Translation of "supply to germany" to German language:

Dictionary English-German

Germany - translation :

Supply - translation :

Supply to germany - translation :

Keywords : Deutschland Deutschlands Deutsche Deutschen Frankreich Vorrat Wasserversorgung Nachschub Nachfrage Versorgen

Examples (External sources, not reviewed)

Relative to population, the supply of combined vocational and academic studies ranks second in Germany.	Gemessen an der Bevölkerungszahl ist die Ausstattung mit dualen Studiengängen die zweitbeste in Deutschland.
3.3 Mr Dunker presented the objective of 100 regenerative energy supply in Germany.	3.3 Ralf Dunker erläutert das Ziel, in Deutschland eine zu 100 aus erneuerbaren Energieträ gern stammende Energieversorgung zu erreichen.
Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies.	Unmöglich ist jedoch, dass Deutschland seiner fixen Idee von angebotsseitigen Reformen frönt ohne auch wachstumsfördernde Strategien zu verfolgen.
In 1998, the largest case concerned the supply of company capital totalling EUR 540 million to the PREUSSAG in Germany.	Im Jahre 1998 war der größte Fall die Zuführung von Eigenkapital an die PREUSSAG in Deutschland in Höhe von 540 Millionen Euro.
Inland production of rainbow trout to supply domestic markets has increased in countries such as Italy, France, Germany, Denmark and Spain.	Auch in Ländern wie Italien, Frankreich, Deutschland, Dänemark und Spanien kam es zu einem Anstieg der Inlandsproduktion von Regenbogenforellen.
In view of likely labour supply developments in Germany, the persistent gaps in labour market outcomes are not sustainable.	Angesichts der künftigen Entwicklung der Arbeitskräftesituation in Deutschland sind die dauerhaften Defizite bei den Arbeitsmarktergebnissen nicht tragbar.
(The municipalities of Mureck and Güssing (both in Austria) as well as Jühnde (Germany) have achieved renewable energy supply levels of up to 170 ).	(die Gemeinden Mureck, und Güssing (beide in Österreich) oder Jühnde (Deutschland) mit ein Versor gungsgrad mit erneuer baren Energien von bis zu 170 ).
Germany Germany Germany Germany Germany Germany Greece	Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Griechenland Griechenland Ungarn
But Germany did not supply any further data that might show that that the premiums were appropriate to the risk or in line with market conditions.	Weitere Angaben zur Risikoangemessenheit bzw. Marktüblichkeit der Aufschläge macht Deutschland jedoch nicht.
(5) Indicators to monitor drug supply, drug related crime and drug supply reduction to help improve the effectiveness of supply reduction measures	(5) Indikatoren zur Überwachung des Drogenangebots, drogenbedingter Straftaten und der Verringerung des Drogenangebots mit dem Ziel, die Wirkung von Maßnahmen zur Nachfrageverringerung zu verbessern
Viridian Energy Supply Ltd electricity supply	Viridian Energy Supply Ltd. Versorgung mit Elektrizität
Viridian Energy Supply Ltd. electricity supply	Rollenhochdruckmaschinen, apparate und geräte, ausgenommen Flexodruckmaschinen, apparate und geräte
Is it not shameful that large Member States like my own and Germany cannot supply the number of people skilled in information technology?	Ist es nicht beschämend, daß große Mitgliedstaaten wie mein Land und Deutschland nicht in der Lage sind, genügend qualifizierte Informatikfachleute aufzubringen?
Turnover would fall further as propylene producers in southern Germany might find their supply contract with users in the Ruhr area being terminated.	Weitere Umsatzverluste könnten sich daraus ergeben, dass bestehende Lieferbeziehungen zwischen Propylenherstellern im Süden Deutschlands und der propylenverarbeitenden Industrie im Ruhrgebiet wegfallen.
Better strategies to reduce supply	Bessere Strategien zur Reduzierung des Angebots
Gas supply to small customers	Gaslieferungen an Kleinkunden
GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS	BELIEFERUNG VON KLEINKUNDEN MIT GAS
Supply of gas to traders	Gaslieferung an Händler
These are Skills supply and Increased labour supply .	ESF Mittel unterstützen die nationalen Anstrengungen, vor allem dort, wo sie zur Stärkung regionaler Wettbewerbsfähigkeit und der Beschäftigung beitragen können.
Finally, we should not forget the proposed agreement concerning the supply of gas by the Soviet Union to West Germany, Belgium, the Netherlands, and the other countries, nor indeed the bilateral agreements signed between Greece and the Soviet Union and relating to economic matters and energy supply.	Wenn der Entschließungsantrag aber auch schon generell unannehmbar ist, so ist er besonders für Griechenland gefährlich, gerade in dem Augenblick, in dem sich die Regierung Papandreou bemüht, unsere Ausfuhren in die sozialistischen Länder, die für griechische Erzeugnise ein starker Absatzmarkt mit vielen positiven Zukunftsaussichten sind, zu erhöhen. Und
A switched mode power supply (switching mode power supply, switch mode power supply, SMPS, or switcher) is an electronic power supply that incorporates a switching regulator to convert electrical power efficiently.	switched mode power supply ) oder Schaltnetzgerät ist eine elektronische Baugruppe, die eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangsspannung umwandelt.
Supply	Angebot
supply	Angebot
Rauenberg may refer to Rauenberg, Kraichgau, Baden Württemberg, Germany Rauenberg (Freudenstadt), Germany Rauenberg (Berlin), Germany	Rauenberg bezeichnet Rauenberg, Stadt in Baden Württemberg Rauenberg (Freudenberg), Stadtteil von Freudenberg in Baden Württemberg Rauenberg (Trigonometrischer Punkt), der Zentralpunkt des Deutschen Hauptdreiecksnetzes
I'll supply this to another problem.	Ich werde dies zu einem anderen Problem liefern.
(1) Refusal to supply interoperability information	1) Verweigerung der Vorlage Informationen zur Interoperabilität
3.2.3 Measures to ensure gas supply.	3.2.3 Maßnahmen zur Gewährleistung der Erdgasversorgung.
Supply of milk products to pupils	Abgabe von Milcherzeugnissen an Schüler
Remedy for the failure to supply	Abhilfe bei nicht erfolgter Bereitstellung
Applicability to the Euratom Supply Agency	Anwendbarkeit auf die Euratom Versorgungsagentur
Supply of sugar to UNR WA	Keine Einwände?
Subject Supply of foodstuffs to Poland	Betrifft Übersetzung von Gemeinschaftsdokumenten ins Grönländische.
Enough ivory to supply the world.	Elfenbein, um die ganze Welt zu versorgen.
Romania shall supply to the Commission	Rumänien übermittelt der Kommission
Gas supply to power producers (CCGTs)	Belieferung von Stromerzeugern (GuD Anlagen) mit Erdgas
GAS SUPPLY TO LDCS (CUSTOMER FORECLOSURE)	BELIEFERUNG LOKALER VERTEILERUNTERNEHMEN MIT ERDGAS (ABSCHOTTUNG DES KUNDENMARKTES)
Supply of gas to residential customers.	Gaslieferung an Privatkunden.
Wholesale supply of electricity to traders	Großhandelslieferung elektrischer Energie an Händler
Wholesale supply of electricity to RDCs	Großhandelslieferung von elektrischer Energie an die RVGs
UK electricity supply industry gives the generators no obligation to supply and little incentive to secure price stability.	Die Struktur der privaten Stromversorgungsunternehmen im Vereinigten Königreich legt den Stromerzeugern keine Lieferverpflichtung auf und bietet nur einen geringen Anreiz, Preisstabilität zu gewährleisten.
The heterogeneous supply side structure and the resulting competition were also major reasons for the lack of profitability of the mortgage lending business in Germany.	Die heterogene Anbieterstruktur und der daraus resultierende Wettbewerb sei auch ein wesentlicher Grund für die mangelnde Profitabilität und Rentabilität des deutschen Hypothekengeschäfts.
Germany Germany	Deutschland Deutschland
For these reasons, already prior to the transaction, MOL WMT is dominant on the various Hungarian gas wholesale markets (gas supply to RDCs, gas supply to traders, gas supply to power plants).	Aus diesen Gründen besitzt MOL GMH bereits vor dem Zusammenschluss eine marktbeherrschende Stellung in den verschiedenen ungarischen Gasgroßhandelsmärkten (Gaslieferung an die RVGs, Gaslieferung an Händler, Gaslieferung an Kraftwerke).
banning temporarily or definitively the supply, the offer to supply or the display of a product,	vorübergehend oder endgültig zu verbieten, dass ein Produkt geliefert, zur Lieferung angeboten oder ausgestellt wird
establishment of procedures to review of decisions not to supply environmental information or to supply only partial information (Article 6)	Frist Diese Bestimmungen dieser Richtlinie werden innerhalb von 3 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an