Translation of "systems" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) Measuring systems, control and regulation systems | (5) Messsysteme, Kontroll und Reglersysteme |
| Spray and drip systems, for irrigation systems | Spezialkarren zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität Euratom ) |
| relevant software systems including operational support systems | einschlägigen Softwaresystemen, einschließlich Systemen für die Betriebsunterstützung |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Fragen der Zahlungsverkehrssysteme Fragen der Wertpapierabrechnungssysteme TARGET |
| For instance, reforms in education and training systems, in innovation systems and good tax collection systems. | Als Beispiele nennt sie Reformen in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Innovationen und wirksame Steuereintreibung. |
| Harmonising social protection systems and pension systems is vital. | Die Harmonisierung der sozialen Sicherungs und Rentensysteme ist unabdingbar. |
| Payment Systems | Zahlungsverkehrssysteme |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Zahlungsverkehrssysteme |
| Payment systems | Zahlungssysteme |
| Enterprise Systems | Ausführende Anwendungen |
| Payment Systems | Zahlungssysteme |
| Information Systems . | Informationssysteme . |
| Operating Systems | Betriebssysteme |
| Other Systems | Andere Systeme |
| File Systems | Dateisysteme |
| Operating Systems | Betriebssysteme |
| Operating systems | Betriebssysteme |
| Operating systems | Betriebssysteme |
| systems 13 | COMP Gutachten |
| DSE systems. | DSE Systeme. |
| Failed Systems | Gescheiterte Systeme |
| Failed systems | Gescheiterte Systeme |
| Information Systems | Informationssysteme |
| (Heating systems) | (Heizanlagen) |
| Reactor systems. | 6.2.1 Reaktorsysteme. |
| alarm systems | Alarmanlagen. |
| Alarm systems | Alarmsysteme |
| Incentive systems | Anreize |
| Answering systems | Anrufbeantworter |
| Automotive systems | Antriebssysteme |
| Other systems | Weitere Systeme |
| Hydraulic systems | Maschinen für die chemische Reinigung |
| Hydraulic systems | Maschinen mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von mehr als 10 kg |
| weapon systems | Ist bei der Ausgabestelle der bereitstellenden Vertragspartei kein Standard Anordnungsformular verfügbar, unterzeichnet die Person, die die logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen entgegennimmt, die ersatzweise von der bereitstellenden Vertragspartei vorgelegte Empfangsbescheinigung. |
| Pneumatic systems | Zeitkontrollapparate und Zeitmesser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (ausg. |
| Hydraulic systems | Uhren der Pos. |
| Mechanical systems | Kleinuhrrohwerke |
| Qualification systems | Qualifizierungssysteme |
| Isokinetic systems | Isokinetische Systeme |
| Propulsion systems | Beschleunigen des Schlagkörpers |
| Legacy systems | Altsysteme |
| systems and payment systems associations of enterprises , commerce and services | Börsen , Wertpapierabwicklungssysteme und Zahlungsverkehrssysteme Kammern und andere Standesvertretungen |
| The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . | Die gemeinsamen operativen Systeme umfassen Informationssysteme , Anwendungen und Verfahren . |
