Translation of "system communication" to German language:

Dictionary English-German

Communication - translation :

System - translation :

System communication - translation :

Keywords : Kommunikation Kommunikationssystem Kommunizieren Nachricht Verbindung System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the communication system	(b) das Kommunikationssystem
6.2.2 Building a communication system	6.2.2 Aufbau eines Kommunikationssystems
Malfunction of the communication system	Störungen im Kommunikationssystem
Malfunction of the communication system	Fehlbetrieb des Kommunikationssystems
Malfunction of the communication system	Jeder Verstoß wird mit den hierfür nach senegalesischem Recht vorgesehenen Strafen geahndet.
Malfunction of the communication system	Für jede festgestellte Manipulation des VMS an Bord eines Schiffes zur Störung seines einwandfreien Betriebs oder Fälschung der Positionsangaben haftet der Kapitän.
Malfunction of the communication system	Bei etwaigen Streitfällen wird der Gemischte Ausschuss befasst.
Malfunction of the communication system	Jede festgestellte Manipulation des VMS an Bord des Schiffs zur Störung seines einwandfreien Betriebs oder Fälschung der Positionsangaben wird dem Kapitän angelastet.
Malfunction of the communication system	Unbeschadet der Einführung künftiger Verbesserungen erfolgt die Übermittlung der Positionsmeldungen zwischen den betreffenden FÜZ und den Flaggenstaaten elektronisch über HTTPS Protokoll.
Malfunction of the communication system	Das FÜZ des Flaggenstaats überträgt die Positionsmeldungen der betreffenden Schiffe automatisch und unverzüglich an das FÜZ Mauretaniens.
Malfunction of the communication system	Das FÜZ Liberias informiert das FÜZ des Flaggenstaats und die Union, wenn die Positionsmeldungen für ein Schiff im Besitz einer Fanggenehmigung nicht mehr regelmäßig eingehen, das betreffende Schiff aber keine Ausfahrt aus der liberianischen Fischereizone gemeldet hat.
Malfunction of the communication system	Änderung der Übermittlungshäufigkeit
Malfunction of the communication system	Die Côte d'Ivoire stellt sicher, dass ihre elektronische Ausrüstung mit der des FÜZ des Flaggenstaats kompatibel ist, und informiert die Union im Interesse einer möglichst raschen technischen Behebung unverzüglich über jede Störung bei Versendung oder Empfang der Positionsmeldungen.
Sub networks, including a terrestrial system (e.g. L band Digital Aeronautical Communication System), a short range high bandwidth airport centred system (i.e., the Aeronautical Mobile Airport Communication System), future satellite communication solutions, and communication system management functions (e.g. multilink management, quality of service management, security) and	Die Vertragsparteien
creation of a satellite communication system	Aufbau eines Satellitenkommunikationssystems
Audit of communication telephone billing system	Prüfung des Kommunikationssystems Telefonabrechnungssystem
It is a Advanced Communication System.	Ein fortschrittliches Kommunikations System.
Global Navigation Satellite System (GNSS) (communication)	Aktionsplan für Anwendungen des Globalen Satellitennavigationssystems (GNSS) (Mitteilung)
If the system is established it automatically cuts communication.	Wenn man das System errichtet hat, unterbricht automatisch die Kommunikation.
And what is the cost of that communication system?	Was sind die Kosten für dieses Kommunikationssystem?
Transition to an electronic fishing data communication system (ERS)	Ab dem Zeitpunkt der Übermittlung dieser Information gilt eine Frist von zwei Monaten, um das System vollständig betriebsbereit zu machen.
Operation of an electronic fishing data communication system (ERS)	Vierteljährliche und jährliche Meldungen der Fänge und des Fischereiaufwands
Operation of an electronic fishing data communication system (ERS)	Die Vertragsparteien setzen sich zum Ziel, dieses System binnen sechs Monaten nach Beginn der vorläufigen Anwendung dieses Protokolls einsatzbereit zu machen.
) to a picture archiving and communication system (PACS) or workstation.	acht Zeichen (Großbuchstaben, Ziffern) bestehen und überhaupt keine Dateiendung tragen.
This is something I did of a tactile communication system.	Was ich hier gemacht habe ist ein taktiles Kommunikationssystem.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	Die erste zielt auf das speziesinterne Kommunikationssystem ab.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.	Wir hätten ein kostenloses drahtloses Kommunikationssystem von einer Küste zur anderen.
modified mobile communication system route intelligence (black box) positioning i modified mobile alarm system ' ' international monitoring centre	Für das Konzept sind erforderlich ein modifiziertes mobiles Kommunikationssystem Fahrtüberwachung (Blackbox) Positionsangäbe modifiziertes mobiles Alarmsystem internationales Kontrollzentrum.
3.4 This Communication should be seen as supplementing Communication COM(2007) 165 final on Enhancing the patent system in Europe.	3.4 Die hier behandelte Mitteilung ist als Ergänzung der Mitteilung Vertiefung des Patentsys tems in Europa , KOM(2007) 165 endg., zu betrachten.
Also Spain invested into development of a secure communication system VIS MAIL.	Auch Spanien hat in die Entwicklung eines sicheren VIS MAIL Kommunikationssystems investiert.
Unless I can uncover a certain system of communication with the enemy.	Es sei denn, ich kann den Nachrichtenverkehr des Feindes bespitzeln.
Either your communication system is faulty... or you've overestimated my drawing power.	Entweder ist lhr Kommunikationssystem marode oder Sie haben meine Anziehungskraft überschätzt.
For Eurobalise communication system specific provisions in Annex A, Index 9 apply.	Für Eurobalisen Datenübertragungssysteme gelten die besonderen Bestimmungen in Anhang A Ziffer 9.
meter reading system means a system which allows remote status monitoring, measuring and service commands using radio communication devices	Zählerablesesystem ist ein ferngesteuertes System für die Betriebsüberwachung, das Ablesen von Zählerständen und die Ausführung von Dienstbefehlen mit Hilfe eines Funkkommunikationsgeräts
If our communication system fails... we'll be cut off from the outside world.	Wenn die Kommunikationssysteme ausfallen, und das kann stündlich geschehen, dann sind wir von der Welt abgeschnitten.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.	Als der Hurrikan kam, war dies das einzige Kommunikationssystem, das dem standhalten konnte.
the design of the physical architecture of the system including its communication network	die Gestaltung der Systemarchitektur einschließlich des Kommunikationsnetzes,
This interface is relevant, in regard to data communication, to Class A system.	Diese Schnittstelle gilt, im Hinblick auf die Datenübertragung, für Klasse A Systeme.
She alluded to fears that the electoral commission's communication system had been tampered with.	Banda machte Anspielungen auf Befürchtungen, wonach das Kommunikationssystem der Wahlkommission manipuliert worden sei.
The communication of a component based system is only configured, instead of being programmed.	Die Kommunikation eines komponenten basierten Systems wird projektiert statt programmiert.
So in the monetary system where rewards vary. It's very difficult to establish communication.	Im Geldsystem ist es daher sehr schwierig zu kommunizieren.
(b) the design of the physical architecture of the system including its communication infrastructure	(b) für die Systemarchitektur einschließlich der Kommunikationsinfrastruktur
For the Eurobalise communication system the specific provisions in Annex A, Index 9 apply.	Für das Eurobalisen Kommunikationssystem gelten die besonderen Bestimmungen in Anhang A Ziffer 9.
Communication and cooperation take place on all levels, from the agent to the system level.	Kommunikation und Kooperation findet auf allen Ebenen statt, vom Agenten bis zur Systemebene.
A sustainable future for transport Towards an integrated, technology led and user friendly system (communication)	Eine nachhaltige Zukunft für den Verkehr Wege zu einem integrierten, technologie orientierten und nutzerfreundlichen System (Mitteilung)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an