Translation of "take a crack" to German language:

Dictionary English-German

Crack - translation :

Riss

Take - translation :

Nehmen

Take a crack - translation :

Nehmen einen Riss

Keywords : Knacken Riss Fall Durch Könnte Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to take a crack at that guy.	Ich möchte mir den Kerl vorknöpfen.
Take another crack at it, Holly.	Probier's nochmal, Holly.
But I'd like to take a crack at that stiffnecked horse collar.	Aber ich möchte mir diesen ordinären Kerl mal vorknöpfen.
But just the same, I'd like to take a crack at that...	Trotzdem möchte ich ihm die Leviten lesen...
Take a bite out of Topper for me once and crack your teeth.	Ich bin schon viel schneller um diese Kurve gefahren. Und du auch.
Crack, crack, crack, they came one after the other.	Crack, Crack, Crack, kamen sie einer nach dem anderen.
We take care of them before we crack Hartley's place.	Wir kümmern uns um sie... bevor wir bei Hartley einbrechen.
She didn't come back here to take a second crack at Hollis, did she?	Sie kam nicht etwa zurück und besuchte Hollis noch mal?
A small crack appears	Ein kleiner Riss vertieft sich
Is that a crack?	Machst du dich lustig über mich?
She's a crack shot!	Sie ist eine gute Schützin! Der zweite Walzer, Edith.
Be a crack jackanapes	Wenn du ein törichter Narr bist
AII right, you wise guys. Why don't you go out and take a crack at Hollywood?	Warum probiert ihr es dann nicht in Hollywood?
The cup has a crack.	Die Tasse hat einen Sprung.
Tom heard a twig crack.	Tom hörte einen Zweig brechen.
That's a dirty crack, brother.	Das ist gemein.
Crack	Risse
I might even take a crack at painting some myself. Do you think it would relax me	Ich möchte mich selbst in der Malerei versuchen.
They expected her to crack, but she didn't crack.	Sie erwarteten, dass sie Weint, aber das tat sie nicht.
You're a hard nut to crack.	Du bist eine schwer zu knackende Nuss.
Tom opened the window a crack.	Tom öffnete das Fenster einen Spaltbreit.
Make a crack about Fluff Phillips.	Mach eine Zote über Fluff Phillips.
It's got a crack in it.	Er hat einen Riss.
Crack functions	Crack Funktionen
Crack Attack	Crack Attack
No crack.	Kein Scherz.
There is a crack in the glass.	Das Glas ist gesprungen.
Tom saw a crack in the wall.	Tom sah einen Riss in der Wand.
The wall had a crack in it.	Die Wand hatte einen Riss.
There's a big crack in the wall.	Es ist ein großer Riss in der Wand.
Now why make a crack like that?	Warum machst du so einen gemeinen Witz?
Now, why would it be a crack?	Nein, warum sollte ich?
And he's a tough nut to crack.	Den kann ich sowieso so gut leiden.
Now I can't even find a crack.	Man sieht nicht mal einen Spalt.
You don't need a sledgehammer to crack a nut.	Man braucht keinen Vorschlaghammer, um eine Nuss zu knacken.
Wanna make a trip on a crack Chicago train?	Wie wär's mit einer Reise In einem schicken Zug
But he still managed to crack a joke	Aber er hat es doch geschafft, einen Witz zu machen
A sharp crack of thunder split the sky.	Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.
You'll crack your ribs.	Du wirst lachen, bis die Balken krachen.
Did Paul Clarke crack?	Paul Clarke packt aus?
What was that crack?	Und wieso lachen die jetzt?
It's tough to crack.	Dagegen ist schwer was zu unternehmen.
He's a crack shot. He's won a lot of trophies.	Er ist ein Waffennarr und passionierter Jäger.
If it's a tail, you crack open the champagne.	Kommt Zahl, knallt der Korken,
Gas was escaping from a crack in the pipe.	Gas entwich aus einem Riss in der Leitung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an