Translation of "supple look" to German language:

Dictionary English-German

Look - translation :

Schau

Supple - translation :

Geschmeidig

Supple look - translation :

Geschmeidiger Look

Keywords : Schau Sieh Aussehen Schauen Blick Geschmeidig Geschmeidige Gelenkig Biegsam Leder

Examples (External sources, not reviewed)

Safeguarding supple	Wahrung ergän
By refusing to accept this supple	(Das Parlament genehmigt das Protokoll) (')
'I kept all my limbs very supple	Da rieb ich die Glieder mir ein.
'I kept all my limbs very supple	Ich hielt alle meine Glieder sehr geschmeidig
And We made the iron supple unto him,	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
And We made the iron supple unto him,	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
And We made the iron supple unto him,	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
And We made the iron supple unto him,	UndWIR ließen für ihn das Eisen weich werden
As you know the Commission proposal is intended to supple	Ich glaube, es liegt ein Mißverständnis vor.
Her brown, supple arms twined and untwined around her waist, like two scarfs.	Die geschmeidigen braunen Arme schlangen sich um ihren Leib und lösten sich wie zwei Schärpen.
He treated her quite sans facon. He made of her something supple and corrupt.	Sie hegte eine geradezu hündische Anhänglichkeit zu ihm. An ihm bewunderte sie alles.
12 300 supple tion, the Office received ECU 335 400 from the mentary class fees.	Gebühren für 49.400 Anmeldungen, 12.300 chen.
You know, last time we met, you were lithe. You were supple. You were strong.	Das letzte Mal, als wir uns sahen, warst du stark und beweglich.
Like death, when he shuts up the day of life Each part, depriv'd of supple government,	Wie der Tod, wenn er schweigt, der Tag des Lebens Jeder Teil, der geschmeidig Regierung depriv'd,
We must therefore welcome the provisions in the 1983 supple mentary budget No 1 for energy measures.	Sodann gibt es die 610 Mio ECU für Energiemaßnahmen im Vereinigten Königreich und in der Bundesrepublik Deutschland ein Betrag, der über die für 1983 bewilligten Mittel zugunsten des gesamten
There's bacteria in our skin that helps take up oil and moisturizes and make our skin nice and supple.	Es gibt Bakterien auf unserer Haut, die der Haut helfen, Fett aufzunehmen, sie zu befeuchten und so unsere Haut schön und geschmeidig machen .
The musculature of the horse is connected, supple, elastic, and unblocked, and the rider s aids go freely through the horse.	Hierbei wirkt der Reiter derart stark auf die Zügel ein, dass er sein Pferd zum Senken des Kopfes und Einrollen des Halses zwingt.
It would appear that none of these supple mentary documents has been officially transmitted to a competent committee. Thus confusion rules.	Ich beantrage deshalb, daß der Änderungsantrag abgelehnt wird.
In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.	In dieser Übersetzung aus dem Schwedischen von Peter Graves wird Englunds Poesie geschmeidig und doch unaufdringlich und passt sich perfekt an seine menschliche Aufgabe an.
The Legal Affairs Committee unanimously proposed a series of measures on this matter, which were supple mented and further improved by amendments.	Deswegen müssen wir uns gerade in solchen Zeiten überlegen, wie wir das Erreichte am besten wahren, wie wir die Erosion der Europäischen Gemeinschaft als Rechtsgemeinschaft verhindern können, denn das Fundament der Europäischen Gemeinschaft ist die Rechtsgemeinschaft.
Look, look, look, look!	Schau, schau, schau, schau!
Chlorine is one of its main components. Lead and cadmium are used as stabilisers, and phthalates are added to make the material more supple.	Chlor ist einer der Hauptbestandteile, Blei und Kadmium werden als Stabilisatoren eingesetzt und Phthalate dienen als Weichmacher.
Mr Paulhan. (FR) May I thank Mr Pisani most warmly for having already answered the two supple mentary questions I intended to put to him.	Wann wird die Kommission voraussichtlich Vor schläge zur Durchführung von Programmen im Rahmen der nichtquotengebundenen Abteilung des EFRE in Griechenland unterbreiten? Welche Ursachen haben zu den Verzögerungen in diesem Bereich geführt?
I also consider it just as impor tant to limit the earnings of employees who supple ment their pension with income derived from paid employment.	Auch die kürzlich vom Parlament angenommene Entschließung zum dritten Alter steht zweifellos in einem Zu sammenhang mit dieser Thematik.
In addition on Thursday's agenda we now suddenly also have the supple mentary budget No 1 concerning the British contribution and that presents some complications.	Wir haben nämlich überraschend auch noch den Nachtragshaushaltsplan Nr. 1 betreffend den britischen Beitrag auf dieser Tagesordnung, und das macht die Sache etwas schwierig.
Look, look, look!	Schau, schau!
Look, look, look.	Da, da, da.
Stephen Johnson prefers Karl Böhm's recording with the Vienna Philharmonic, saying that Böhm balances clear sighted formal understanding with a more fluid, supple approach to phrasing.	Stephen Johnson bevorzugt Karl Böhms Aufnahme mit den Wiener Philharmonikern, wobei er schreibt Böhm vereint eine formal klare Wiedergabe der Struktur mit einer feinsinnigen Interpretation der Phrasierung.
President. I have received from the Council certified true copies of the following documents exchange of letters relating to Article 8 of the supple mentary protocol	Dieses Dokument wurde an den Ausschuß für Wirtschaft und Währung überwiesen
Our wording, I think, is more supple and more suit able 'The Lomé II Convention is open to new Member States who apply for membership themselves'.	Simbabwe kann dies tun, Simbabwe kann jenes tun, es hat die Erlaubnis der EVP.
Look, look!	Schau, schau!
Look, look.	Kijk, kijk.
Look Look!	Schau Schau!
Look, look!	Sie ist da, sie ist da!
Look, look.	Sehen Sie.
Look, look.	Freunde.
Look, look!	Da!
Look, look!	Hier sind sie!
Look, look!	Ja, schau!
Look, look.	Da schau!
Look, look.	Sieh mal, da. Was?
Look! Look!	Mira.
To facilitate implementation, the EU and its member states could initiate a campaign to educate the public about the benefits of a more supple and responsive immigration system.	Um die Umsetzung dieser Maßnahmen zu erleichtern, könnten die EU und ihre Mitgliedsstaaten eine öffentliche Informationskampagne über die Vorteile eines flexibleren und aufnahmebereiteren Einwanderungssystems ins Leben rufen.
Mr Jenkins. There are two parts to that supple mentary question the first is what is the position and the second is what am I doing about it.	Das muß in diesem Preiskontext geschehen, weil einerseits ich sagte dies bereits vorhin darauf zu achten ist, daß die Produzentenpreise in nationalen Währungen nicht zurückgehen.
Look look, I'll give it a look.	Übernimm, ich sehe mal.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an