Translation of "tales" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tales. | 2. |
| (50 tales) . | 1965, neu übers. |
| Travelers' tales | Reiseberichte |
| Fairy tales! | Märchen, Sardinen! |
| Tamada Tales explains. | Tamada Tales erklärt die Angelegenheit. |
| (complete 200 tales) . | Cosmicomics , übers. |
| Tales of Werewolves | Tales of Werewolves |
| They're just tales! | Ich bitte dich, das sind doch Märchen. |
| No fairy tales. | Erzählen Sie keine Märchen. |
| Big Banks Tall Tales | Die großen Märchen der großen Banken |
| Tales From Poop Lady | Geschichten der Poop Lady |
| for the fairy tales | Für die Märchen, |
| Tales and short stories. | Erzählungen und Short Storys. |
| Fairy Tales, Legends, Stories. ). | Märchen, Sagen, Geschichten. |
| Dead men tell no tales. | Tote reden nicht. |
| Dead men tell no tales. | Tote erzählen keine Geschichten. |
| Dead men tell no tales. | Tote verplappern sich nicht. |
| I'm through with fairy tales. | Ich hatte genug Märchenprinzen. |
| Fantastic tales, anecdotes from speakers. | Fantastische Geschichten, Anekdoten der Vortragenden. |
| Always the same old tales. | Immer die alten Geschichten. |
| Isabel Allende tells tales of passion | Isabel Allende und die Leidenschaft |
| Fairies exist only in fairy tales. | Feen gibt es nur in Märchen. |
| Bards will tell tales of you. | Barden werden Geschichten von dir erzählen. |
| Modern voyagers also return travelers' tales | Unsere modernen Raumsonden liefern auch Reiseberichte |
| Disney's tales all end in lies | Wieso alle Disney Märchen mit Lügen enden |
| Idyllic boat trips and scary tales | Eine romantische Bootsfahrt und eine gruselige Legende |
| Go tell your tales somewhere else. | Geh und erzähl deine Geschichten woanders. |
| Their tales of love shall tell | von ihrer Liebe erzählen, |
| He's reading the baby fairy tales. | Er liest dem Kleinen Märchen vor. |
| You sure spin some tall tales. | Was sind denn das für Geschichten? |
| Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales | Bjarke Ingels Drei Architekturgeschichten im Schnelldurchlauf |
| Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands | Paul Nicklen Geschichten aus einem vereisten Wunderland |
| She again told tales out of school. | Sie plauderte mal wieder aus dem Nähkästchen. |
| They are but tales of the ancients' | Das sind nur Fabeln der Früheren. |
| They are but tales of the ancients' | Das sind nichts als Fabeln der Früheren. |
| They are but tales of the ancients' | Dies sind doch nur die Legenden der Vorfahren. |
| Little boys tell the most fantastic tales. | Kleine Jungen erzählen die unglaublichsten Geschichten. |
| Do you believe those old wives' tales? | Glaubt Ihr diese Ammenmärchen? |
| A pretty plot for fairy tales, Sire. | So was kommt nur in Märchen vor, Majestät. |
| Yeah, we know all about your tales. | Deine Geschichten kennen wir. |
| It is but of the ancients' fictitious tales' | Dies sind nichts anderes als die Legenden der Vorfahren. |
| Capitalism, indeed, has always needed its morality tales. | Der Kapitalismus hat ja immer schon seine Moralgeschichten gebraucht. |
| Egypt Detained Bloggers Tell their Tales Global Voices | Ägypten Inhaftierte Blogger erzählen ihre Geschichten |
| We took turns telling tales of strange happenings. | Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten. |
| Frogs turn into princes only in fairy tales. | Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen. |
