Translation of "tapered end" to German language:

Dictionary English-German

Tapered - translation :

Tapered end - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies	Kegelrollenlager, einschl. der Zusammenstellungen aus Kegeln und Kegelrollen
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies	Drehschalter
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies	Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge Abbremsvorrichtungen für Schiffsdecks und ähnliche Landehilfen für Luftfahrzeuge Bodengeräte zur Flugausbildung Teile davon
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies	elektromechanische Schnappschalter für eine Stromstärke von 11 A oder weniger
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies	Teile von Waren der Position 88.01 oder 88.02
Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies	Waren der Pos. 6602 bestimmt (ausg.
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies	Trägheitsnavigationssysteme, Kompasse und Funknavigationsgeräte)
Tapered rollers	Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel
Tapered rollers	für Koaxialkabel
Tapered rollers for bearings	Teile davon sowie Waren aus künstlichen Blumen, künstlichem Blattwerk oder künstlichen Früchten, durch Binden, Kleben, Ineinanderstecken oder ähnl.
The sun end was about four inches in diameter, and then it tapered over about 35 feet to about a millimeter at the Earth end.	Das Ende der Sonne hatte einen Durchmesser von etwa vier Inch und dann lief es spitz zusammen über etwa 35 Fuss bis auf etwa einen Millimeter am Ende der Erde.
It's like tapered to the downside.	Es wird dann zum Ende hin flacher.
Dose reduction tapered discontinuation should be considered.	Eine Dosisreduktion oder schrittweises Absetzen sollten in Betracht gezogen werden.
Note 2A001.a. does not control tapered roller bearings.	Anmerkung Unternummer 2A001a erfasst nicht Kegelrollenlager.
Note 2A001.b. does not control tapered roller bearings.	Anmerkung Unternummer 2A001b erfasst nicht Kegelrollenlager
Roller bearings, incl. combined ball roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)	Wälzlager, einschl. kombinierte Wälzlager (ausg. Kugellager, Kegelrollenlager, einschl.der Zusammenstellungen aus Kegeln und Kegelrollen, Tonnenlager (Pendelrollenlager), Nadellager sowie Zylinderrollenlager)
Roller bearings, incl. combined ball roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)	Blumen, künstlich, künstliches Blattwerk und künstliche Früchte, einschl.
LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device size (lead diameter x length)	Größe des LT CAGE Kegelförmige
Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.	Die bereits schwächer werdende Nettoimmigration in die USA könnte sich dann sogar umkehren.
You want boot cut, tapered, blah blah. On and on he went.	Möchten Sie unten weit geschnitten, kegelig, blah blah blah ... und so weiter erzählte er.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.	Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice Me	Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.
The tub tapered upward from front to rear with a bulkhead at the back.	Er stellte noch in den 1980er Jahren den Fend 2000 vor.
Then, as they become richer the level of benefit they enjoy is tapered off.	Denn in dem Maße wie sie reicher werden, gehen die ihnen zur Verfügung stehenden Beihilfen zurück.
Balls, needles and rollers for bearings (excl. tapered rollers and steel balls of heading 7326)	Verfahren hergestellt, aus Kunststoff
The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero.	Die Höhe der Beihilfe wird dabei den der Firma entstehenden Lohnkosten angepasst.
Number of 2.5 x 5 cm pieces of InductOs per LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device	Anzahl der 2,5 x 5 cm InductOs Stücke je LT
Her hindquarters tapered rather too much, and her legs, especially her hind legs, were perceptibly bowed inwards.	Das Hinterteil hing etwas herab, und an den Vorderbeinen und namentlich an den Hinterbeinen war eine merkliche Krummbeinigkeit vorhanden.
Though true cylinders without within, the villanous green goggling glasses deceitfully tapered downwards to a cheating bottom.	Obwohl wahr Zylinder ohne innerhalb der villanous grünen glotzen Gläser arglistig nach unten verjüngt, um einen Betrug unten.
Morphology Unlike the ordinary setae, which are tapered, the trichobothria have the same gauge on all their extent.	Die Entwicklung von Trichobothria kann bei Skorpionen bis in die Kreidezeit zurückverfolgt werden.
White to off white film coated tablets, centrally tapered oblong, biconvex, with a single breakline on both sides.	Weiße bis cremefarbene Filmtabletten, in der Mitte verjüngt, länglich bikonvex, mit je einer Bruchkerbe auf Ober und Unterseite.
1.16 The Committee asks the Commission to reduce aid levels in a more gradual, tapered and balanced manner.	1.16 Der EWSA fordert die Kommission auf, die Senkung der Beihilfeintensität stärker schrittwei se, längerfristig und ausgewogener zu vollziehen als im Vorschlag vorgesehen.
1.16 The Committee asks the Commission to reduce aid levels in a more gradual, tapered and balanced manner.	1.16 Der EWSA fordert die Kommission auf, die Senkung der Beihilfeintensität stärker schritt weise, längerfristig und ausgewogener zu vollziehen als im Vorschlag vorgesehen.
1.17 The Committee asks the Commission to reduce aid levels in a more gradual, tapered and balanced manner.	1.17 Der EWSA fordert die Kommission auf, die Senkung der Beihilfeintensität stärker schrittwei se, längerfristig und ausgewogener zu vollziehen als im Vorschlag vorgesehen.
InductOs should not be used alone for this indication, but must be used with the LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device.	InductOs darf bei dieser Indikation nicht alleine, sondern muss mit dem LT CAGE Kegelförmige Instrumentation für Fusionen des lumbalen Rückgrats angewendet werden.
The number of pieces of InductOs required is determined by the size of the LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device being used.	Die Anzahl der InductOs Stücke wird durch die Größe des verwendeten LT CAGE Kegelförmige Instrumentation für Fusionen des lumbalen Rückgrats bestimmt.
The premaxilla in abelisaurids was very tall, so the front of the snout was blunt, not tapered as seen in many other theropods.	Auch von oben betrachtet war die Schnauze relativ breit und gerundet, und nicht spitz zulaufend wie bei vielen anderen Theropoden.
For instructions of implantation of the LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device, please refer to the package leaflet for the LT CAGE device.	Die Anweisungen, wie der LT CAGE Kegelförmige Instrumentation für Fusionen des lumbalen Rückgrats zu implantieren ist, entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage des LT CAGE.
At both ends of this cylinder, threaded tapered sockets are machined so that two or more electrodes can be joined to build a column.	An beiden Ende des Zylinders sind konische Gewindefassungen vorgesehen, so dass zwei oder mehr Elektroden angestückt werden können.
At both ends of this cylinder, threaded tapered sockets are machined so that two or more electrodes can be joined to build a column.	An beiden Enden des Zylinders sind konische Gewindefassungen vorgesehen, so dass zwei oder mehr Elektroden angestückt werden können.
The problem here lies in the shape of the interlocking pieces the mating surfaces are tapered, and thus can only be removed in one direction.	Das Problem liegt in der Form der Verzahnungen Diese sind konisch und erlauben somit das Entfernen nur in eine Richtung.
Axura film coated tablets are presented as white to off white, centrally tapered oblong, biconvex, film coated tablets with a single breakline on both sides.	Axura Filmtabletten sind weiße bis cremefarbene, in der Mitte verjüngte, längliche, bikonvexe Filmtabletten mit je einer Bruchkerbe auf Ober und Unterseite.
The 10 mg film coated tablets are white to off white film coated tablets, centrally tapered oblong, biconvex, with a single breakline on both sides.	10 mg Filmtabletten weiße bis cremefarbene Filmtabletten, in der Mitte verjüngt, länglich, bikonvex, mit je einer Bruchkerbe auf beiden Seiten.
Ebixa film coated tablets are presented as white to off white, centrally tapered oblong biconvex, film coated tablets with a single breakline on both sides.	Ebixa Filmtabletten sind weiße bis cremefarbene, in der Mitte verjüngte, längliche, bikonvexe Filmtabletten mit je einer Bruchkerbe auf Ober und Unterseite.
Patients were randomised to receive the LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device filled with either InductOs or autogenous bone graft taken from the iliac crest.	Die Patienten wurden so randomisiert, dass sie den LT CAGE Kegelförmige Instrumentation für Fusionen des lumbalen Rückgrats entweder gefüllt mit InductOs oder einem autologen Knochentransplantat aus dem Beckenkamm erhielten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an