Translation of "take the option" to German language:
Dictionary English-German
Option - translation : Take - translation : Take the option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Option 1 take no action at EU level | (1) Option 1 keine Maßnahmen auf EU Ebene. |
| (1) Option 1 take no action at EU level. | (1) Option 1 keine Maßnahmen auf EU Ebene. |
| (1) Option 1 take no action at EU level. | (1) Option 1 keine Maßnahmen auf EU Ebene. |
| Where safety is concerned, we should never take the soft option. | Wenn es um die Sicherheit geht, dürfen wir uns niemals Nachlässigkeit erlauben. |
| This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. | Diese Option wirkt sich erst beim nächsten Start von kttsmgr aus. |
| Set this option to display the camera flash settings used to take the image. | Benutzen Sie diese Einstellung, um die Blitzeinstellung der Kamera anzuzeigen, mit der das Bild gemacht wurde. |
| The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. | Die erste Möglichkeit würde es Herstellern überall ermöglichen, von Skaleneffekten zu profitieren. |
| Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image. | Benutzen Sie diese Einstellung, um Belichtungs und Empfindlichkeitseinstellungen der Kamera für das Bild anzuzeigen. |
| Set this option to display the camera mode and program used to take the image. | Benutzen Sie diese Einstellung, um den Kameramodus und das Motivprogramm anzuzeigen, mit dem das Bild gemacht wurde. |
| Set this option to display the camera white balance settings used to take the image. | Benutzen Sie diese Einstellung, um die Weißabgleich Einstellung der Kamera anzuzeigen, mit der das Bild gemacht wurde. |
| If this option is enabled, the thumbnails bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart the editor for this option take effect. | Leuchtstärke verringern |
| If this option is enabled, the thumbnail bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart showFoto for this option to take effect. | Geben Sie das Format für Datum und Zeit ein. Benutzen Sie dd für den Tag, MM für den Monat, yyyy für das Jahr, hh für die Stunde, mm für die Minute und ss für die Sekunde. Beispiele yyyyMMddZhhmmss für 20060824Z142418, dd.MM.yyyy hh mm ss für 24.08.2006 14 24 18. |
| Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image. | Benutzen Sie diese Einstellung, um die Blenden und Brennweiteneinstellungen anzuzeigen. |
| Duplex Option Option | Duplexeinheit Optional |
| Parameter option is the option to set. | Der Parameter option ist die Option, die gesetzt werden soll. |
| We cannot therefore take away from users the option of using plant protection agents where necessary. | Wir dürfen den Anwendern daher die Möglichkeit, Pflanzenschutzmittel bei Bedarf einzusetzen, nicht nehmen. |
| Do not take the short sighted easy option of allowing the rural post office system to die. | Wählen Sie aber nicht den Weg, der kurzfristig am einfachsten erscheint, nämlich das Netz der ländlichen Poststellen einfach sterben zu lassen. |
| On the basis of the above comparison, the preferred option is the integration option, followed by the adjustment option and finally the refocus option. | Aufgrund des vorstehenden Vergleichs ist die Integrationsoption als bevorzugte Option anzusehen, gefolgt von der Anpassungsoption und der Neuausrichtungsoption. |
| The Commission has therefore decided to take the third option and propose the repeal of the 1985 Decision. | Aus diesen Gründen hat die Kommission die dritte Option gewählt und schlägt vor, die Entscheidung von 1985 aufzuheben. |
| Option 2B is therefore the preferred policy option. | Aus diesem Grund erweist sich Option 2B als die Politikoption der Wahl. |
| This option corresponds to the N diff option. | Dies entspricht der Option N von Diff. |
| This option corresponds to the I diff option. | Dies entspricht der Option I von Diff. |
| This option corresponds to the t diff option. | Dies entspricht der Option t von Diff. |
| This option corresponds to the B diff option. | Dies entspricht der Option B von Diff. |
| This option corresponds to the b diff option. | Dies entspricht der Option b von Diff. |
| This option corresponds to the w diff option. | Dies entspricht der Option w von Diff. |
| This option corresponds to the E diff option. | Dies entspricht der Option E von Diff. |
| A second option is the sexy geek option. | Eine zweite Option sind sexy Computer Freaks. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| (a) Option 0 'Zero option' | a) Option 0 Null Option |
| The arbitration proceedings shall, at the option of the person asserting a claim against the carrier, take place at | Das Schiedsverfahren findet nach Wahl der Person, die einen Anspruch gegen den Beförderer geltend macht, an einem der folgenden Orte statt |
| The parameter option The parameter option can be one of | Der Parameter option Der Parameter option kann einer der folgenden sein |
| Option 5 emerges as the preferred option from the analysis. | Aus der Analyse geht Option 5 als bevorzugte Option hervor. |
| On the basis of the above assessment it is proposed to carry out quantitative assessment on Option 1, Option 2a, Option 2b and Option 3c. | Auf der Grundlage der obigen Bewertung wird vorgeschlagen, eine quantitative Analyse der Optionen 1, 2 a, 2 b und 3 c vorzunehmen. |
| This year began with a vigorous (by Russian standards) Internet petition urging Putin to take the first option. | Dieses Jahr begann mit einer (nach russischen Maßstäben) energischen Internet Petition, die Putin aufforderte, die erste Alternative zu wählen. |
| Any Member State that wishes to take up this option shall ask the other Member States in writing | Jeder Mitgliedstaat, der diese Möglichkeit nutzen will, übermittelt den anderen Mitgliedstaaten sein Ersuchen schriftlich. |
| While option 1 fares well in the assessment, option 2 nevertheless has clear advantages over option 1. | Auch wenn Option 1 bei der Bewertung gut abschneidet, so hat Option 2 dennoch klare Vorteile gegenüber Option 1. |
| Based on this comparison, option 3b is the preferred option. | Aufgrund des Vergleichs der verschiedenen Optionen wird Option 3b der Vorzug gegeben. |
| But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? | Aber nun wenn sie eine Möglichkeit haben die niemand will können sie sie wegnehmen. Richtig? |
| But now, if you have an option that nobody wants, you can take it off, right? | Aber nun wenn sie eine Möglichkeit haben die niemand will können sie sie wegnehmen. Richtig? |
| While the difference between Option 2 and Option 3 is rather small, the difference from Option 1 is major. | Auch wenn die Unterschiede zwischen Option 2 und 3 eher gering sind, besteht ein deutlicher Unterschied zu Option 1. |
| A European call option allows the holder to exercise the option (i.e., to buy) only on the option expiration date. | Am Tag der Ausübung hat die Option einen inneren Wert, wenn der Basiswert über dem Ausübungspreis liegt. |
| The Commission will continue to draw both sides' attention to the need to cooperate rather than take the military option. | Die Kommission wird beide Seiten auch weiterhin darauf hinweisen, dass sie zusammenarbeiten müssen und den Konflikt nicht mit militärischen Mitteln beilegen dürfen. |
| Use option modifiers only within named option. | Benutzen Sie Optionsmodifikatoren nur innerhalb benannter Optionen. |
| global option name option value ... end global | global option name option wert ... end global |
Related searches : Take This Option - Take An Option - Take Out Option - Tick The Option - Reserves The Option - Allow The Option - Lose The Option - Remove The Option - Include The Option - Investigate The Option - The Only Option - Have The Option - Has The Option - Provides The Option
