Translation of "taxes" to German language:
Dictionary English-German
Taxes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes. | Es handelt sich um Einkommenssteuer, Erbanfallsteuer, Erbantrittssteuer, Erbschaftssteuer, Vermögenssteuer, Todessteuer und Lebenssteuer. Die üblichen kleinen Abzüge. |
| Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) | Steuern auf Dienstleistungen ( Importabgaben ) Steuern auf Dienstleistungen ( Produktsteuern ) |
| HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES) | HARMONISIERUNG DER DIREKTEN STEUERN (KÖRPERSCHAFTSTEUERN) beweist. |
| Harmonisation of direct taxes (Corporation taxes) 4. | 3. Harmonisierung der direkten Steuern (Körperschaftsteuern) |
| Taxes. | Steuern. |
| Taxes | Steuern |
| Taxes | Markierung |
| Taxes, | Steuern. |
| Taxes! | Die Steuern! |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern. |
| Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes. | dessen Staatsbürger sie zuerst betritt. |
| I do not like unnecessary taxes and hypothecated taxes. | Sie ha ben sich seit 1973 um 50 erhöht und belaufen sich heute auf 70 Mio t pro Jahr. |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Sie umfasst alle nationalen und lokalen Steuern mit Ausnahme der Hafengebühren, der Umladegebühren und der Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen. |
| It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. | Im dritten und vierten Jahr der Anwendung dieses Protokolls 70 EUR je Tonne |
| Smart Taxes | Kluge Steuern |
| Collected taxes. | Einzelnachweise |
| Including taxes. | Auch die Steuer. |
| Property taxes. | Grundsteuern. |
| (Including taxes) | (Mit Steuern) |
| 1.12 Taxes | 1.12 Steuern ... |
| 3.3.4 Taxes | 3.3.4 Steuern |
| Other taxes | andere Steuern |
| Strikes, taxes. | Krieg, Streiks... |
| Taxes! Yeah... | Vor Steuern. |
| No taxes. | Keine Pässe! |
| No taxes. | Und keine Gefängnisse. Keine Gefängnisse. |
| Taxes (optional) | Steuern (fakultativ) |
| Company taxes | EE Steuersatz |
| Excise duties ( taxes on imports ) Excise duties ( taxes on products ) | Verbrauchssteuern ( Importabgaben ) Verbrauchssteuern ( Produktsteuern ) |
| Notes on statutory corporate taxes and withholding taxes on interest | Anmerkungen zu den gesetzlichen Körperschaftssteuern und Quellensteuern auf Zinsen |
| Coins of account are used in accounting and for figuring taxes, usually either property taxes or sales taxes. | So wurde in der Schweiz in Kronen oder Pfund gerechnet, obwohl nie Münzen mit diesen Nominalen im Umlauf waren. |
| (20) Member States enjoy broad freedom to determine the tax treatment applicable to public benefit purpose entities and their donors with respect to income and capital gains taxes, gift and inheritance taxes, property and land taxes, transfer taxes, registration taxes, stamp duties and similar taxes. | (20) Die Mitgliedstaaten verfügen in Bezug auf Einkommen und Kapitalertragsteuern, Schenkung und Erbschaftsteuern, Grundsteuern, Übertragungsteuern, Eintragungsteuern, Stempelgebühren und ähnliche Abgaben über ein breites Ermessen bei der steuerlichen Behandlung gemeinnütziger Einrichtungen und ihrer Spender. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | Kurz gesagt, es geht bei der Kohlenstoffabgabe um kluge Steuern und nicht um höhere Steuern. |
| Direct taxes 1A . | Die direkten Steuern 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Die indirekten Steuern 1A . |
| Taxes are raised. | Steuern werden erhöht. |
| Saved by Taxes | Steuern als Rettung |
| That's including taxes. | Das ist einschließlich Steuern. |
| Everyone hates taxes. | Jeder hasst Steuern. |
| But which taxes? | Und welche Steuer könnte das sein? |
| (Corporation taxes only) | (nur Unternehmenssteuern) |
| 3.2 Environmental taxes | 3.2 Umweltsteuern |
| 4.2 Environmental taxes | 4.2 Umweltsteuern |
| Other withholding taxes | Andere Quellensteuern |
| Collect his taxes. | Zum Einziehen der Steuern. |
Related searches : Recoverable Taxes - Evade Taxes - Paying Taxes - Prepaid Taxes - Cut Taxes - Taxes Due - Accrued Taxes - Other Taxes - Taxes Levied - Taxes Incurred - Charge Taxes - Low Taxes - Recover Taxes - Taxes Assessed
