Translation of "swiss government" to German language:
Dictionary English-German
Government - translation : Swiss - translation : Swiss government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FOR THE GOVERNMENT OF THE SWISS CONFEDERATION | Datum 15. September 2015 FÜR DIE REGIERUNG DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT |
| The Swiss government could afford the bailout, just. | Der Schweizer Staat konnte sich das Rettungspaket leisten gerade so. |
| In 2005, the Swiss government took 36 of the GDP. | In der Schweiz betrug die Staatsquote im Jahre 2005 36 . |
| We should ask ourselves why the French Government has failed to follow the example of the Swiss Government on this matter. | Warum tut die französische Regierung nicht, was die Schweizer Behörden getan haben? |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the Swiss Confederation which shall be the Depositary Government. | Die Ratifikations , Annahme oder Genehmigungsurkunden sind bei der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu hinterlegen, welche die Aufgabe der Verwahrregierung übernimmt. |
| It contains the most important statistical findings regarding the Swiss population, society, government, economy and environment. | Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. |
| In the Swiss system, several parties compete, but they do not aim to control the government exclusively. | Im Schweizer System stehen mehrere Parteien im Wettbewerb, zielen aber nicht auf die ausschließliche Kontrolle über die Regierung ab. |
| The Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC, , , ) is one of the seven departments of the Swiss federal government, headed by a member of the Swiss Federal Council. | Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK (, , ) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Bundesregierung. |
| The Swiss solution of electing an all embracing and balanced government tends to produce boring and uninspiring politics. | Die schweizerische Lösung der Wahl einer allumfassenden und ausgewogenen Regierung führt tendenziell zu langweiliger und uninspirierter Politik. |
| The Federal Department of Justice and Police (, , ) is one of the seven departments of the Swiss federal government. | Das Eidgenössische Justiz und Polizeidepartement EJPD (, , ) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Bundesregierung. |
| If people vote yes, the Swiss government will be constitutionally obligated to implement the system, no matter what. | Für den Fall, dass mit ja gestimmt wird, ist die Schweizer Regierung durch das Grundgesetz verpflichtet, das System dann auch einzuführen. |
| I confirm that the Swiss Government will do its utmost to ensure that this date will be respected. | Ich bestätige weiter, dass die schweizerische Regierung alle Anstrengungen unternehmen wird, um die Einhaltung dieses Datums zu gewährleisten. |
| Swiss. | Schweizer. |
| Applied on Swiss side Difference Swiss EC reference price | Differenz Schweizer EG Referenzpreis |
| Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | auf Schweizer Seite angewendet Referenzpreisdifferenz Schweiz EU |
| Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | Referenzpreis auf dem Inlandsmarkt der EU |
| Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | Artikel 4 Absatz 1 |
| Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | auf Schweizer Seite angewendet Referenzpreisdifferenz Schweiz EU Referenzpreis der EU |
| Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | auf Schweizer Seite angewendete Referenzpreisdifferenz Schweiz EU |
| They collected more than 100,000 signatures and compelled their government to a referendum through the Swiss system of direct democracy. | Sie sammelten mehr als 100.000 Unterschriften und verpflichteten die Regierung zu einer Volksabstimmung basierend auf dem Schweizer System der direkten Demokratie. |
| I hope that this unilateral discrimination by the Swiss Government will be remedied in the wake of this bilateral agreement. | Diese einseitige Benachteiligung durch die Schweizer Regierung wird hoffentlich im Gefolge dieses bilateralen Abkommens gelöst werden. |
| The package borrows cleverly from the Swiss model of the system of government and the Belgian model for European relations. | Das Paket von Vorschlägen entlehnt geschickt Teile des Schweizer Regierungsmodells sowie des belgischen Modells für europäische Beziehungen. |
| He's Swiss. | Er ist Schweizer. |
| Swiss franc | Schweizer Franken |
| Swiss Franc | Schweizer FrankenName |
| Swiss Franc | Schweizer Franken |
| Swiss Alps | Text Schweizer Alpen |
| Swiss Agreement | Abkommen mit der Schweiz |
| Swiss standards | Schweizer Normen |
| Swiss provisions | Bestimmungen der Schweiz |
| Swiss provisions | Schweizerische Vorschriften |
| Swiss Provisions | Schweizerische Vorschriften |
| Swiss provisions | Bestimmungen der Schweiz |
| Swiss provisions | Durchführungsbeschluss (EU) 2015 179 der Kommission vom 4. Februar 2015 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, eine Ausnahme von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2000 29 EG des Rates zu gewähren für Verpackungsmaterial aus Holz von Nadelbäumen (Coniferales) in Form von Munitionskisten mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, die unter Kontrolle des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten stehen |
| External links Official website Swiss World Cargo Swiss Aviation Training | November 2014 wird die Strecke von Tyrolean Airways mit Dash 8Q 400 bedient. |
| I met a little Swiss girl in a Swiss chalet. | Und eine schöne Sennerin Nahm mich dann bei sich auf |
| I met a little Swiss girl in a Swiss chalet | Und eine schöne Sennerin Nahm mich dann bei sich auf |
| Of the 3,244 who completed tertiary schooling, 37.3 were Swiss men, 33.7 were Swiss women, 16.3 were non Swiss men and 12.8 were non Swiss women. | So bestand die Bevölkerung 1786 aus 51 Franzosen, 26,3 Savoyer und Piemonter, 7,8 Deutsche, 6,5 Genfer und 5,5 sonstige Schweizer. |
| The Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS, , , ) is one of the seven departments of the Swiss federal government. | Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS (, , ) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Bundesregierung. |
| 1915 The Swiss National Library and the Swiss publishers came to an agreement the Swiss publishers offer the Swiss National Library a copy of each one of their publications. | Im Jahr 1915 traf die Schweizerische Landesbibliothek ein Übereinkommen mit den Schweizer Verlegern, in dem die Verleger der Bibliothek ein gratis Exemplar von jedem verlegten Titel zusicherten. |
| He is Swiss. | Er ist Schweizer. |
| I'm not Swiss. | Ich bin kein Schweizer. |
| Geometric Swiss Cross | Geometrie Schweizer KreuzStencils |
| Swiss Captain Igarashi. | Kapitän Igarashi. |
| Our Swiss child. | Hast du gut geschlafen? Möchtest du Milch oder Schokolade? |
Related searches : Swiss Federal Government - Swiss Market - Swiss Cheese - Swiss Citizen - Swiss Roll - Swiss Resident - Swiss Federation - Swiss Alps - Swiss Ball - Swiss Authorities - Swiss Steak - Brown Swiss - Swiss Time
