Translation of "task and duties" to German language:
Dictionary English-German
Duties - translation : Task - translation : Task and duties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It has approached its task as the performance of the democratic duties of spreading knowledge and maintaining vigilance. (5) | Die Berichte über diese Konferenzen und die Aussagen wurden dem Berichterstatter übermittelt (siehe Listen in Anlage III). |
| An Association Committee shall have the task of assisting the Association Council in carrying out its duties. | Der Assoziationsrat wird bei der Erfüllung seiner Aufgaben vom Assoziationsausschuss unterstützt. |
| DUTIES AND POWERS | AUFGABEN UND BEFUGNISSE |
| BODIES AND DUTIES | ORGANE UND AUFGABEN |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren |
| The task of the Fund is to pursue the objectives laid down by the Community, not to undertake national duties in the areas of training and employment. | Das EP hat diesen Vorschlag in seiner Stellungnahme geändert, und zwar hat es insbesondere |
| Instructions, duties and organisation | Anweisungen, Pflichten und Organisation |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Steuern und Abgaben |
| And your duties, Dmitri? | Und Eure Aufgaben, Dmitri? |
| Customs Duties and Charges | Zölle und Gebühren |
| Import duties and charges | Einfuhrzölle und abgaben |
| General functions and duties | Allgemeine Funktionen und Aufgaben |
| Specific functions and duties | Besondere Funktionen und Aufgaben |
| Supervision and managerial duties | Betreuungs und Managementaufgaben |
| Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as sensitive products include ad valorem duties and specific duties, the specific duties shall not be reduced. | Setzen sich die Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs auf die Waren, die in Anhang II als empfindlich eingestuft sind, aus Wertzollsätzen und spezifischen Zöllen zusammen, so werden die spezifischen Zölle nicht herabgesetzt. |
| To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... | Um eine neue Hauptaufgabe zu erstellen, wählen Sie Ctrl T Aufgabe Neu.... Um eine neue Teilaufgabe zu erstellen, wählen Sie zuerst die Hauptaufgabe und dann Ctrl Alt N Aufgabe Neue Teilaufgabe.... |
| The task will be difficult, culminating in the summit on 6 December by which time the numerous specialist Councils should have succeeded in their specific duties. | Das Abkommen zwischen Libanon und Israel vom vergangenen Mai wird in dem Maße zur Erreichung dieser von der Vernunft diktierten Ziele beitragen, wie es mit einer für alle Seiten annehmbaren Re gelung einhergeht, deren legitime Intéressen berücksichtigt und die Sicherheit aller Staaten und Völker dieser Region festigt. |
| II Rights, Duties, and Status . | Volume 2 Rights, Duties, and Status. |
| Duties would rotate and rotate | Die Besetzung wurde stδndig gewechselt |
| Duties and value added tax | Abgaben und Mehrwertsteuer |
| According to grade and duties | Abhängig von Besoldungsgruppe und Tätigkeit |
| Section 2 Duties and powers | Abschnitt 2 Aufgaben und Befugnisse |
| Other taxes, duties and charges | Andere Steuern, Abgaben und Gebühren |
| Rights and duties of States | Unionsbürgerschaft |
| Duties and restrictions on exports | Ausfuhrzölle und Ausfuhrbeschränkungen |
| Import and export customs duties | Einfuhr und Ausfuhrbeschränkungen |
| Duties and restrictions on exports | Die EU und das Kosovo beseitigen bei Inkrafttreten dieses Abkommens in ihrem Handel miteinander alle Ausfuhrzölle und Abgaben gleicher Wirkung. |
| Because you are talking about Community duties and duties owed to the Member States. | Der Präsident. Können Sie bitte bestätigen, daß Sie, wenn Sie von einer Milliarde sprechen, den Einfuhrzoll, die Mehrwertsteuer und die Verbrauchsteuer meinen. |
| (Duties) | Aufgaben |
| Duties | Aufgaben |
| duties | 17 |
| duties | 55 |
| Duties | Grundamtsbezeichnung |
| Duties | Zollsatz |
| Duties | Funktionen |
| Task and other activities | Aufgaben und sonstige Tätigkeiten |
| And share my task, | und laß ihn an meiner Aufgabe teilhaben |
| And share my task, | und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben, |
| And share my task, | Und laß ihn an meiner Angelegenheit teilhaben, |
| And share my task, | und beteilige ihn an meiner Angelegenheit, |
| Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task. | Öffnet den Dialog Aufgabeneinstellungen, in dem Sie eine neue Unteraufgaben der aktuell ausgewählten Aufgabe eingeben können. |
| This revenue can be broken down into three components VAT, customs duties and excise duties. | Diese Einnahmen lassen sich in drei Bestandteile gliedern Mehrwertsteuer, Zölle und indirekte Steuern. |
| The ESC also agrees that employment services must be helped to go beyond their task of administering unemployment and take on important duties with regard to provision of information, advice, job placement and support . | Auch der WSA ist der Meinung, daß die Arbeitsämter darauf vorbereitet werden müssen, mehr zu tun als nur die Arbeitslosigkeit zu verwalten, und daß sie sich auf dreierlei Aufgaben konzentrieren müssen Information, Vermittlung und Betreuung . |
| All the duties and responsibilities and troubles. | Alle Pflichten und Verantwortung und Sorgen. |
| Article I Duties, obligations and privileges | Abschnitt I |
Related searches : Duties And Dues - Duties And Authorities - Roles And Duties - Duties And Competences - Role And Duties - Rights And Duties - Powers And Duties - Duties And Liabilities - Tasks And Duties - Obligations And Duties - Duties And Powers - Duties And Charges - Tax And Duties - Levies And Duties
