Translation of "surviving company" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Unternehmen

Surviving - translation :

überlebend

Surviving company - translation :

überlebenden Unternehmen

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch überlebenden Überleben Überlebende Überlebenden überlebt

Examples (External sources, not reviewed)

The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company.	April 2003 aus der Fusion der Entwicklerstudios Square und Enix.
Surviving Motherhood	Die Mutterschaft überleben
Surviving the recession	Überleben in der Rezession
Tom is surviving.	Tom überlebt.
Surviving the Slammer	Wie man den Knast überlebt
Surviving parent (8)	Überlebender Elternteil (8)
Item 11 Surviving spouse	Feld 11 Überlebender Ehegatte
In 1902, DuPont's president, Eugene du Pont, died, and the surviving partners sold the company to three great grandsons of the original founder.	Im Jahre 1902 starb DuPonts Präsident Eugene du Pont und die anderen Partner verkauften ihren Anteil an die drei Urenkel des Unternehmensgründers.
The oldest surviving deed for the company is from 1703, making Mount Gay Rum the oldest existing brand of rum in the world.	Nachweislich wird der Mount Gay seit 1703 produziert, weshalb er als ältester Rum der Welt vermarktet wird.
Surviving marital partners paid 7 30 inheritance tax while surviving registered partners paid 17 50 .	Die Vorteile des Splittingtarifs kommen den Lebenspartnern bei der Festsetzung der Kirchensteuer zugute.
Surviving the Great Capital Flood	Überleben in der großen Kapitalflut
Employment of the surviving spouse	Beschäftigung des überlebenden Ehegatten
ANW General Surviving Relatives Act	ANW Allgemeines Hinterbliebenengesetz.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.	Wie man den Knast überlebt Was man tun und nicht tun sollte.
The surviving refugees longed for freedom.	Die überlebenden Flüchtlinge sehnten sich nach Freiheit.
His surviving works are extremely prolific.	Literatur Weblinks Anmerkungen
AZA 82, CCR 113 Proportion Surviving	AZA 82, CCR 113 Anteil der überlebenden Patienten
And like us, they are surviving.	Und wie wir überleben sie.
Reversion pensions provide for surviving spouses.	Sie ist kein Finanzprodukt.
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack	Irwin Redlener erklärt, wie man einen nuklearer Angriff überlebt.
Niebuhr was now the only surviving member.	Niebuhr sprach selber nur von einer fünfköpfigen Reisegesellschaft.
When Nemesis encounters a surviving citizen, L.J.	Auf dem Weg jedoch wird Peyton von Nemesis getötet.
Article 35 bis Divorced surviving spouse's benefit	Artikel 35 bis
The only surviving ghetto in the Plzeň Region	Das einzige erhaltene jüdische Ghetto der Region
The surviving inner gate is in the northeast.	Das erhaltene innere Tor befindet sich im Nordosten der Anlage.
It is capable of surviving in brackish water.	Kennzeichnend ist die gelbe bis braunviolette Farbe.
Then seest thou any of them left surviving?	Siehst du von ihnen einen übrig (geblieben)?
Then seest thou any of them left surviving?	Siehst du denn etwas von ihnen (übrig)geblieben?
Then seest thou any of them left surviving?	Kannst du denn etwas sehen, was von ihnen übriggeblieben wäre?
And the translations of the surviving texts say,	Die Übersetzungen der überlebenden Texte lauten
Following Boeing's 1996 acquisition of Rockwell's North American division, McDonnell Douglas merged with Boeing in August 1997 in a US 13 billion stock swap, with Boeing as the surviving company.	Nachdem der Konkurrent Boeing 1996 die Geschäftsfelder Militär und Weltraumtechnik der bis 1967 eigenständigen North American Aviation von Rockwell International kaufte, fusionierten 1997 McDonnell Douglas und Boeing.
The oldest surviving coins from Wiedenbrück are dated 1230.	Aus den Jahren um 1230 sind die ältesten Münzen aus Wiedenbrück überliefert.
The surviving FDIC charter was that of Citibank, N.A.	Beim Extra Konto der Citibank betrug der Dispo Zinssatz 16,99 Prozent.
It is the earliest surviving marble building in Rome.	Das Forum Boarium ist das älteste in Rom.
The surviving German residents fled or were forcibly expelled.	Bilddokumentation eines ostpreußischen Landkreises 1900 1982 .
No malformations have been observed in the surviving animals.	Bei den überlebenden Tieren wurden keine Missbildungen festgestellt.
The only surviving target a purple balloon that escaped	Der einzige überlebende Ziel ein lila Ballon, der entkommen
THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.	Dieser Marmor ist hier durch ihre Hinterbliebenen Kameraden gelegt.
Type of the surviving spouse s own employment based pension	Art der eigenen Zusatzrente des überlebenden Ehegatten
Type of the surviving spouse s own residence based pension	Art der eigenen wohnsitzbedingten Rente des überlebenden Ehegatten
A neutralising antibodies were found in 4 of 8 surviving rabbits treated with Botox, but in none of the 10 surviving rabbits treated with Xeomin.	Verabreichung, Botulinum Neurotoxin Typ A neutralisierende Antikörper in 4 der 8 überlebenden und mit Botox behandelten Kaninchen, jedoch in keinem der 10 überlebenden und mit Xeomin behandelten Kaninchen festgestellt.
It is impossible to imagine her surviving a primary campaign.	Man kann sich unmöglich vorstellen, dass sie eine Vorwahl überstanden hätte.
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.	Wir konnten die Hölle von Maekelawi nicht länger durchstehen.
By the end of the war, the only surviving O.T.O.	Oktober 1921 zunächst aus dem OTO aus.
The watchtower was the last surviving original Checkpoint Charlie structure.	Hans Peter Spitzner aus Karl Marx Stadt war der letzte Flüchtling vom Checkpoint Charlie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an