Translation of "taps out" to German language:

Dictionary English-German

Taps - translation :

Taps out - translation :

Keywords : Klopft Wasserhähne Wasserhahn Hähne Wanzen

Examples (External sources, not reviewed)

Some people in rich houses have golden taps, some have bamboo taps, copper taps, rubber taps they open, but the water is the same.	Manche Leute in reichen Häusern haben goldene Hähne, einige haben Bambus Hähne, Kupfer Hähne, sie öffnen Gummi Hähne. Aber das Wasser ist das gleiche.
Taps, Tapas!	Tapas, Tapas!
Taps on table	Tippt auf den Tisch
The taps are hard.	Hähne sind schwer.
Taps for domestic use	Laser (ausg.
The water flow of the taps and showers excluding bath taps shall not exceed 10 litres minute.	Der Wasserdurchfluss von Wasserhähnen und Duschen darf (mit Ausnahme von Mischbatterien für Badewannen) 10 Liter Minute nicht überschreiten.
Three taps is me. Don't forget.	Drei Mal klopfen ist mein Zeichen.
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres minute.	Der Wasserdurchfluss aller Wasserhähne und Duschköpfe darf (mit Ausnahme von Mischbatterien für Badewannen) im Durchschnitt 8 Liter Minute nicht überschreiten.
It's just created, out of nothing, by the bank, with a few taps on a computer keyboard.	Es wird von der Bank, aus nichts heraus, erstellt mit ein paar Tastendrücken auf einer Computertastatur. Aber dies ist nicht etwa das Verbrechen des Jahrhunderts es ist nur die Art wie Banken arbeiten.
That is a company not counting taps.	Na gut, dieses Unternehmen zählt keine Tipper.
Leaking taps waste a lot of water.	Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser.
The Romans used bronze fixtures as taps.	Als Armaturen verwendeten die Römer Absperrhähne aus Bronze.
defective isolation taps or self sealing valve	Absperrhähne oder selbstabsperren des Kupplungskopfventil schadhaft
That's taps for us, ain't it, Bill?	Die meinen uns, nicht wahr Bill?
Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.	Die Erfahrungen zeigen, dass es sinnlos ist, ein überschwemmtes Zimmer trockenlegen zu wollen, ohne die Wasserhähne zuzudrehen.
Ok, so that is a company not counting taps.	Na gut, dieses Unternehmen zählt keine Tipper.
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)	Druckregler (ausg. Armaturen der Pos. 8481)
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel	metalloplastische Dichtungen
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel	Getriebe, auch in Form von Wechsel oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern, ausgenommen Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt Kugel oder Rollenrollspindeln
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)	Muttern aus Eisen oder Stahl, mit einer Lochweite von 12 mm (ausg. aus vollem Material gedreht, mit einer Lochweite von 6 mm, Muttern aus nichtrostendem Stahl sowie Sicherungsmuttern)
Pre sweat the details for your audience. Count the taps.	Arbeiten Sie für Ihre Zielgruppe an den Details, zählen Sie die Tipper.
Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm	Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von 2000 kg oder weniger
Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm	mit einem Leergewicht von 2000 kg oder weniger
The stealth like nature of radiation taps into deep seated human anxieties.	Die Unsichtbarkeit radioaktiver Strahlung provoziert tief sitzende menschliche Ängste.
Using the taps is worth it and releasing the vents is not.	Am Zapfen sparen und am Spundloch herauslassen spart nicht.
Fortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.	Noch fließt bei uns zum Glück ausreichend sauberes Wasser aus den Wasserhähnen.
Blue is associated with cold water taps which are traditionally marked with blue.	Siehe auch Augenfarbe blaue Augen korrelieren mit der blonden Haarfarbe.
15 minutes for mess, kitchen duties until 10... inspection at 11, then taps.	15 Minuten für die Messe. Küchendienst bis 10. Appell bis 11, dann Zapfenstreich.
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures	Schieber
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures	für eine Stromstärke von mehr als 10 A bis 63 A
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures	Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen (z. B. Schalter, Relais, Sicherungen, Überspannungsableiter, Steckvorrichtungen, Lampenfassungen und andere Verbindungselemente, Verbindungskästen), für eine Spannung von 1000 V oder weniger Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
While the logic of this argument is shaky, it taps into deep Japanese concerns about China s rise.	Obwohl die Logik dieses Arguments nicht ganz überzeugt, so vertieft es doch die japanischen Bedenken angesichts des Aufstiegs Chinas.
Some fancy taps and she'll collapse A nd fall right into my arms	Ein phantasievoller Stepptanz und sie bricht zusammen und fällt in meine Arme
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures (excl. mixing valves)	Taschenschirme (ausg.
Russian propaganda taps a deep well of nationalism, artfully playing off sentiments and imagery from World War II.	Die russische Propaganda schöpft aus einem ergiebigen Reservoir an Nationalismus und spielt kunstgerecht Gefühle und Bilder aus dem Zweiten Weltkrieg aus.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.	Und das ist, was ein Foto bewirkt, wenn es eigene mächtige Verbindung zum Betrachter aufbaut.
Mubarak is sentenced to prison for a ceramics set, a dozen of water taps and a bed cover	Mubarak geht ins Gefängnis für dekorative Keramikfliesen, dutzende Wasserhähne und Bettbezüge.
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)	Regler, hydraulisch oder pneumatisch (ausg. Druckregler sowie Armaturen der Pos. 8481)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)	Muttern aus Eisen oder Stahl, mit einer Lochweite von 12 mm (ausg. aus nichtrostendem Stahl sowie Sicherungsmuttern)
A common idiom involves shifting BYPASS into the instruction registers of all TAPs except one, which receives some other instruction.	Aufgrund der Verschaltung der Schieberegister können die Instruction Register aller Bausteine in einer JTAG chain nur gemeinsam geschrieben werden.
Imagine what we will be able to achieve. (He taps his head, again, places his hand on his heart again.)	Stellen sie sich vor was wir schaffen können.
Then I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.	Dann möchte ich mich auch dafür bedanken, daß aus der Leitung kaltes Wasser kommt.
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)	Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln (ausg. hydraulische oder pneumatische Regler, Druckregler, Thermostate sowie Armaturen der Pos. 8481)
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)	Befestigungselemente und Befestigungsvorrichtungen, mit Gewinde, aus Eisen oder Stahl, a.n.g.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an