Translation of "system leak" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| c) failure of bleed air leak detection system | (c) Ausfall des Nebenluftleck Meldesystems |
| Because of the complexity, the system could also leak fluid. | Es sind aber auch andere Systeme im Einsatz. |
| Leak! | Raus hier! |
| Leak! | Wir haben LECK!! |
| In government, any leak is, by definition, embarrassing to someone, somewhere in the system. | In der Regierung ist jede Enthüllung per definitionem für irgendjemanden irgendwo im System peinlich. |
| Leak check | Lecküberprüfung |
| Leak resolution | Leckauflösung |
| Leak resolution | Richtung |
| Leak check | Speicherleckanalyse |
| Leak resolution | Speicherleckanalyse |
| Leak Summary | Speicherleck Zusammenfassung |
| A leak? | Eine undichte Stelle? |
| I didn't leak. | Ich habe es nicht geleakt. |
| Did it leak? | Hatte sie ein Leck? |
| Due to a leak in the thruster system, the probe was put in a safe hold mode . | Um den Verlust des Treibstoffes zu stoppen, wurde Hayabusa vorerst in den safe mode überführt. |
| RSW Did it leak? | RSW Hatte sie ein Leck? |
| The phone numbers leak | Die Telefonnummern sickern durch |
| Plug up that leak! | Dichte das Leck ab! |
| Otherwise it may leak. | Andernfalls können Undichtigkeiten entstehen. |
| Fuel leak! Evac now! | Sofort evakuieren! |
| Bilbao did not leak. | Bilbao war es nicht. |
| Watson, there's a leak. | Watson, es gibt eine undichte Stelle. |
| There's a water leak. | Was ist passiert? |
| Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. | Haben wir geleakt... Nein, wir haben nicht geleakt , fügte er hinzu, in einer Nachahmung des Senators. |
| Did you leak the document? | Haben Sie das Dokument geleakt? |
| Dianne Feinstein, did you leak? | Dianne Feinstein, hast du etwas geleakt? |
| But it actually doesn't leak. | Aber es leckt tatsächlich nicht durch. |
| Maybe there's a leak somewhere. | Aber vielleicht verschwindet auch manches. |
| There's your leak. Not true. | Da habt ihr eure undichte Stelle! |
| It doesn't leak, does it? | Das Boot leckt doch nicht, oder? |
| Show reachable blocks in leak check | Bei Lecküberprüfung erreichbare Blöcke anzeigen |
| Show reachable blocks in leak check | Noch erreichbare Blöcke in Speicherleckanalyse anzeigen |
| There's a leak in the roof. | Das Dach ist undicht. |
| Don't let this information leak out. | Lass nichts von dieser Information verlauten. |
| Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome | Thrombose der Arteria femoralis Capillary leak Syndrom |
| Murderers are known to leak sadness. | Von Mördern weiß man, dass sie Traurigkeit aufblitzen lassen. |
| I don't want it to leak. | Die Sache soll sich nicht verbreiten. |
| Oil Company Perenco later confirmed the leak but it claims that the leak did not reach the lagoon . | Die Ölgesellschaft Perenco bestätigte das Leck später, behauptete aber, dass das Öl die Lagune nicht erreichte . |
| If it leaks Bilbao did not leak. | Wenn es undicht ist Bilbao war es nicht. |
| There is a leak in the roof. | Da ist eine undichte Stelle im Dach. |
| Say, have you got a slow leak? | Sagen Sie, sind Sie undicht? |
| Put the aft end under the leak. | Das hintere Ende unter das Leck setzen. |
| The water supply system or a wastewater system in a house or other building may have a leak in any of numerous locations, causing dripping out or spillage of the water. | Leckstrom Der Leckstrom (die Menge des einströmenden Wassers pro Zeiteinheit) wird gemessen in Liter Minute oder Kubikmeter Stunde. |
| If the boat springs a leak, everyone sinks. | Wenn das Boot leckt, gehen alle unter. |
| Everytime I closed a leak, another one opened. | Kaum hatte ich ein Leck geschlossen, brach ein neues auf. |
Related searches : Leak Detection System - Leak-proof System - Data Leak - Leak Path - Leak Check - Leak Oil - Light Leak - Security Leak - A Leak - Leak Sensor - News Leak - Pipe Leak - Leak Inspection
