Translation of "system of incentives" to German language:

Dictionary English-German

Incentives - translation :

Reize

System - translation :

System

System of incentives - translation :

System von Anreizen

Keywords : System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

The enhanced GSP system obviously works as a system of incentives.	Das erweiterte APS scheint als System von Anreizen zu funktionieren.
Thirdly, incentives to abuse the system must be reduced.	Drittens Anreize zu Missbrauch müssen verringert werden.
Paragraph 1 requires the introduction of performance incentives within the charging system.	Absatz 1 schreibt die Einführung von Leistungsanreizen im Rahmen der Regelung für die Anlastung von Wegeentgelten vor.
there are no financial incentives in the UK social security system.	in den Sozialversicherungssystemen
System II financial incentives applied in respect of older workers leaving the labour market.	Ansatz II finanzielle Anreize für den Verbleib älterer Arbeitnehmer auf dem Arbeitsmarkt
System II financial incentives applied in respect of older workers leaving the labour market.	Ansatz II finanzielle Anreize für den Verbleib älterer Arbeitnehmer auf dem Arbeits markt
The general reform of the social benefit system and employment incentives was also postponed to March 2001.	Auch die allgemeine Reform des Sozialleistungssystems sowie der Beschäftigungsanreize wurde auf März 2001 verschoben.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Korrigiert die Anreize, korrigiert die Anreize, korrigiert die Anreize ...
Without authoritative leadership by the United Nations resident coordinator, and system wide ownership of the resident coordinator system, incentives for better coordination remain limited.	Ohne autoritative Führung durch den residierenden Koordinator der Vereinten Nationen und ohne systemweite Mitverantwortung für das System der residierenden Koordinatoren sind die Anreize für eine bessere Koordinierung begrenzt.
That created a system of asymmetric incentives also know as moral hazard which encouraged ever greater credit expansion.	Damit schuf man ein System asymmetrischer Anreize auch bekannt als moralisches Risiko das eine immer größere Kreditexpansion förderte.
But this is a problem of just incentives, just incentives.	Aber bei diesem Problem geht es bloß um Anreize.
At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change.	Letzten Endes wird der langfristige Ansatz wahrscheinlich ein regelgebundenes System, ein Anreizsystem sowie Investitionen in technologische Veränderungen einschließen.
It is a system for providing incentives for the countries where the project is being conducted.	Dies ist ein System, um Anreize für die Staaten zu schaffen, in denen das jeweilige Vorhaben umgesetzt wird.
If, for example, we had to make the Single Sky Charting system entirely compatible with that of Eurocontrol, it would be impossible to develop a system of incentives.	Wenn wir beispielsweise das Single Sky Charting System voll und ganz mit dem von EUROCONTROL vereinbaren sollten, dann können wir unmöglich ein Anreizsystem schaffen.
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.	Während dieses System zwar für einige Forschungsarten Anreize bietet, weil dadurch Innovation profitablel wird, ermöglicht es auf der anderen Seite den Pharmaunternehmen die Preise in die Höhe zu treiben und die Anreize entsprechen nicht unbedingt den sozialen Erträgen.
3.2.2 Use of incentives	3.2.2 Schaffung von Anreizen
Use of financial incentives	Einsatz finanzieller Anreize
USE OF FINANCIAL INCENTIVES	EINSATZ FINANZIELLER ANREIZE
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Dies wiederum erfordert Investitionsanreize, eine verbesserte Preisfindung für Kohlenstoff und eine Erneuerung des Emissionshandelssystems.
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.	Außerdem haben sie wenige Anreize, ein ordnungsgemäß funktionierendes System zur Steuereinhebung zu etablieren.
The Commission is, however, convinced that all sides will have major incentives to make this system work.	Die Kommission ist jedoch davon überzeugt, dass alle Beteiligten großes Interesse daran haben werden, dass dieses System funktioniert.
Incentives	Anreize
Incentives	Anreize vorhanden
Incentives?	Anreize?
Incentives	Anreizmaßnahmen
The system of charges must be flexible and dynamic, so that it would offer incentives for the introduction of new technical services.	Das System der Gebührenerhebung muss auch flexibel und dynamisch sein, um Anreize für die Nutzung neuer technischer Dienstleistungen zu schaffen.
So individual organizations pursue various initiatives, without incentives to harmonize for the benefit of the United Nations system as a whole.	Die einzelnen Organisationen verfolgen daher verschiedene Initiativen, ohne dass ein Anreiz bestünde, diese im Interesse des Gesamtsystems der Vereinten Nationen zu harmonisieren.
4.10 The UK has a reasonably well developed system of tax incentives in this area which may serve as an example.	4.10 Großbritannien hat ein relativ gut entwickeltes System von steuerlichen Anreizen in diesem Bereich, das als Beispiel dienen könnte.
The old theory about inequality was that redistribution via the tax system weakened incentives and undermined economic growth.	Die alte Theorie über Ungleichheit besagte, dass Umverteilung durch das Steuersystem Anreize schwächt und das Wirtschaftswachstum untergräbt.
It should come as no surprise that there were incentives in the automobile industry to game the system.	Es sollte niemanden überraschen, dass auch in der Automobilbranche Anreize bestehen, das System zu manipulieren.
According to EEC Directive 159 Member States are legally obliged to operate a system of selective incentives to farms suitable for development.	Ich glaube, daß sich dieses Hohe Haus der begrenzten Befugnisse bewußt ist, die ihm in bezug auf Entscheidungen zustehen.
2.2.4 Incentives	2.2.4 Anreize
Entrepreneurship incentives	Anreize zur Unternehmensgründung
Economic incentives	Finanzielle Anreize
Financial incentives	Finanzielle Anreize
Market Incentives	Marktanreize
Landing incentives	Um einen Beitrag zur Entwicklung des Fischereisektors in Kap Verde zu leisten und die wirtschaftlichen und sozialen Vorteile des Abkommens, vor allem auf dem Gebiet der Verarbeitung und Valorisierung der Fischereierzeugnisse, zu verstärken, konsultieren die beiden Vertragsparteien einander im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Strategie mit dem Ziel, die Anlandungen der Flotte der Union zu steigern.
Landing incentives	Bei Nichteinhaltung der Bestimmungen für die Anlandung werden die nach geltenden liberianischen Rechtsvorschriften vorgesehenen Strafen verhängt.
Tax incentives	Steueranreize
And incentives not just material, but also non material incentives.	Und Anreize, nicht nur materielle, sondern auch immaterielle.
oblige Member States to consider incentives such as tax incentives	Anreizen z.B. steuerlicher Art, die von den Mitgliedstaaten in Erwägung gezogen werden sollten
This system provides unprecedented financial incentives to scientists and entrepreneurs to aggressively develop new technologies and thus become rich.	Dieses System bietet Wissenschaftlern und Unternehmern noch nie zuvor dagewesene finanzielle Anreize zur energischen Entwicklung neuer Technologien und somit zur Schaffung von Wohlstand.
The new electoral system changes the politicians incentives, and could induce a return to shifting coalitions and unstable governments.	Das neue Wahlsystem verändert die Anreize für Politiker und könnte eine Rückkehr zu wechselnden Koalitionen und instabilen Regierungen einleiten.
We need a system which provides incentives and promotion and we need to see this promotion based on merit.	Wir brauchen ein System, das auf Anreiz und Beförderung beruht und in dem Beförderungen nach der Leistung erfolgen.
But China s assertiveness has provided enormous incentives to embrace an Asian multilateral system backed by America, rather than accept the exclusionary system that China seeks to lead.	Chinas Selbstbehauptung hat jedoch enorme Anreize geschaffen ein asiatisches multilaterales System zu begrüßen, das von Amerika unterstützt wird, anstatt das ausgrenzende System zu akzeptieren, das China anzuführen gedenkt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an