Translation of "supplies and parts" to German language:

Dictionary English-German

Parts - translation :

Teile

Supplies - translation :

Nachschub

Supplies and parts - translation :

Verbrauchsmaterialien und Teile

Keywords : Teile Körperteile Teilen Ersatzteile Rollen Vorräte Nachschub Vorräten Proviant Zubehör

Examples (External sources, not reviewed)

It is precarious because we depend on supplies of oil from unstable parts of the world.	Prekär deshalb, weil wir von Erdöllieferungen aus instabilen Regionen der Welt abhängig sind.
It's this entire ecosystem of low cost parts and supplies that are produced all over the world, literally, and then redistributed to basically service this industry, and you can even buy salvaged parts.	Da ist dieses Ökosystem aus Billigteilen und Zubehör, die in der ganzen Welt hergestellt werden und dann innerhalb dieser Industrie vertrieben werden, und sogar den Ausschuss kann man kaufen.
We were shocked by what we saw, in almost total absence of medicines, medical supplies, and spare parts for the equipment.	Was wir gesehen haben, schockierte uns.
Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions.	Die Wasserversorgung wird in großen Teilen der Welt immer schwieriger, insbesondere in den trockenen Regionen der Welt.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Sie benötigt Nahrung, Reinigungsbedarf und Körperpflegemittel.
The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures.	Eddy Reyes, 64 Jahre, wartet auf die Pensionierung in einer anderen Anlage, der Boris Luis Santa Coloma.
NXP Semiconductors is one of the world s top 20 electronics manufacturers and supplies microchips and other parts for high tech companies like Apple and Asus.	NXP Semiconductors ist einer der zwanzig wichtigsten Elektronikproduzenten weltweit und stellt Mikrochips sowie andere Bauteile für Firmen wie Apple und Asus her.
Wecouldstandmorewater and supplies.	Wir brauchen mehr Wasser und Vorräte.
And the supplies?	Die Vorräte?
The availability of compatible batteries and power supplies and of the keyboard and its parts shall be guaranteed for three years from the time that production ceases.	Die Versorgung mit Ersatzbatterien und Netzteilen sowie mit einer Ersatztastatur einschließlich ihrer Einzelteile ist für einen Zeitraum von drei Jahren nach Einstellung der Produktion des Gerätes zu garantieren.
Stationery and office supplies	Papier und Bürobedarf
Stationery and office supplies	Artikel 2.3.0 Papier und Bürobedarf
Stationery and office supplies	Artikel 2.3.0 Papier und Bürobedarf
This item is intended to cover the cost of maintaining, repairing and insuring official vehicles (fuel, lubricants, tyres, inner tubes, miscellaneous supplies, spare parts, tools, etc.).	Veranschlagt sind Mittel für die Instandhaltung, Instandsetzung und Versicherung der Dienstfahrzeuge (Kauf von Treibstoff, Schmiermitteln, Reifen, Schläuchen, verschiedenem Material, Ersatzteilen, Werkzeug usw.).
supplies.	9. Tagesordnung
Supplies	Fänge
Employment and supplies are scarce.	Währung ist der Russische Rubel.
Costs of consumables and supplies	Kosten für Verbrauchs und Versorgungsgüter
Just as pressures on oil and gas supplies have driven up energy prices, environmental stresses may now push up food and water prices in many parts of the world.	Genau wie der Druck bei Öl und Gas die Energiepreise in die Höhe getrieben hat, dürfte der ökologische Druck nun in vielen Teilen der Welt die Lebensmittel und Wasserpreise in die Höhe treiben.
Today, we need universities in all parts of the world to help their societies face the challenges of poverty reduction, clean energy, sustainable food supplies, and the rest.	Heute brauchen wir Universitäten in allen Teilen der Welt, um den jeweiligen Gesellschaften zu helfen, die Herausforderungen Armutsbekämpfung, saubere Energie und nachhaltige Nahrungsmittelversorgung sowie andere Probleme zu bewältigen.
Gather Supplies	Stellen Sie die Materialien zusammen
TOTAL SUPPLIES	ANGEBOT GESAMTZAHLEN
Administrative supplies	Bürobedarf
A0230 Paper and other office supplies	A0230 Papier und Bürobedarf
Subject Egg and poultry meat supplies	Betrifft Eier und Geflügelfleisch
G. The Lending Party shall assist the Borrowing Party in locating sources of supplies for common items and parts peculiar which are not readily available to the Borrowing Party.	G. Der Leihgeber unterstützt den Leihnehmer beim Auffinden von Bezugsquellen für gängiges Material und Teile, die dem Leihnehmer nicht ohne Weiteres verfügbar sind.
Parts of transformers and inductors, n.e.s. (excl. electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and ferrite cores)	Spinnstofferzeugnisse aus Torffasern)
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Man kann Dinge mit beweglichen Teilen herstellen, Scharniere, Teile innerhalb der Teile.
6.6.3 The spare parts purchasing clause in the current BER in practice prevents manufacturers from compelling purchasers to buy more than 30 of supplies from them.	6.6.3 Aufgrund der Klausel über den Kauf von Ersatzteilen in der geltenden Gruppenfreistellungs verordnung kann ein Kfz Hersteller nämlich die Käufer nicht zwingen, mehr als 30 der Lie ferungen von ihm zu beziehen.
6.7.3 The spare parts purchasing clause in the current BER in practice prevents manufacturers from compelling purchasers to buy more than 30 of supplies from them.	6.7.3 Die Klausel über den Kauf von Ersatzteilen der geltenden Gruppenfreistellungsverordnung hindert den Kfz Hersteller in der Praxis daran, die Käufer zu zwingen, mehr als 30 der Lie ferungen von ihm zu beziehen.
Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s.	Flacherzeugnisse aus Werkzeugstahl, mit einer Breite von 600 mm, nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils)
PORT EQUIPMENT AND USE OF SUPPLIES AND SERVICES	NUTZUNG VON HAFENANLAGEN, VERSORGUNG UND ANDERE DIENSTLEISTUNGEN
Disposing of supplies	h) Entsorgung des Verbrauchsmaterials
Disposing of supplies	a) Einleitung b) Vorbereitung einer Injektion c) Zubereitung der Enbrel Dosis für die Injektion d) Hinzufügen des Wassers für Injektionszwecke e) Entnahme der Enbrel Lösung aus der Durchstechflasche f) Auswahl einer Injektionsstelle g) Vorbereitung der Injektionsstelle und Injektion der Enbrel Lösung h) Entsorgung des Verbrauchsmaterials
Disposing of supplies	311 h) Entsorgung des Verbrauchsmaterials
Disposing of supplies	i) Entsorgung des Verbrauchsmaterials
Disposing of supplies	341 h) Entsorgung des Verbrauchsmaterials
Disposing of supplies	k) Entsorgung des Verbrauchsmaterials
Disposing of supplies	Entsorgung des Verbrauchsmaterials
Disposing of Supplies	ENTSORGUNG DER HILFSMITTEL
Your caligraphy supplies?	Dein Kalligraphie Zubehör?
3.9 Water supplies	3.9 Wasserversorgung
Whilst for supplies	Während ich mir nehme Was mein Herz begehrt
supplies of timber	Lieferung von Holz
supplies of the following goods and services	Lieferung folgender Gegenstände bzw. Erbringung folgender Dienstleistungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an