Translation of "tech market" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| High tech schmigh tech. | High tech schmigh tech. |
| The activities of Siemens and VA Tech overlap in this market also. | Die Tätigkeiten von Siemens und VA Tech überschneiden sich auch in diesem Markt. |
| Designers are also coming up with high tech ways to reach their market. | Designer sind ebenfalls erfinderisch wenn es darum geht, ihren Markt zu erreichen. |
| Tech. | lat. |
| Tech. | A. |
| In individual possible mechanical engineering submarkets VA Tech is seen as the clear market leader. | In einzelnen möglichen mechanischen Teilmärkten wird VA Tech als eindeutiger Marktführer gesehen. |
| By contrast, market participants argued for considerably higher market shares for VA Tech in possible product markets in mechanical plant building. | Von den Marktteilnehmern wurden jedoch erheblich höhere Marktanteile für VA Tech in möglichen Produktmärkten des mechanischen Anlagenbaus angesetzt. |
| In Germany, Siemens and VA Tech would have a similarly high market share as in Austria. | In Deutschland hätten Siemens und VA Tech einen ähnlich hohen Marktanteil wie in Österreich. |
| Delaware Tech. | Delaware Tech. |
| Pacific Tech. | Pacific Tech College. |
| Pacific Tech. | Pacific Tech. |
| And I'm one who loves high tech and low tech. | Ich bin jemand, der sowohl Hightech als auch Lowtech mag. |
| All ships in the game are also classed according to Tech level , from Tech I to Tech III. | Daher haben die meisten ihrer Schiffe auch große Boni auf Drohnenfähigkeiten. |
| Grupo Sallén Tech . | Grupo Sallén Tech . |
| Dogbert's tech support. | Dilbert weiß dies natürlich bereits. |
| Oh, tech joy. | Ach ja, Freude an der Technik. |
| So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | Also war es eine seltsame Kombination aus High Tech und Low Tech. |
| A well functioning market system helps attract high tech investors from abroad and fosters high technology startups at home. | Ein gut funktionierender Markt lockt ausländische Hightech Investoren ins Land und begünstigt die Gründung technologie orientierter Jungunternehmen. |
| Customers market share estimates are generally in the same range, although one smaller competitor (Andino) believes that Siemens VA Tech has 70 of the EEA market. | Die Marktanteilsschätzungen der Kunden bewegen sich überwiegend in dem gleichen Bereich, wobei Andino, ein kleinerer Wettbewerber, glaubt, dass Siemens VA Tech einen Anteil von 70 am EWR Markt halten. |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| The market test confirmed that divestiture of VA Tech Hydro (which removes entirely the competitive overlap in hydroelectric power) would solve the competition problems in this market. | Der Markttest hat bestätigt, dass die Veräußerung von VA Tech Hydro (wodurch die wettbewerblichen Überschneidungen bei Wasserkraft vollkommen beseitigt werden) die Wettbewerbsprobleme in diesem Markt lösen würden. |
| In the HV turnkey market, the main competitive overlap between Siemens and VA Tech is in GIS based turnkey substations. | Im Markt der schlüsselfertigen HV Projekte liegen die Überschneidungen zwischen Siemens und VA Tech hauptsächlich bei den schlüsselfertigen GIS Schaltanlagen. |
| It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. | Es ist eigentlich sowohl ein low tech als auch ein high tech Produkt. |
| Hope for High Tech Mothers | Hoffnung für High Tech Mütter |
| Aparna Rao High tech art | Aparna Rao High Tech Kunst |
| It wasn't all high tech. | Aber nicht alles war hochtechnologisch. |
| Data powers high tech societies. | Daten ermöglichen High Tech Gesellschaften. |
| Number of high tech patents | Anzahl der Hochtechnologiepatente |
| He's back at Pacific Tech. | Er ist bei der Arbeit. |
| You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | Und beschriftet sie. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Freude an Technik bedeutet mir etwas, weil ich eine Menge Freude aus Technik ziehe. |
| I've called for tech support again. | Ich hab wieder den Support angerufen. |
| This low tech product was revolutionary. | Dieses einfache Produkt war revolutionär. |
| We lost a tech giant today. | Wir haben heute einen Technologie Giganten verloren. |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Ende des 17. |
| We had decidedly low tech communications. | Wir hatten mit Absicht ziemlich einfache Kommunikationsmittel. |
| Name's Collins. On sabbatical, Delaware Tech. | Mein Name ist Collins, Delaware Tech. |
| Have Pacific Tech monitor the drop. | Pacific Tech soll den Abwurf überwachen. |
| I'm looking for Pacific Tech people. | Ich suche das Pacific Tech Team. |
| I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. | Ich bin Techniker, ich steh auf medizinische Gerätschaften, meistens Hightechkram, über den Herr Bono gesprochen hatte. |
| tax consult . Market research and public opinion polling Business and management consultancy activities Management activities of holding companies Architectural , engineering and other tech . | Buchführung Markt und Meinungsforschung Unternehmens und Public Relations Beratung Managementtätigkeit von Holdinggesellschaften Architektur und Ingenieurbüros Werbung Unternehmensbezogene Dienstleistungen a.n.g. ERZIEHUNG UND UNTERRICHT GESUNDHEITS , VETERINÄR UND SOZIALWESEN ABWASSER UND ABFALLBESEITIGUNG INTERESSENVERTRETUNGEN SOWIE KIRCHLICHE UND SONSTIGE VEREINIGUNGEN ( OHNE SOZIALWESEN , KULTUR UND SPORT ) a.n.g. NACE Rev. 1.120 Abschn . C bis O ( ohne L ) Abschn . |
| However, all of these companies have market shares below 1 and do not supply products comparable to those of Siemens and VA Tech. | Diese Unternehmen haben jedoch Marktanteile von weniger als 1 und liefern Produkte, die denen von Siemens und VA Tech nicht gleichwertig sind. |
| I started my own experiments. These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. | Ich begann eigene Experimente, recht einfache Herangehensweisen für die hochtechnischen Konversationen, die ich führte. |
| 7.6 Similar concerns have been voiced by high tech industries based on semi conductors and other electronic components supplying directly to the consumer market. | 7.6 Ähnlich besorgt äußert sich die Hightechindustrie, die Halbleiter und andere elektronische Bauteile verarbeitet und den Verbrauchermarkt direkt beliefert. |
| Since in 2004 VA Tech entered into a joint venture with Schneider and Toshiba ( STI ) the market share of STI has to be added. | Da VA Tech im Jahr 2004 ein Gemeinschaftsunternehmen mit Schneider und Toshiba (STI) gegründet hat, ist der Marktanteil von STI hinzuzufügen. |
Related searches : High Tech Market - Tech Specs - Tech Companies - Tech Stocks - Tech Hub - Tech Talk - Tech Bubble - Tech Giant - Tech Team - Tech Sector - Tech Lead - Tech Transfer - High-tech
