Translation of "supply of houses" to German language:

Dictionary English-German

Houses - translation :

Häuser

Supply - translation :

Liefern

Supply of houses - translation :

Versorgung von Häusern

Keywords : Häuser Häusern Bauen Ihren Viele Vorrat Wasserversorgung Nachschub Nachfrage Versorgen

Examples (External sources, not reviewed)

water supply project for additional connections to houses in the towns of Nicosia, Larnaka and Famagusta	Aus all diesen Gründen und auch, weil wir den Erfolg dieser neuen Erweiterung der Gemeinschaft um jeden Preis wollen, müssen sich die französischen Sozialisten in bezug auf den Bericht von Lord Douro der Stimme enthalten.
of this supply have become captive in the meantime due to the acquisition of publishing houses by the parties.	dieser Liefermenge wurden wegen des Erwerbs von Verlagen durch die Parteien zum selbst verbrauchten Eigenbedarf.
These competitors need the same land, the same jobs and the same houses, whilst everything is in short supply.	Diese Konkurrenten brauchen denselben Boden, dieselben Arbeitsplätze und dieselben Häuser, während es an allem mangelt.
In Belfast, 20 of all houses lack four of the following five items a water supply, a bath, toilet, washhand basin or kitchen sink'.	In Belfast fehlen bei 20 aller Häuser folgende vier Kriterien fließendes Was ser, Bad, Toilette, Wasch und Spülbecken.
In one of the first moves, Ostrava Water Company (OVAK) switched off the water supply for all the houses, allegedly due to outstanding water bills.	Einer der ersten Schritte war es, dass die Ostrava Wasser Gesellschaft (OVAK) den Wasserhahn in allen Häusern zudrehte, angeblich wegen der unbezahlten Wasserrechnungen.
America s Houses of Cards	Amerikas Kartenhaus
Houses .	11 und Nr.
Here is a hill, and houses and houses...	Diese Straßen kenne ich ja gar nicht.
There were houses here, there were houses there.	Hier 'war' 'n Haus und da 'war' 'n Haus.
You will follow him into the house. Houses are the houses of the Zodiac.	Mit Haus ist hier eines der Häuser im Tierkreis gemeint.
The capital grows only in houses, and what houses!	Die Hauptstadt vergrößert sich nur in der Häuserzahl, und in was für Häusern!
Houses of the Oireachtas Parliament	nur auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen
Publishing houses	Verbindungen
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	ihr werdet auch die Häuser zu Jerusalem zählen ja, ihr werdet die Häuser abbrechen, die Mauer zu befestigen,
I build houses out of stone.	Ich baue Häuser von Stein.
I build houses out of stone.	Ich baue Häuser aus Stein.
He's in one of these houses.	Er soll sich hier verstecken.
I want you all to select one of the houses of the 25 houses you see on the screen.	Wählen Sie bitte von diesen 25 Häusern auf dem Bildschirm eines aus.
Houses by F.R.S.	In Neue Zürcher Zeitung.
It's two houses.	Das sind zwei Häuser.
Little fairytale houses	Märchenhäuschen
Houses are subsiding.	Die Häuser sacken ab.
Oh, movie houses...	Ach, Lichtspielhäuser...
Only public houses.	Außer in Gasthäusern.
Radio, houses, everything.	Radio, Staubsauger, was Sie wollen.
Edituri (Publishing Houses)	Personenwaagen, einschließlich Säuglingswaagen Haushaltswaagen
For detached houses	Eigenheimgrundstücke
Today, it is the turn of the Old City of Hebron, where the houses are next to the Tomb of the Patriarchs Mameluk and Ottoman houses and houses from the British Mandate.	Nun ist das Jaber Viertel von Hebron an der Reihe, wo die Gebäude an das Grabmal der Patriarchen angrenzen mameluckische und ottomanische Häuser sowie Gebäude aus der Zeit des britischen Mandats.
The conversion of the old Rustici houses into holiday houses created jobs, increased tourism revenues and ensured that the old houses and the characteristic image of the Verzasca Valley are preserved.	Der Umbau der alten Verzascahäuser (Rustici) in Ferienhäuser schafft Arbeitsplätze, erhöht die Tourismuseinnahmen und sorgt dafür, dass die alten Häuser und das charakteristische Ortsbild erhalten bleiben.
carving comfortable houses out of the mountains?	Und ihr meißelt aus den Felsenbergen Häuser in Übermut.
The Price of Land and Houses falls	Der Preis von Land und Häusern fiel.
A lot of houses were on fire.	Viele Häuser standen in Flammen.
At least 60 of houses were damaged.	Weblinks Einzelnachweise
carving comfortable houses out of the mountains?	Und aus den Bergen hauet ihr euch Wohnungen geschickt aus.
carving comfortable houses out of the mountains?	Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?
carving comfortable houses out of the mountains?	Und werdet ihr weiter geschickt aus den Bergen Häuser meißeln?
I'm tired of decorating other people's houses.	Ich will nicht mehr die Häuser anderer Menschen einrichten.
In 1721, there were already 42 houses in town and 32 houses in outlying areas of the municipality.	Die Bewohner waren vor allem Holzarbeiter, die 1721 in bereits 42 Häusern wohnten.
cross border supply of services means the supply of a service	im Gebiet der einen Vertragspartei für einen Dienstleistungsempfänger der anderen Vertragspartei (Erbringungsart 2)
cross border supply of services means the supply of a service	grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen die Erbringung von Dienstleistungen
The number of houses rose during 1910 1923, from 1563 to 1626 houses, and remained with 1618 houses in 1934 almost the same count, despite strong local construction activity.	Die Zahl der Häuser stieg von 1910 bis 1923 von 1563 auf 1626 und blieb mit 1618 Häusern im Jahre 1934 trotz starker kommunaler Bautätigkeit fast gleich.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	ihr werdet auch die Häuser zu Jerusalem zählen ja, ihr werdet die Häuser abbrechen, die Mauer zu befestigen,
Houses in the Air	Luftschlösser auf dem Wohnungsmarkt
Those houses are big.	Die Häuser sind groß.
Those houses are big.	Diese Häuser sind groß.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an