Translation of "taxing jurisdiction" to German language:

Dictionary English-German

Jurisdiction - translation :

Taxing - translation :

Taxing jurisdiction - translation :

Keywords : Zuständigkeit Zuständig Zuständigkeitsbereich Gerichtsbarkeit Außerhalb Anstrengend Steuern Besteuert Besteuern

Examples (External sources, not reviewed)

Taxing Tissue	Die Besteuerung von Gewebe
Taxing situation	Steuersituation
They aren't just taxing gain, they are taxing their inflation.	Sie besteuern nicht nur deine Gewinne, sondern auch ihr eigene Inflation.
By taxing food.	Durch die Besteuerung von Nahrungsmitteln.
Italy s Taxing Election	Kritische Wahlen in Italien
Taxing the imagination.	Die Vorstellungskraft strapazierend.
Taxing the Israeli Occupation	Besteuerung der israelischen Besatzung
You intend taxing the nobility.	Sie wollen den Adel besteuern.
Tugendhat directive to depart from the directive in taxing or not taxing certain goods or sectors.	Welsh eine Gruppe von Verwaltungsbonzen, die mit dem Segen der Regierungen der Rechten jahrelang das Genossenschaftswesen zugrunde richteten.
Not taxing unprofitable companies is not State aid	Nichtbesteuerung von unprofitablen Unternehmen ist keine staatliche Beihilfe
While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.	Während die Besteuerung von Kapitalerträgen auf nationaler Ebene zu einem Rückgang der Investitionen führen könnte, hätte die Unternehmensbesteuerung aufgrund von Standortvorteilen keine derartigen Auswirkungen.
There is also the question of taxing airline fuel.	Auch die Besteuerung der Kraftstoffe für den Luftverkehr steht zur Debatte.
One proposal calls for taxing national and international financial transactions.	Ein Vorschlag fordert die Besteuerung nationaler und internationaler Finanztransaktionen.
So can there be anything more ludicrous than taxing water?	Ich lasse über die Ziffern 10 und 11 abstimmen.
Jurisdiction	Dieses Protokoll berechtigt eine Vertragspartei nicht, im Hoheitsgebiet eines anderen Staates die Gerichtsbarkeit auszuüben und Aufgaben wahrzunehmen, die nach dem innerstaatlichen Recht dieses anderen Staates ausschließlich dessen Behörden vorbehalten sind.
Jurisdiction	einschlägige Informationen auszutauschen sowie Verwaltungs und andere Maßnahmen zu koordinieren, die zum Zweck der frühzeitigen Aufdeckung der in Übereinstimmung mit Artikel 14 umschriebenen Straftaten gegebenenfalls ergriffen werden.
Jurisdiction	Jede Vertragspartei kann ihre Gerichtsbarkeit über die in diesem Übereinkommen genannten Straftaten auch begründen,
COMMUNITY TRADE MARKS Community trade mark courts Jurisdiction over infringement and validity International jurisdiction Extent of jurisdiction	Gemeinschaftsmarkengerichte Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit Internationale Zuständigkeit Reichweite der Zuständigkeit Vermutung der Rechtsgültigkeit Einreden Widerklage Anwendbares Recht Sanktionen
Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.	Die Mittelbeschaffung durch Besteuerung negativer externer Effekte verursacht keine Verzerrungen, sondern vermindert sie.
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)	Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger von Syrien war.
Concurrent jurisdiction	Konkurrierende Zuständigkeit
General jurisdiction	Allgemeine Zuständigkeit
Alternative jurisdiction	Alternative Zuständigkeit
Finally, jurisdiction.	Abschließend noch ein Wort zur Rechtsprechung.
Exclusive jurisdiction	für Klagen, welche die Gültigkeit, die Nichtigkeit oder die Auflösung einer Gesellschaft oder juristischen Person oder die Gültigkeit der Beschlüsse ihrer Organe zum Gegenstand haben, die Gerichte des durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates, in dessen Hoheitsgebiet die Gesellschaft oder juristische Person ihren Sitz hat.
Criminal jurisdiction	Strafgerichtsbarkeit
That is just as absurd as taxing margarine to promote sales of butter.	Das ist genauso absurd, wie Margarine zu besteuern, um den Butterabsatz zu fördern.
The solution for many Democrats is to raise revenues by taxing the rich.	Viele Demokraten sehen die höhere Besteuerung der Reichen als Lösung.
Chapter 14 Jurisdiction	Kapitel 14 Gerichtliche Zuständigkeit
Article 42 Jurisdiction	Artikel 42
Article 21 Jurisdiction	Artikel 21 Zuständigkeit
Article 3 Jurisdiction	Artikel 3 Zuständigkeit
Article 3 Jurisdiction	Artikel 3 Zuständigkeit
Article 33 Jurisdiction	Artikel 33 Gerichtsstand
Article 9 Jurisdiction	Artikel 9 Gerichtsstand
Article 4 Jurisdiction	Artikel 4 Gerichtliche Zuständigkeit
Prorogation of jurisdiction	schriftlich oder mündlich mit schriftlicher Bestätigung,
Jurisdiction and prosecution	Gerichtsbarkeit und Strafverfolgung
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
Election of jurisdiction 3	3 DE
This escapes my jurisdiction.	Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.
Jurisdiction and applicable law	Gerichtsbarkeit und anwendbares Recht
(Jurisdiction rules amp recognition)	(Zuständigkeitsregeln und Anerkennung)
4.2 Chapter II Jurisdiction	4.2 Kapitel II Zuständigkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an