Translation of "task definition" to German language:
Dictionary English-German
Definition - translation : Task - translation : Task definition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The overarching task in 2003 will be the definition of the architecture of the enlarged Europe. | Als übergeordnetes Anliegen stellt sich die Aufgabe, die Architektur des erweiterten Europa zu gestalten. |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren |
| In particular, the definition is too wide ranging to serve as a basis for any estimation of the costs of performing this task. | Diese Definition ist zu umfassend, um darauf eine Schätzung der Kosten dieser Verpflichtung stützen zu können. |
| This definition is a circular definition, not a legal definition. | Diese Definition ist ein Zirkelschluss, keine Rechtsdefinition. |
| A clear definition of their task and the provision of modern resources would enable them to succeed in concerted action at European Union level. | Das gemeinschaftliche Versandverfahren stammt aus dem Jahr 1970. Die Verschlechterung der Lage in letztgenanntem System erfolgte schrittweise seit 1980. |
| We must also ensure that the definition of employment market regions under the 'shared task' mechanism can also deviate from NUTS level III in future. | Ebenso muss sichergestellt sein, dass die Definition von Arbeitsmarktregionen im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe auch künftig abweichend von der NUTS Ebene III erfolgen kann. |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | einen Trust, soweit der Treuhänder des Trusts ein MELDENDES FINANZINSTITUT ist und sämtliche nach Abschnitt I zu meldenden Informationen zu sämtlichen MELDEPFLICHTIGEN KONTEN des Trusts meldet. |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | Der Ausdruck SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT bedeutet einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich um eine Versicherungsgesellschaft (oder die Holdinggesellschaft einer Versicherungsgesellschaft) handelt, die einen RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGSVERTRAG oder einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG abschließt oder zur Leistung von Zahlungen in Bezug auf einen solchen Vertrag verpflichtet ist. |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | einen AUSGENOMMENEN ORGANISMUS FÜR DIE GEMEINSAME ANLAGE VON WERTPAPIEREN oder |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT BREITER BETEILIGUNG, einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT GERINGER BETEILIGUNG, einen PENSIONSFONDS EINES STAATLICHEN RECHTSTRÄGERS, EINER INTERNATIONALEN ORGANISATION ODER EINER ZENTRALBANK oder einen QUALIFIZIERTEN KREDITKARTENANBIETER, |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bezeichnet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | einen AUSGENOMMENEN ORGANISMUS FÜR GEMEINSAME ANLAGEN oder |
| This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. | der Fonds ist aufgrund seines Status als Altersvorsorgeplan grundsätzlich von der Ertragsteuer auf Kapitaleinkünfte befreit oder die Besteuerung entsprechender Erträge erfolgt nachgelagert beziehungsweise zu einem ermäßigten Satz |
| definition | Definition |
| Definition | Begriffsbestimmung |
| Definition | Definition |
| Definition | Jede Vertragspartei trägt dafür Sorge, dass die Bezeichnungen, die sie nach internem Recht geschützt haben, nicht zu einer Gattungsbezeichnung werden. |
| Definition | Dieses Kapitel gilt für Ursprungserzeugnisse der EU und des Kosovos, die unter die Kapitel 25 bis 97 der Kombinierten Nomenklatur fallen, mit Ausnahme der in Anhang I Nummer 1 Ziffer ii des WTO Übereinkommens über die Landwirtschaft aufgeführten Erzeugnisse. |
| Definition | Dentalstühle und andere eingebaute zahnärztliche Apparate und Geräte, die unter diese Position fallen |
| Definition | Angabe des entsprechenden Codes. |
| Definition | Begriffsbestimmung |
| Definition | Definition |
| And what is the definition then? The definition? | Und wie lautet dann die Definition? Die Definition? |
| Definition The definition of terrorism has proved controversial. | Es gibt keine allgemein akzeptierte wissenschaftliche Definition von Terrorismus. |
| Your task must be an historic task. | Ihr Unternehmergeist muß historisch sein. |
| Task | Aufgabe |
| Task | Aufgabe |
| Task | Aufgabe |
| Task | Weiterziehen |
| Task | Aufgabenstellung |
| Task list organization Task lists are often tiered. | Selbstmanagement für den Alltag ( Getting Things Done ). |
| 1.3 It is no simple task to analyse the state of affairs in EU countries, as each country has its own definition of juvenile delinquency, based on different factors. | 1.3 Eine Untersuchung der Sachlage in den Ländern der EU ist kein einfaches Unterfangen, da jeder der Mitgliedstaaten bei seiner Definition des Begriffs Jugendkriminalität auf unter schiedliche Variablen zurückgreift. |
| Tag Definition | Symboldefinitionen |
| Tag Definition | Symboldefinition |
| Definition 1. | 1 und Abb. |
| Definition 2. | 2 und Abb. |
| Definition 3. | 3). |
| Definition URI | Definitions URI |
| The Definition | Die Definition |
| Title Definition | Titeldefinition |
| Author Definition | Autordefinition |
| Show Definition | Definition anzeigen |
| Filename definition | Festlegung des Dateinamens |
| Definition expression | Ausdruck für Definitionen |
Related searches : Definition Of Task - Formal Definition - Basic Definition - Job Definition - Broader Definition - Term Definition - Problem Definition - Definition Phase - Comprehensive Definition - Clear Definition - Market Definition - Business Definition
