Translation of "surge of popularity" to German language:

Dictionary English-German

Popularity - translation :

Popularität

Surge - translation :

Stieg

Surge of popularity - translation :

Welle der Popularität

Keywords : Popularität Beliebtheit Berühmtheit Beliebter Beliebt Stromstoß Anstieg Stoß Energiestoß Energieschub

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro European politician.	Die andauernden starken Vorbehalte sowohl gegen Royal als auch gegen Sarkozy erklären den Popularitätsaufschwung eines dritten Kandidaten, Francois Bayrou, eines traditionellen Zentristen und pro europäischen Politikers.
Surge protectors	Überspannungsschutz
Surge suppressors	Oszilloskope und Oszillografen, elektronisch, ohne Registriervorrichtung (ausg.
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.	Dann eilt dorthin weiter, von wo die Menschen weitereilen, und bittet Allah um Vergebung.
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.	Hierauf strömt weiter, woher die (anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um Vergebung.
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.	Dann eilt herab, von wo die Menschen herabeilen, und bittet Gott um Vergebung.
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.	Dann vollzieht Ifada von da, wovon die (anderen) Menschen Ifada vollziehen, und bittet ALLAH um Vergebung!
Avoidance of testosterone surge Surge was defined as testosterone exceeding baseline by 15 within the first 2 weeks.	Als Anstieg wurde eine Testosteronzunahme um 15 gegenüber Baseline innerhalb der ersten 2 Wochen definiert.
Mary was jealous of Kate's popularity.	Maria war neidisch, dass Katrin so beliebt war.
And we did deliver a surge of troops.	Und ein Jahr später, passierte 9 11. Also müssen wir Entscheidungen treffen basierend auf Unsicherheit.
A bloodred tide shall surge	Eine blutrote Flut wird sich ergießen
The years of easy popularity are over.	Die Jahre der einfachen Popularität sind vorbei.
Due to the popularity of Vipassanā meditation, the mindfulness of breathing has gained further popularity in the west as mindfulness.	Wesentlicher Teil der verschiedenen Schulungsmethoden ist die Übung von Achtsamkeit ( sati ).
What explains Trump s popularity?	Wie lässt sich Trumps Beliebtheit erklären?
Invincible popularity can evaporate.	Auch unschlagbare Beliebtheitswerte können sich verflüchtigen.
His popularity is falling.	Seine Popularität sinkt.
His popularity is waning.	Seine Popularität schwindet.
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	An der Wall Street haben diese strukturierten Produkte an Popularität eingebüßt zugleich jedoch haben sie auf der anderen Seite des Atlantiks an Beliebtheit gewonnen.
You are jolted by a surge of electricity! More	Sie werden durch einen elektrischen Stromschlag aufgeschreckt! Mehr enter in computer contexts appears to be eingeben
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Eine Senkung der Einfuhrzölle führt zu einem Anstieg der Importe.
More surprising is the strong popularity of Linkedin.	Die Beliebtheit von LinkedIn überrascht da schon mehr.
Based on the growing popularity of the U.X.	Betrachtet man die Grüns isoliert (ca.
This is when the surge happens.	Das ist als the surge passiert.
When the oceans surge and swell,	und wenn die Meere zu einem Flammenmeer werden
When the oceans surge and swell,	und wenn die Meere zum Überfließen gebracht werden
When the oceans surge and swell,	Und wenn die Meere angefüllt werden,
When the oceans surge and swell,	und wenn die Meere angezündet überflutet werden,
This is when the surge happens.	Das ist als the surge (Truppenaufstockung 2007) passiert.
Lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors	dass die wiedereingeführten Waren durch Be oder Verarbeitung der ausgeführten Vormaterialien entstanden sind und
Lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors	TITEL III
Homeschooling is growing in popularity.	Die Beliebtheit von Heimunterricht nimmt zu.
Homeschooling is growing in popularity.	Hausunterricht wird zunehmend populärer.
The SVP retained about the same popularity (26.6 in 2007), the SPS retained about the same popularity (19.2 in 2007) and the FDP lost popularity (18.8 in 2007).	Die Bevölkerungszahl von Siviriez belief sich 1900 auf 1823 Einwohner (inklusive die heute eingemeindeten Ortschaften).
Since degarelix does not induce a testosterone surge it is not necessary to add an anti androgen as surge protection at initiation of therapy.	Da Degarelix keinen Testosteronanstieg induziert, ist die zusätzliche Gabe eines Anti Androgens zu Beginn der Therapie nicht erforderlich.
The actor died at the height of his popularity.	Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.
The popularity of Merengue is growing fast in Venezuela.	Allerdings war ihm der Merengue nicht europäisch genug.
These contributed significantly to the popularity of the series.	Auch das hat erheblich zur Popularität beigetragen.
And, you know, I got a lot of popularity.	Und, wissen Sie, es brachte mir einiges an Beliebtheit ein.
As of 2004, the worldwide popularity of VCD was increasing.	Diese hat für die Kunden die meisten Vorteile der VCD.
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors	elektronische Schalter, auch temperaturgeschützt, aus einem Transistor und einem Logikschaltkreis (Chip on chip Technologie)
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors	mit Vorrichtungen versehen, die ihrer Beschaffenheit nach zum Handhaben und Transportieren von Halbleiterscheiben (wafers) oder Reticles besonders bestimmt sind
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors	Optische Mikroskope, einschließlich solcher für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion
His popularity now stands at 86 .	Seine Popularität liegt momentan bei 86 .
Thus, Royal s program is her popularity.	Somit ist Royals Programm ihre Popularität.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Kouchners Beliebtheit ist schwer zu erklären.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an