Translation of "survives" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : überlebt übersteht überleben Lebt Falls

Examples (External sources, not reviewed)

How Musharraf Survives	Wie Musharraf überlebt
Why Castro Survives	Warum Castro überlebt
Why Musharraf Survives	Warum Musharraf überlebt
The hero heroine survives.	Die Heldin überlebt.
He survives the events.	Die Chancellor sinkt.
I'll just join whoever survives.	Ich schließe mich einfach denen an die überleben.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.	Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
A vacuum never survives for long.	Ein Vakuum hält sich niemals lange.
Beatles kitsch still survives as well.	Der Kitsch der Beatles überlebt eben alles.
That poor family survives on food stamps.	Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken.
Well it divides, it competes, it survives.	Nun, sie teilt sich, sie konkurriert mit anderen, sie überlebt.
I don't see how anyone survives it.	Wie jemand das nur überlebt.
Mahaj Brown, 6, riddled with bullets, survives Philadelphia shooting	Mahaj Brown, 6, von Kugeln durchlöchert , überlebt Schießerei in Philadelphia
You have shown that Bangladesh even survives under rubble.	Du zeigst, dass Bangladesh sogar unter Trümmern am Leben bleibt.
This (city) lies on a road that still survives.	Und wahrlich, es stellt eine bleibende Lehre dar.
This (city) lies on a road that still survives.	Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
This (city) lies on a road that still survives.	Und sie liegt an einem noch bestehenden Weg.
This (city) lies on a road that still survives.	Und sie (die Ortschaft) liegt doch an einem noch bestehenden Weg.
But he survives, and there has to be a reckoning.	Auch in Linz ist eine Enenkelstraße .
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.	Die Gleichung ist einfach Wenn Sakaschwili überlebt, verliert Wladimir Putin.
The rabies virus survives in widespread, varied, rural fauna reservoirs.	Das Tollwut Virus überlebt in weiträumigen, abwechslungsreichen, ländlichen Tierwelt Reservoiren.
This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry.	Dieses Video sollte... Keine Sorge, Jesus überlebt.
It's not the strongest of the species that survives, nor is it the most intelligent that survives it is the one that is most adaptable to change.	Ich würde es so umschreiben Nicht der stärkste seiner Art überlebt, und auch nicht der intelligenteste seiner Art, sondern der, der sich Veränderungen am besten anpassen kann.
Pray that he is still alive and that he survives this.	Bete, dass er noch am Leben ist und dass er das alles überleben wird.
He died in Mainz where his grave in the Hauptfriedhof survives.	Er wurde auf dem Mainzer Hauptfriedhof beigesetzt.
The latter, would become a GAZ trademark that survives to date.	Es folgten einige Modifikationen und ein Kombi (GAZ M 22 bzw.
My name is Ryan Dolan, and I'm singing Only Love Survives .	Ich heiße Ryan Dolan, und ich singe Only Love Survives .
This is the only way to ensure that this system survives.	Das ist die einzige Möglichkeit, den Bestand dieses Systems zu sichern.
If the WTO survives, this must remain the main focus of negotiations.	Sofern die WTO überleben wird, muss dies das Hauptthema der Verhandlungen bleiben.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.	Heute, 70 Jahre später, haben sich große Teile des Konsenses des Jahres 1945 überlebt.
(Heroism survives, in part, in the romanticized idea of the heroic entrepreneur. )	(Heldentum überlebt teilweise in der romanisierten Vorstellung vom heroischen Unternehmer .)
Yet even as the nation state survives, its reputation lies in tatters.	Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
The traditional game of Whist survives at social events called whist drives .	Die Etymologie des Namens Whist ist unklar.
please put some pillows on your hips so the poor fellow survives	binde dir doch bitte Kissen um die Hüften damit der arme Kerl überlebt
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.	Es scheint also, dass der einzige Wesenszug, der die Enthauptung überlebt, die Eitelkeit ist.
It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy.	Man sagt ja Kein Schlachtplan überlebt Feindeskontakt.
As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage.	So kann die Ukraine gerade so überleben, während Putin den Vorteil des Vorreiters hat.
A print of the film survives in the UCLA Film and Television Archive.	1936 heiratete er Marion DuPont, aus der Milliardärsfamilie DuPont.
During the fighting Marcellinus, a general of Magnentius is killed who himself survives.	Magnentius' Magister officiorum Marcellinus fällt in der Schlacht.
The oldest documented name is Villa Embrici , which survives from the year 828.	Die erste urkundliche Nennung unter dem Namen Villa Embrici ist aus dem Jahr 828 überliefert.
Romano Prodi, the President of the European Commission, survives a letter bomb attack.	Ein Zusammenhang mit der Bombe an Romano Prodi vom Vortag wird geprüft.
He was the founder of the oldest line, which survives to this day.	Wilhelm wurde damit der Begründer der Linie Kassel des hessischen Fürstenhauses.
In all of these revisions, Russia survives, despite the writing on its economic wall.	In all diesen Revisionen gehört Russland weiter dazu, trotz der Warnungen bezüglich seiner Wirtschaft.
This idea survives today in the practices of Asian export superpowers (most notably China).	Diese Vorstellung überlebt heute in den Praktiken der asiatischen Exportgroßmächte (insbesondere China).
Bloodstained Shia cleric survives the suicide attack on the mosque in Kuwait, tweets Hayder_alKhoei	Dieser blutbefleckte schiitische Geistliche hat das Selbstmordattentat auf die Moschee in Kuwait überlebt , twittert Hayder_alKhoei

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an