die Frage nach der Einschätzung der autobiographischen Ausführungen von Platons Sokrates.
Now the 'Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason, and said Who is superior to us in strength?
Was nun die Ad anbelangt, so betrugen sie sich ohne Recht hochmütig auf Erden und sagten Wer hat mehr Macht als wir?
Now the 'Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason, and said Who is superior to us in strength?
Was nun die 'Ad angeht, so verhielten sie sich hochmütig auf der Erde ohne Recht und sagten Wer hat eine stärkere Kraft als wir?
Now the 'Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason, and said Who is superior to us in strength?
Was die Aad betrifft, so verhielten sie sich auf der Erde zu Unrecht hochmütig und sagten Wer hat eine stärkere Kraft als wir?
Superior
SuperiorCity in Wisconsin USA
Superior
Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Prüfungsverfahren gemäß Artikel 32 der Anlage 1 zum Regionalen Übereinkommen, die zwischen den Zollbehörden, die um eine Prüfung ersucht haben, und den für diese Prüfung zuständigen Zollbehörden entstehen, sind dem Stabilitäts und Assoziationsrat vorzulegen.
Have they not journeyed in the land and observed the fate of those who preceded them? They were superior to them in strength.
Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten), wie das Ende derjenigen war, die vor ihnen waren und die eine stärkere Kraft als sie hatten?
Lake Superior
Oberer Seeusa.kgm
Superior technology.
Überlegene Technologie.
Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them, though they were superior to them in strength?
Sind sie denn nicht im Lande umhergezogen, so daß sie schauen konnten, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten?
Have they not travelled around the earth and seen the fate of those who preceded them? And they were far superior to them in strength.
Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten), wie das Ende derjenigen war, die vor ihnen waren und die eine stärkere Kraft als sie hatten?
Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them, though they were superior to them in strength?
Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten), wie das Ende derjenigen war, die vor ihnen waren und die eine stärkere Kraft als sie hatten?
Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them, though they were superior to them in strength?
Sind sie denn nicht auf der Erde umhergezogen und haben geschaut, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? Sie hatten eine stärkere Kraft als sie.
Your superior pawn.
Alarmbereitschaft.
You're his superior.
Sie sind sein Vorgesetzter.
As a result of this moral hazard, these banks can borrow on favorable terms, giving them a competitive advantage based not on superior performance but on political strength.
Infolge dieses Fehlanreizes können diese Banken zu günstigeren Bedingungen Kredite aufnehmen, was ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschafft, der nicht auf erhöhter Leistung, sondern auf politischer Stärke beruht.
Peace through Superior Football
Frieden durch Fußball
(b) A superior who
b) einen Vorgesetzten, der
We're pretty superior persons.
Wir sind überlegene Menschen.
That's where we're superior.
Wir haben Mut.
Glacial meltwaters gathered in the Superior basin creating Lake Minong, a precursor to Lake Superior.
Dort befindet sich die Lake Superior National Marine Conservation Area.
... He is of superior intelligence.
Das Stück war allen politischen Gefangenen gewidmet.
Imagine that was Lake Superior.
Stellen sie sich vor das wäre der Obere See. (Fläche entspricht der Bayerns)
The superior will have fallen.
Denn die Guten sind gefallen! Hier, bitte schön.
I must consult my superior.
Das müssen meine Vorgesetzten entscheiden.
My version was obviously superior.
Meine Version war offensichtlich besser.
You are so wonderfully superior.
Sie sind so wunderbar überlegen.
Is the Father Superior in?
Bruder Felice.
Finally, it enters the orbit through the superior orbital fissure and innervates the superior oblique muscle.
Die Sehne des Musculus obliquus superior wird in der Augenhöhle durch einen Rollknorpel in ihrer Zugrichtung abgelenkt.
They were superior to them in strength they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done there came to them their messengers with Clear (Signs).
Jene waren noch mächtiger als sie, und sie bebauten das Land und bevölkerten es mehr, als diese es bevölkert haben. Und ihre Gesandten kamen mit den Beweisen zu ihnen.
They were superior to them in strength they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done there came to them their messengers with Clear (Signs).
Sie hatten eine stärkere Kraft als sie, pflügten und bevölkerten das Land noch mehr, als sie es bevölkerten. Und ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Beweisen.

 

Related searches : Superior Mechanical Strength - Strength To Strength - Superior Comfort - Superior Level - Superior Experience - Superior Product - Superior Technology - Superior Protection - Superior Manager - Superior Ability - More Superior - Mother Superior