Translation of "tagged along" to German language:

Dictionary English-German

Along - translation :

Eine lange

Tagged - translation :

Getaggten

Tagged along - translation :

Getaggt entlang

Keywords : Entlang Mitkommen Kommen Weiter Ganze Markiert Gekennzeichnet Besprüht Markierte Erwischt

Examples (External sources, not reviewed)

I tagged along with my neighbors.	Ich ging mit meinen Nachbarn mit.
All because I needlesly tagged along.	Nur weil ich unnötigerweise hinter dir her gelaufen bin.
But I don't think that the world's ever tagged along live for a ride.	Aber ich glaube nicht das die Welt jemals live dabei war.
We have got into this situation because we all tagged along behind the United States.	Dies ist nicht gelungen, weil wir alle gemeinsam den USA blind hinterherliefen.
Tagged	Mit Stichwort versehen
Not Tagged	Kein Stichwort
Three tunas tagged.	Drei Thunfische, die markiert wurden.
We've actually tagged 1,100 tunas.	Wir haben schon über 1100 Thunfische markiert.
So we've also tagged one part of the Pacific we've gone over to another part of the Pacific, and we've tagged in Taiwan, and we tagged in Japan.	Also haben wir einen Teil des Pazifiks mit Anhängern versehen, und sind an einen anderen Teil des Pazifiks gegangen, und haben Anhänger in Taiwan verteilt und in Japan.
So we've also tagged one part of the Pacific we've gone over to another part of the Pacific, and we've tagged in Taiwan, and we tagged in Japan.	Also haben wir einen Teil des Pazifiks mit Anhängern versehen und sind an einen anderen Teil des Pazifiks gegangen und haben Anhänger in Taiwan verteilt und in Japan.
Copy tags from previously tagged image	Die Stichwörter von dem zuletzt mit Stichwörtern versehenden Bild kopieren
Well, not the one we tagged!	Nicht die, die wir mit Anhängern bestückt hatten!
So this one was tagged Abstract.	Dieses hier heisst Abstrakt .
We tagged 105 sharks last summer.	Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.
These are photos on Flickr tagged Iraq.	Das sind Fotos von Flickr, mit dem Schlagwort Irak versehen.
The lines tagged D at the beginning are debug level entries, the ones tagged I are there in info level.	Die Zeilen, die mit D anfangen, sind Einträge des Protokollstufe debug, die mit I gehören zum Protokollstufe info.
You had him all tagged for wedding bells.	Sie hatten ihn ausgesucht für die Hochzeitsglocken.
Select all tags for the item should be tagged with.	Wählen Sie alle Markierungen für die Position aus.
So we have teachers who've tagged up textbooks, teachers who've tagged up school classrooms, and a great example of this is a school in the U.K.	Lehrer, die Lehrbücher mit Tags versehen haben, Lehrer, die Klassenzimmer mit Tags versehen haben und ein gutes Beispiel dafür ist eine Schule in Großbritannien.
But I don't think that the world's ever tagged along live for a ride. I mean, we're nobody really knows the outcome of this jump. We're feeling really confident about it.	Sie sind viel genauer, relevanter und die Tastatur lernt nach und nach auf eine intelligente
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	Diesen hier, das können Sie sehen, haben wir vor Kerry bestückt.
When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none.	Als wir ausgewachsene Kanarienvögel mit dem markierten DNA Baustein versahen und dann nach markierten Neuronen suchten, die ein oder zwei Tage zuvor entstanden sein sollten, fanden wir keine.
We were served a nine course meal of Mola after we tagged.	Nach dem Tagging wurde uns ein neungängiges Mondfisch Menü vorgesetzt.
And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.	Man kann auch einen Stil aussuchen. Dieses hier heisst Abstrakt .
We were served a nine course meal of Mola after we tagged.	Nach getaner Arbeit wurde uns ein 9 gängiges Mondfisch Menü vorgesetzt.
In that one, you can see that we tagged both off Kerry.	Diesen hier, das können Sie sehen, haben wir vor Kerry bestückt.
The new section has been tagged with a cost of 75 million Euros.	Verkehrsplaner veranschlagten die Baukosten einer neuen Donautalbahn zwischen Ehingen und Erbach mit 75 Millionen Euro.
And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.	Und ich werde ihnen drei Filmausschnitte zeigen, weil ich 1100 THunfische markiert habe.
But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.	Aber der ist nur halb so groß wie der größte Thunfisch, den wir je markiert haben.
Their own photos are getting tagged with meta data that somebody else entered.	Ihre eigenen Fotos werden mit Metadaten beschildert, die eine andere Person eingegeben hat.
And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.	Und sie wurden markiert, und man hat herausgefunden, dass sie 70 Jahre alt sind.
All he knows is where he tagged them, and where they popped off.	Alles, was er weiß, ist wo er sie dranhing, und er weiß, wo sie abgingen.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.	Bei der radioaktiven Markierung handelt es sich um ein Verfahren, bei dem eine Substanz mit einer radioaktiven Verbindung gekennzeichnet (markiert) wird.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.	Die radioaktive Markierung ist ein Verfahren, bei dem einer Substanz eine radioaktive Verbindung angehängt wird.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.	Die radioaktive Markierung ist ein Verfahren, bei dem eine Substanz mit einer radioaktiven Verbindung markiert wird.
And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.	Und wir bestückten sie ganz einfach, nicht sehr modern, mit einem großen, langen Stab.
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.	Alles, was er weiß, ist wo er sie dranhing, und er weiß, wo sie abgingen.
Filipinos also compared Lolong to corrupt politicians whom they tagged as bigger crocodiles in government.	Die Philippiner verglichen Lolong mit korrupten Politikern, die sie als größere 'Krokodile' in der Regierung bezeichneten.
We did this with the Great Turtle Race tagged turtles, brought in four million hits.	Wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt.
So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged	So war ich in der Lage Fotos herunterzuziehen, die mit dem Stichwort
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.	Wir nehmen das markierte Material und legen es auf einen sogenannten Genchip.
And we tagged them very simply, not very high tech, with a big, long pole.	Und wir bestückten sie ganz einfach, nicht sehr modern, mit einem großen, langen Stab.
According to Rodman, Shirley Rodman was more interested in his two sisters Debra and Kim, who were both considered more talented than he was in basketball, and made him a laughing stock whenever he tagged along with them.	Seine Mutter Shirley Rodman zog ihn und seine zwei jüngeren Schwestern Debra und Kim allein auf, nachdem sein Vater Philander die Familie 1964 verlassen hatte.
On Twitter in Japanese, people tagged comments on Google's java based game with the hashtag googlepacman_jp.	Bei Twitter haben die Leute auf japanisch über Googles Java basierendem Spiel mit dem Hashtag googlepacman_jp
More than 10,000 pieces of debris were retrieved, tagged and entered into a computer tracking system.	Mehr als 10.000 Trümmerteile wurden aufgesammelt, markiert und in ein Spurensuchsystem eingegeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an