Translation of "table heading" to German language:
Dictionary English-German
Heading - translation : Table - translation : Table heading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (For private insurance compensation Table F and heading 181 in table K are used), | (Die Entschädigungen aus privaten Versicherungen sind in Tabelle F und unter Rubrik 181 in der Tabelle K anzugeben) |
| in the table in Appendix 3, the heading ECB Monthly Bulletin Table 2.1 items is replaced by the heading Statistical items Eurosystem aggregated balance sheet . | In der Tabelle in Anlage 3 wird die Überschrift EZB Monatsbericht Positionen der Tabelle 2.1 duch die Überschrift Statistische Positionen Aggregierte Bilanz des Eurosystems ersetzt. |
| Table 5 EIB financing under the heading of regional development | Dabei sind drei Arten von Problemen offenkundig geworden |
| On page 12, Annex III, Table I Horizontal Commitments , heading | Seite 12, Anhang III, Tabelle I. HORIZONTALE VERPFLICHTUNGEN , Überschrift |
| The annual ceilings for appropriations for commitments in heading 1 of table 1a, table 1b, table 2a and table 2b shall be amended as follows | Die jährlichen Obergrenzen der Mittel für Verpflichtungen bei Rubrik 1 werden in den Tabellen 1a, 1b, 2a und 2b wie folgt geändert |
| on pages 13 25, Annex III, Table I Horizontal Commitments , heading | Seiten 13 25, Anhang III, Tabelle I. HORIZONTALE VERPFLICHTUNGEN , Überschrift |
| on page 26, Annex III, Table II Sector Specific Commitments , heading | Seite 26, Anhang III, Tabelle II. SEKTORSPEZIFISCHE VERPFLICHTUNGEN , Überschrift |
| on pages 27 111, Annex III, Table II Sector Specific Commitments , heading | Seiten 27 111, Anhang III, Tabelle II. SEKTORSPEZIFISCHE VERPFLICHTUNGEN , Überschrift |
| Also included under heading 181 (Other products and receipts) in table K. | Enthalten in der Rubrik 181 Sonstige Erträge und Einnahmen in Tabelle K. |
| Also included in rent paid under heading 85 (Rent paid) in table F. | Enthalten auch in der Rubrik 85 Bezahlte Pacht in Tabelle F. |
| Blades of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 | Klingen aus unedlen Metallen, für Tischmesser, Taschenmesser und andere Messer der Pos. 8211 |
| Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 | Griffe aus unedlen Metallen, für Tischmesser, Taschenmesser und andere Messer der Pos. 8211 |
| Blades of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 | Waren sowie Gewirke oder Gestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen) |
| Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211 | Kettengewirke (einschl. solcher, die auf Häkelgalonmaschinen hergestellt sind), mit einer Breite von 30 cm, aus synthetischen Chemiefasern, buntgewirkt, für Vorhänge und Gardinen (ausg. solche mit einem Anteil an Elastomergarnen oder Kautschukfäden von 5 GHT sowie Samt, Plüsch einschl. |
| Outside the poker table, the poor have to pay the gamblers heading of The Hunger Games. | Abseits des Pokertisches müssen die Armen die Spieler des 'Hunger Games' bezahlen. |
| on page 126, Annex IV, Table II.1 Financial Services Specific Commitments (first part) (1) , heading | kein Text 4 muss es heißen |
| on pages 127 142, Annex IV, Table II.1 Financial Services Specific Commitments (first part) , heading | BESONDERE VERPFLICHTUNGEN IM BEREICH FINANZDIENSTLEISTUNGEN (zweiter Teil) |
| 2) The heading of the second column of the table in Part I of Annex IV shall be replaced by the following heading Regulatory act reference . | 2) Die Überschrift der zweiten Spalte der Tabelle in Anhang IV Teil I erhält folgende Fassung Nummer des Rechtsaktes . |
| in paragraph 3, the heading for the table relating to Russia shall be replaced by the following | In Absatz 3 erhält die Überschrift der Tabelle für Russland folgende Fassung |
| Clocks, non electrically operated (excl. wrist watches, pocket watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks, wall clocks and table top or mantelpiece clocks) | Tellerfedern aus Eisen oder Stahl |
| Articles for table use, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310 spoons, ladles etc. of heading 8215 ornamental articles) | Watterollen mit Durchmesser 8 mm, hygienische Binden und Tampons, Windeln für Kleinkinder und ähnl. hygienische Waren, Watte und Waren daraus, mit medikamentösen Stoffen getränkt oder überzogen oder für den Einzelverkauf zu medizinischen, chirurgischen, zahnmedizinischen oder veterinärmedizinischen Zwecken aufgemacht, mit Riechmitteln, Schminken, Seifen usw. getränkt, bestrichen oder überzogen) |
| Blankets and travelling rugs of cotton (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404) | Decken aus Baumwolle (ausg. Decken mit elektrischer Heizvorrichtung, Tischdecken, Bettüberwürfe sowie Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404) |
| In table A (GENERAL INFORMATION ON THE HOLDING), the lines concerning heading numbers 1 and 2 are replaced by the following | In Tabelle A (ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB) erhalten die Nummern 1 und 2 folgende Fassung |
| Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404) | Decken aus synthetischen Chemiefasern (ausg. Decken mit elektrischer Heizvorrichtung, Tischdecken, Bettüberwürfe sowie Bettausstattungen und dergl. der Pos. 9404) |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excluding that of heading 70.10 or 70.18) | mit arbeitendem Teil aus Cermets |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excluding that of heading 70.10 or 70.18) | Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in mechanischen oder nicht mechanischen Handwerkzeugen oder in Werkzeugmaschinen (z. B. zum Pressen, Prägen, Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang und Fließpressen von Metallen, und Erd , Gesteins oder Tiefbohrwerkzeuge |
| 15) The heading of the second column of the table in Appendix 1 to Annex VI Model A shall be replaced by Regulatory act reference and the endnote under the table shall be deleted. | 15) Die Überschrift der zweiten Spalte der Tabelle in Anhang VI Anlage 1 Muster A wird ersetzt durch Nummer des Rechtsaktes , und die Endnote unter der Tabelle wird gestrichen. |
| 2) In the heading of the second column of the table in Part III of Annex III, the words EC shall be deleted. | 2) In der Überschrift der zweiten Spalte der Tabelle in Anhang III Teil III werden die Buchstaben EG gestrichen. |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken (ausgenommen Waren der Position 7010 oder 7018) |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | Herstellen aus Edelmetallen in Rohform |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | Futterrohre und Steigrohre von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing und tubing) |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | geschweißt, aus nicht rostendem Stahl |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | Herstellen aus |
| The description of the products of heading HS 2202 excluded from the scope of the protocol should therefore be clarified in Table II. | Die Warenbeschreibung der Erzeugnisse der Position HS 2202, die nicht in den Geltungsbereich des Protokolls fallen, sollte daher in Tabelle II geklärt werden. |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | mit der Hand ausgeführtes Verzieren (ausgenommen Siebdruck) von mundgeblasenen Glaswaren, wenn ihr Gesamtwert 50 v. H. des Ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018) | Slowenische Fassung |
| Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018) | kg, hl, m3 oder andere Maßeinheit |
| Blankets and travelling rugs of cotton (excl. knitted or crocheted, electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404) | Statuetten und andere Ziergegenstände, aus Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Acajou d'Afrique, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, de Para und de Rose (ausg. |
| heading | Überschrift |
| Heading | 819,000 |
| Heading ... . | Bezeichnung .. . |
| Heading ... . | Bezeichnung ... . |
| Heading .. | Bezeichnung .. |
| Heading .. | Bezeichnung .. |
| Heading .. | Bezeichnung |
Related searches : Is Heading - Heading Forward - Main Heading - Heading North - Tariff Heading - Heading Angle - Compass Heading - Chapter Heading - Heading Process - Overall Heading - Menu Heading - Row Heading - Heading Plant
