Translation of "support application" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Support - translation :

Support application - translation :

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Method of application for support	Verfahren für die Beantragung einer Finanzhilfe
Systems and network administration and support, Helpdesk, application support	Für 2001 ist die Erarbeitung eines verbesserten Verfahrens der Haushaltsplanung vorgesehen, das eine engere Verbindung zur Arbeitsplanung vorsieht.
Dist part, bash support, application templates	Komponente für Dist, Bash Unterstützung, Anwendungsvorlagen
systems and network administration, Helpdesk, application support	System und Netzadministration, Helpdesk, Anwendungsbetreuung
Enable CD i Application Support for VideoCD Type 1.1 2.0	Unterstützung für CD i Programme bei Video CD Typ 1.1 und 2.0 aktivieren
Enables support for the HTML 5 web application cache feature.	Unterstützung für die Zwischenspeicher Funktion für Web Anwendungen von HTML 5 aktivieren.
The Sector also provided support throughout 2002 to the EudraVigilance application.	EMEA Jahresbericht 2002 EMEA MB 055 02 de Endgültig Die Vorbereitung zur Übernahme der EudraNet Dienstleistungen von der Gemeinsamen
Application at institutional or faculty level only are eligible for support.	Förderungsberechtigt sind nur Anträge auf Hochschul oder Fakultätsebene.
digikam is a kde Photo Management Application with support for Digital Cameras.	digikam ist eine kde Anwendung für die Verwaltung von Fotos mit Unterstützung für Digitalkameras.
Application of EU Energy Policies and Support Instruments in the Defence Sector	Anwendung der energiepolitischen Maßnahmen der EU und ihrer Förderinstrumente im Verteidigungssektor
What documentation did the company present to support its application to the CHMP?	Welche Unterlagen hat das Unternehmen dem CHMP zur Stützung des Antrags vorgelegt?
What documentation did the company present to support its application to the CHMP?	Welche Unterlagen hat das Unternehmen dem CHMP zur Stützung seines Antrags vorgelegt?
What documentation has the company presented to support its application to the CHMP?	Welche Unterlagen hat das Unternehmen dem CHMP zur Stützung des Antrags vorgelegt?
What documentation did the Company present to support its application to the CVMP?	Welche Unterlagen hat das Unternehmen dem CVMP zur Stützung seines Antrags vorgelegt?
Procedure for the application of the rules relating to the Support Office's staff	Aus der Schweiz ausgeführte Güter und Dienstleistungen unterliegen nicht der schweizerischen Mehrwertsteuer.
(a) the public support indicated in the payment application for the priority axis and	(a) die in dem Zahlungsantrag für die Prioritätsachse angegebene öffentliche Unterstützung und
PRACTICAL APPLICATION OF STATE AID RULES TO PUBLIC SUPPORT FOR THE DIGITAL SWITCH OVER	PRAKTISCHE ANWENDUNG DER BEIHILFEREGELN AUF DIE ÖFFENTLICHE FÖRDERUNG DES DIGITALEN UMSTIEGS
I also support the proposal to improve the user friendliness of the grant application process.	Ich unterstütze auch den Vorschlag, das Verfahren der Mittelbeantragung benutzerfreundlicher zu gestalten.
Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.	Eine andere KDE Anwendung hat versucht, über Konversation einen neuen Kontakt einzurichten. Dies wird von Konversation nicht unterstützt.
What documentation has been presented by the company to support the application to the CHMP?	Welche Unterlagen hat das Unternehmen dem CHMP zur Stützung des Antrags vorgelegt?
What documentation has been presented by the Company to support the application to the CHMP?	Welche Dokumentation hat das Unternehmen dem CHMP zur Stützung des Antrags vorgelegt?
What documentation has been presented by the Company to support the application to the CHMP?	Welche Unterlagen hat das Unternehmen dem CHMP zur Stützung des Antrags vorgelegt?
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit.	Zur Unterstützung des Antrags auf unbefristete Zulassung wurden neue Daten vorgelegt.
Detailed rules for the application of the support schemes in question should be laid down.	Es sind die Durchführungsbestimmungen zu den betreffenden Stützungsregelungen zu erlassen.
I do not support amendments which would seek to add further conditionality to Bulgaria's membership application.	Änderungsanträge, die weitere Bedingungen für Bulgariens Beitrittsantrag aufstellen, werde ich nicht unterstützen.
By 1 January 2007, with hard work, consistency, application and our support, she could be here.	Wenn Rumänien seine Anstrengungen intensiv, kontinuierlich und engagiert fortsetzt und wir das Land entsprechend unterstützen, dann könnte es zum 1. Januar 2007 hier vertreten sein.
promote the application of clean development mechanism to support the climate change initiatives and its variability	Förderung der Anwendung des Mechanismus' für umweltverträgliche Entwicklung zur Unterstützung von Initiativen zur Klimaveränderung und ihren Schwankungen
The Likud talks that are currently underway do not appear to support the application of either plan.	Die derzeitigen Diskussionen innerhalb des Likud Blocks sind ganz offensichtlich gegen die Umsetzung beider Pläne gerichtet.
The maximum advance shall be 100 of the amount of additional financial support for the application year.	Der Vorschuss beträgt höchstens 100 des Betrags, der als zusätzliche finanzielle Unterstützung für das Anwendungsjahr vorgesehen ist.
New data were submitted in support of an application for authorisation without time limit of that additive.	Zur Unterstützung des Antrags auf Zulassung dieser Zubereitung für unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt.
Amendments 5 and 32 on the application of the ethical requirements of Directive 2001 20 EC to all clinical trials in support of an application in the EU	Abänderungen 5 und 32 über die Geltung der ethischen Anforderungen der Richtlinie 2001 20 EG für alle klinischen Prüfungen, die zur Unterstützung eines Antrags in der EU angeführt werden.
With regard to Cuba' s application for accession to the Lomé Convention, the Commission notes that, according to their recent declaration, the ACP States support Cuba' s application.	Was den Antrag Kubas auf Beitritt zum Abkommen von Lomé angeht, stellt die Kommission fest, daß die AKP Staaten gemäß ihrer jüngsten Erklärung den Antrag Kubas unterstützen.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag
on the other, to coordinate the application of these instruments to support new productive sectors and the SMEs.	andererseits durch den koordinierten Einsatz dieser Instrumente die neuen Produktionssektoren und KMU gefördert werden.
On other continents, RPAS operators support precision farming through more effective and timely application of fertilizers or pesticides.	Auf anderen Kontinenten unterstützten RPAS Betreiber die Präzisionslandwirtschaft durch eine wirksamere und zeitlich optimierte Aufbringung von Dünge oder Pflanzenschutzmitteln.
Secondly, we must bear in mind that Cuba' s application has the support of all the ACP countries.	Zweitens müssen wir beachten, daß die Bewerbung Kubas von allen AKP Ländern gefördert worden ist.
This is why we are providing political support for the voluntary application of this standard by the sector.	Aus diesem Grund gewähren wir politische Unterstützung für die freiwillige Anwendung dieser Norm durch den Sektor.
These truths must not undermine our support for the application of humanitarian law to warfare and its development.	Diese Realitäten dürfen unsere Unterstützung für die Anwendung des humanitären Völkerrechts in der Kriegführung und dessen Weiterentwicklung nicht untergraben.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of that microorganism.	Zur Unterstützung des Antrags auf unbefristete Zulassung dieses Mikroorganismus sind neuere Daten vorgelegt worden.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of that preparation.	Zur Unterstützung des Antrags auf Zulassung dieser Zubereitung für unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this colourant.	Zur Unterstützung des Antrags auf Zulassung dieses Farbstoffs für unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt.
New data were submitted in support of an application for authorisation without time limit of that micro organism.	Zur Unterstützung eines Antrags auf Zulassung dieses Mikroorganismus auf unbegrenzte Zeit wurden neue Daten vorgelegt.
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Pruritus am Applikationsort Schmerzen am
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an