Translation of "technical advances" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The technical advances were especially noticeable here. | Der technische Fortschritt machte sich hier besonders bemerkbar. |
| 3.4 The EESC highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances. | 3.4 Der EWSA hebt hervor, dass die wissenschaftliche Forschung unserem zunehmenden wissen schaftlichen und technischen Wissen entsprechend Fortschritte macht. |
| 3.4 The EESC highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances. | 3.4 Der EWSA hebt hervor, dass die wissenschaftliche Forschung unseren zunehmenden wissen schaftlichen und technischen Kenntnissen entsprechend Fortschritte macht. |
| These technical advances must be incorporated in European policy. | Diese technischen Möglichkeiten müssen Eingang in die europäische Politik finden. |
| In addition, clerical jobs are particularly insecure as a result of technical advances. | Heute 112 Jahre später ist diese Forderung zwar Gesetz, aber die Praxis sieht anders aus. |
| Experience, together with technical and scientific advances, have progressively refined methodologies and measuring instruments. | Aufgrund der gewonnenen Erfahrung und des wissenschaftlich technischen Fortschritts wurden die Methoden und Meßinstrumente immer weiter verfeinert, und es ist möglich geworden, Auf prall tests unter Bedingungen durchzuführen, die einem tatsächlichen Unfall weitestgehend ent sprechen. |
| Later, Phelps developed a long term growth theory based on education and technical advances. | Später entwickelte Phelps eine Theorie des langfristigen Wachstums auf der Grundlage von Bildung und technischem Fortschritt. |
| Moreover, since technological advances evolve rapidly, it is not good to over specify technical details. | Angesichts des rapiden technischen Fortschritts sei es darüber hinaus nicht ratsam, die technischen Einzelheiten allzu strikt vorzugeben. |
| Advances. | Vorschüsse. |
| Thanks to technical advances in the digital economy, companies can serve markets without having to be physically present in them. | Dank neuer technischer Entwicklungen in der digitalen Wirtschaft können Unternehmen Märkte bedienen, ohne dort physisch präsent sein zu müssen. |
| OBJECTIVES To ensure the protection of the rights of the individual in the face of technical advances in the data processing sector. | ZIEL Gewährleistung des Schutzes der Rechte des einzelnen gegenüber dem technischen Fortschritt auf dem Gebiet der Informatik. |
| Every technology advances. | Jede Technologie entwickelt sich. |
| ADVANCES IN 1996 | FORTSCHRITTE IM JAHRE 1996 |
| Advances in 1997 | 6.Internationale Maßnahmen |
| payment of advances, | (Artikel 61 der Haushaltsordnung) |
| In Japan, R TD joint ventures have achieved considerable technical advances, but those organized by private firms outperform those sponsored by the State. | In Japan sind mit Joint ventures für For schung und technische Entwicklung beträchtliche technische Fortschritte erzielt worden, wobei die privatwirtschaftlich organisierten die staatlich geförderten noch an Leistung übertreffen. |
| ) Advances in Invertebrate Reproduction . | Weblinks http wirbellosenzentrum.de |
| I rejected her advances. | Ich habe ihre Avancen abgewiesen. |
| Advances by Host State | Vorschüsse des Gastgeberstaates |
| Major advances in formal science have often led to major advances in the empirical sciences. | Die Natur und Sozialwissenschaften werden oft als empirische Wissenschaften (engl. |
| Advances , loans , other minor items . | Vorschüsse , Darlehen , andere geringfügige Positionen . |
| Neurosurgical advances always pursue minimalism. | Fortschritte in der Neurochirurgie streben immer Minimalisierung an. |
| She turned down his advances. | Sie ließ seine Annäherungsversuche abblitzen. |
| Mary turned down Tom's advances. | Maria ließ Toms Annäherungsversuche abblitzen. |
| The night as it advances, | und der Nacht, wenn sie fortzieht! |
| The night as it advances, | Und der Nacht, wenn sie dahingeht! |
| The night as it advances, | und bei der Nacht, wenn sie vergeht! |
| ADVANCES IN I TECHNOLOGY AND | In einer neuen Stellungnahme zur deutschen Wirtschaft führt die OECD (1991) folgendes aus |
| Scientific advances are mind boggling. | Der wissenschaftliche Fortschritt ist verblüffend. |
| The country advances towards socialism. | Das Land ...wächst ...zum Sozialismus hin |
| I. Advances of maintenance payments | I. Unterhaltsvorschüsse |
| To benefit from Information and Communication Technologies (ICTs) an economy requires, in addition to sophisticated telecommunications infrastructure, fundamental advances in basic literacy and secondary technical education. | Um Nutzen aus der Informations und Kommunikationstechnologie (ICT) ziehen zu können, benötigt eine Wirtschaft zusätzlich zu einer hoch entwickelten Telekommunikations Infrastruktur grundlegende Förderungen auf dem Gebiet der Alphabetisierung und der höheren Fachausbildung. |
| (21) Because best available techniques will change with time, particularly in the light of technical advances, the competent authorities should monitor or be informed of such progress. | (21) Da sich auch die besten verfügbaren Techniken insbesondere aufgrund des technischen Fortschritts im Laufe der Zeit ändern, sollte die zuständige Behörde solche Entwicklungen verfolgen oder darüber informiert sein. |
| This would provide a balanced and proportional approach, safeguarding technical advances and the high degree of transparency attained in the field of alternative finance and social entrepreneurship. | Auf diese Weise würde ein ausgewogener und verhältnismäßiger Ansatz geschaffen, bei dem die technischen Fortschritte und die hohe Transparenz, die auf dem Gebiet der alternativen Finanzierung und des sozialen Unternehmertums bisher erreicht wurden, gewahrt blieben. |
| However, in view of the constant advances being made in science and biotechnology, technical adaptations will have to be made in order to cover certain products specifically. | Allerdings müssen angesichts der ständigen Fortschritte im naturwissenschaftlichen und biotechnologischen Bereich technische Anpassungen vorgenommen werden, um bestimmte spezielle Produkte mit abzudecken. |
| Advances in the Study of Behavior. | Die große Bild Enzyklopädie . |
| These advances will save many lives. | Diese Fortschritte werden wohl viele Leben retten. |
| But thanks to recent scientific advances | Aber dank jüngster wissenschaftlicher Fortschritte |
| In fact, that's how science advances. | Tatsächlich werden so wissenschaftliche Fortschritte gemacht. |
| Certainly many advances, many lives saved. | Sicherlich viele Fortschritte, viele gerettete Leben. |
| Smithers It can make some advances. | Wahrscheinlich wären gewisse |
| (ddd) Enabling advances in space technologies | (iii) Grundlagen für Fortschritte in den Weltraumtechnologien |
| advances or grants for preventive action | Darlehen oder Zuschüsse für Präventionsmaß nahmen, |
| Socialism's construction advances at full speed. | Der Aufbau des Sozialismus schreitet mit voller Kraft voran! |
| Trade credits and advances AF.71 | Handelskredite und Anzahlungen AF.71 |
Related searches : Tax Advances - Make Advances - Employee Advances - Latest Advances - Medical Advances - Scientific Advances - Advances Paid - Future Advances - Advances Towards - Treatment Advances - Computational Advances - It Advances - Despite Advances - Great Advances
