Translation of "supplier system" to German language:
Dictionary English-German
Supplier - translation : Supplier system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplier (1) | Μαντινεία Mantinia |
| Supplier (1) | L 347 vom 20.12.2013, S. 671), insbesondere die Erzeugungsvorschriften im Weinsektor nach den Artikeln 75, 78, 80, 81, 83 und 91 sowie Anhang VII Teil II |
| Authorized Supplier | Tauschvorgänge. |
| Supplier Consumer Dialogue | Dialog zwischen Lieferant und Verbraucher |
| name of supplier | Name des Lieferanten |
| Supplier credit (Vopelius) | Lieferantenkredit (Vopelius) |
| name of supplier | Name des Lieferanten, |
| 7 of consumers have changed their gas supplier and 8 their electricity supplier. | 7 der Verbraucher haben ihren Gas und 8 ihren Energieversorger gewechselt. |
| 2.3.4 The supplier rebates for which the large retail sector invoices its suppliers have made the pricing system completely unfathomable. | 2.3.4 Aufgrund der Rabatte, die der große Einzelhandel seinen Lieferanten außerhalb der Rechnung fakturiert, ist das System gänzlich undurchsichtig. |
| DECLARATION BY THE SUPPLIER | Porto Oporto Vinho do Porto Vin de Porto Port Port Wine Portwein Portvin Portwijn |
| DECLARATION BY THE SUPPLIER | Rebsorten |
| Blood component supplier identification | Identifizierung des Lieferers der Bluteinheit |
| service supplier means a service supplier as defined in point (q) of Article 40 | Ausarbeitung von Empfehlungen zur Bereinigung der Notsituation und zur Minimierung der Folgen der Notsituation, |
| The Parties agree that a major supplier is equivalent to supplier with significant market power. | Für die Zwecke dieses Unterabschnitts wird der Ausdruck diskriminierungsfrei dahingehend ausgelegt, dass er sich auf die Inländerbehandlung im Sinne des Artikels 150 bezieht und in der für diesen Sektor üblichen Form verwendet wird als Bedingungen, die nicht weniger günstig sind als diejenigen, die einem anderen Nutzer von gleichartigen öffentlichen elektronischen Kommunikationsnetzen oder diensten unter gleichen Umständen eingeräumt werden . |
| You had a monopoly supplier. | Man hatte einen Monopol Lieferanten. |
| 4.9 Free choice of supplier. | 4.9 Freie Wahl des Lieferanten. |
| What if a supplier calls? | Was sage ich, wenn jemand anruft? |
| qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognizes as having satisfied the conditions for participation | Qualifizierter Anbieter ist ein Anbieter, der von einer Beschaffungsstelle als ein Anbieter anerkannt wird, der die Teilnahmebedingungen erfüllt. |
| qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation | einschließlich, sofern die Beschaffung Optionen vorsieht, des Gesamtwerts der Optionen. |
| where there is a sole supplier | ( 1 ) ABl . |
| We located a supplier in Jacmel.... | Wir fanden einen Lieferanten in Jacmel.... |
| the likely supplier is underground aquifers. | Die Zusammensetzung der Oberfläche ist komplex. |
| Take it back to your supplier. | Geben Sie sie in diesem Fall Ihrem Apotheker zurück. |
| Take it back to your supplier. | Geben Sie sie in Ihrer Apotheke zurück. |
| Article 3(2) (Definition of supplier) | Artikel 3 Absatz 2 ( Versorger ) |
| Gilmore They're a major military supplier. | Aber es ist ein wichtiger Zulieferer des Militärs. |
| Muzak was a major supplier of business background music, and was the best known such supplier for years. | Geschichte Muzak als ein Aspekt von funktioneller Musik ist nach der amerikanischen Firma Muzak Inc. benannt. |
| I believe we must avoid further subsidies and should try to ensure that the private supplier and the consumer benefit from the new system. | Ich glaube, daß wir mehr Subventionierungen verhindern müssen und darauf achten sollten, daß der private Anbieter und der Konsument Vorteile vom neuen System haben. |
| A Party, including its procuring entities, may maintain a supplier registration system under which interested suppliers are required to register and provide certain information. | Die Vertragsparteien, einschließlich ihrer Beschaffungsstellen, können ein System zur Registrierung der Anbieter führen, im Rahmen dessen sich interessierte Anbieter eintragen und gewisse Angaben machen müssen. |
| This was replaced by a new system which, for each individual prod uct, identified the highly competitive supplier countries restrictions could now be imposed on these countries through the rigorous application of tariff quotas fixed by country, while access for the other supplier countries was regulated by a system of flexible target ceilings for each coun try. | Außerdem wurde für die 36 am wenigsten entwickelten Länder jede Mengenbeschränkung aufgehoben. |
| This was replaced by a new system which, for each individual product, identified the highly com petitive supplier countries restrictions could now be imposed on these countries through the rigorous application of tariff quotas fixed by country, while access for the other supplier countries was regulated by a system of flexible target ceilings for each coun try. | Vom System ausgenommen bleiben jedoch weiterhin die Erzeugnisse, für die es im Rahmen der GAP Markt organisationen gibt und die durch Abschöpfungen oder ähnliche Bestimmungen geschützt werden die Anzahl der erfaßten Erzeugnisse ist auch beschränkt durch Verpflichtungen gegenüber den AKP Ländern und den Mittelmeerländern, die Präferenzabkommen unterzeichnet haben. |
| Eurosystem as a supplier of liquidity 73 | Das Bankensystem des Euroraums weist wegen seines Banknotenbedarfs und insbesondere der Verpflichtung zur Erfüllung der Mindestreservepflicht insgesamt ein Liquiditätsdefizit auf und ist auf die Refinanzierung durch das Eurosystem angewiesen . |
| to ensure the continuity of a supplier . | 17 vom 6.10.1958 , S. 385 . |
| China is also Burma s largest military supplier. | China ist ebenfalls Birmas größter militärischer Lieferant. |
| (3) Identity of the input material supplier | (3) Identität des Lieferanten der Eingangsmaterialien |
| (a) whether the supplier had special expertise | (a) ob der Verkäufer, Lieferant beziehungsweise Erbringer über besondere Sachkunde verfügte, |
| (d) name and address of the supplier | (d) Name und Anschrift des Lieferanten |
| The optimal solution would have been for suppliers of IT services and the supplier of the common data storage system to reach full interoperability agreements . | Eine ideale Lösung hätte in vollständigen Interoperabilitätsvereinbarungen zwischen den IT Dienstleistungserbringern und dem Leistungserbringer des gemeinsamen Datenspeicherungssystems bestanden . |
| interconnection means the physical and logical linking of public communication networks used by the same or a different supplier in order to allow the users of one services supplier to communicate with users of the same or another services supplier, or to access services provided by another services supplier. | bezeichnet der Ausdruck Teilnehmeranschluss die physische Verbindung, mit dem der Netzabschlusspunkt in den Räumlichkeiten des Teilnehmers mit dem Hauptverteilerknoten oder einer gleichwertigen Einrichtung im festen öffentlichen Kommunikationsnetz verbunden wird. |
| The country is the biggest supplier of nurses. | Von großer nationaler Bedeutung ist der Rizal Park. |
| Article 2(c) defines the notion of supplier. | Artikel 2 Buchstabe (c) definiert den Begriff Anbieter. |
| the name and address of the successful supplier | Name und Adresse des erfolgreichen Anbieters, |
| Supplier declaration for products having preferential origin status | In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Problem nicht mit Hilfe der Bestimmungen über die Ursprungskumulierung gelöst werden kann. |
| Supplier declaration for products having preferential origin status | voraussichtliches Volumen der Ausfuhren in die EU |
| the supplier is established in a Member State | Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen |
Related searches : System Supplier - Supplier Evaluation System - Supplier Rating System - Supplier Assessment System - Supplier Management System - Full System Supplier - Supplier Survey - Critical Supplier - Fuel Supplier - Official Supplier - Specialist Supplier - Supplier List - Supplier Contact
