Translation of "technical complexity" to German language:

Dictionary English-German

Complexity - translation :

Technical - translation :

Technical complexity - translation :

Keywords : Komplexität Komplexer Komplex Komplexen Komplexe Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

Technical complexity of the project	Technische Komplexität des Projekts
additional support was needed in view of the Directive s technical complexity	angesichts der fachlichen Komplexität der Richtlinie ist eine zusätzliche Unterstützung erforderlich
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?	Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung, die Komplexitäts Krise gerade jetzt zu?
In technical terms, one reason for the change is probably the complexity of overregulated modern societies.	Betrachtet man die Frage von der technischen Seite, ist ein Grund für diesen Wandel sicher die Komplexität der überregulierten modernen Gesellschaften.
Different kinds of Kolmogorov complexity are studied the uniform complexity, prefix complexity, monotone complexity, time bounded Kolmogorov complexity, and space bounded Kolmogorov complexity.	So entsteht eine Spirale wachsender Komplexität und wachsender Komplexitätskosten, wobei die Investitionen in die immer komplexer werdenden Problemlösungsstrategien einen sinkenden Ertrag pro Investitionseinheit erzielen.
Technical death metal Technical death metal and progressive death metal are related terms that refer to bands distinguished by the complexity of their music.	Technical Death Metal entstand in den frühen neunziger Jahren in den USA und wurde schon bald auch von europäischen Gruppen gespielt.
You are aware of the political importance as well as the technical complexity of the questions discussed.	Sie sind sich sicher sowohl der politischen Bedeutung als auch der technischen Komplexität der besprochenen Fragen bewußt.
The subject matter involved technical as well as political aspects, the complexity of which is rarely encountered.	Sie umfaßt sachliche und politische Aspekte von seltener Komplexität.
Complexity	Komplexität
As regards the issue of technical complexity of the project, the Commission services requested the opinion of an outside expert.	Um die Frage der technischen Komplexität des Projekts zu klären, gaben die Dienststellen der Kommission ein externes Gutachten in Auftrag.
in view of the complexity of the relationships, procedures should ensure the integration of the best technical and scientific advice available	Angesichts der komplexen Zusammenhänge sollen die Verfahren gewährleisten, dass die besten zur Verfügung stehenden technischen und wissenschaftlichen Gutachten berücksichtigt werden
Technical aspects, the sheer complexity of the subjects and, unfortunately, limitations on staff numbers prevent the Commission from proceeding more quickly.	Die technische Natur des Themas, die Vielfalt der Probleme und die bedauerlicherweise begrenzte Anzahl von Angestellten, die uns zur Verfügung ste hen, erlauben es der Kommission leider nicht, schneller vorzugehen.
Low Complexity	Niedrige Komplexität
So, complexity.	So. Komplexität.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.	Ich bin Ökologe und untersuche Komplexität. Ich mag Komplexität.
Due to complexity of the technical standards, guidelines and the workload for related tasks as explained above, it is assumed that on average one technical standard guideline will require 1.15 man years.	Aufgrund der Komplexität der technischen Standards und der Leitlinien sowie der Arbeitsbelastung durch damit verbundene Aufgaben (siehe oben) ist davon auszugehen, dass für die Ausarbeitung eines technischen Standards einer Leitlinie durchschnittlich 1,15 Mannjahre erforderlich sind.
China s Complexity Problem	Chinas Komplexitätsproblem
complexity,design,science	complexity,design,science
Is complexity better?	Ist Komplexität besser?
Surface pattern complexity	Komplexität des Oberflächenmusters
Condition for complexity.	Voraussetzung für Komplexität.
I love complexity.	Ich mag Komplexität.
And that's complexity.	Und das ist Komplexität.
Applications of complexity Computational complexity theory is the study of the complexity of problems that is, the difficulty of solving them.	Produkte Aufgrund des technischen Fortschritts hat die Komplexität von technischen Produkten stark zugenommen, insbesondere durch die Integration von elektronischen Steuergeräten.
In computational complexity In computational complexity theory, in place algorithms include all algorithms with O(1) space complexity, the class DSPACE(1).	Die Platzkomplexität von in place arbeitenden Algorithmen ist, in der Landau Notation ausgedrückt, O(1).
We shall be able to refer to it again and again, both to elucidate the technical complexity of the subject and, look ing beyond this complexity, to appreciate the political implications and the opportunities and dangers for the building of Europe.	Wenn wir weitergehen wollen, dann dürfen wir niemals die Lehren vergessen, die sich aus dem Scheitern des Projekts der Wirtschafts und Währungsunion ergeben haben, die in der Folge als Werner Bericht in den siebziger Jahren in einer Periode der wirtschaftlichen Euphorie, die von der Inflation gespeist war, imitiert wurde.
In simplicity and complexity.	In Einfachheit und in Komplexität.
Administrative complexity and transparency	Administrative Komplexität und Transparenz
Given the technical and legal complexity of some of the computer related criminal acts, the setting up of specialised units at national level is essential.	Aufgrund der technischen und rechtlichen Komplexität bestimmter Computerstraftaten ist es erforderlich, spezialisierte Dienststellen auf nationaler Ebene einzurichten.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Hatzidakis for the excellent work he has carried out on this proposal of great technical complexity.	Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Hatzidakis für die ausgezeichnete Arbeit danken, die er im Zusammenhang mit diesem technisch sehr komplizierten Vorschlag geleistet hat.
It is noted that Portugal based its request on the technical complexity of the project associated with unforeseeable events, thereby addressing both types of exceptions.	Portugal begründete seinen Antrag mit der technischen Komplexität des Projekts und mit in diesem Zusammenhang aufgetretenen unvorhersehbaren Umständen, so dass der Antrag beide Ausnahmetatbestände umfasst.
Complexity (variable) With Speex, it is possible to vary the complexity allowed for the encoder.	Komplexität Bei Speex ist es möglich, den Encoder auf verschiedene Komplexitätsstufen einzustellen.
Given the complexity surrounding the appropriate valuation of the assets, the Commission decided to call upon technical experts to undertake the valuation in an independent manner.	Angesichts der Tatsache, dass die korrekte Bewertung der Aktiva sehr kompliziert ist, hat sich die Kommission dazu entschlossen, zur Bewertung auf technische Sachverständige zurückzugreifen, die die Bewertung unabhängig durchführen werden.
communication,complexity,future,technology,web	communication,complexity,future,technology,web
complexity,computers,data,design,visualizations	complexity,computers,data,design,visualizations
complexity,computers,social change,technology	complexity,computers,social change,technology
Opacity has grown with complexity.	Die Undurchsichtigkeit hat mit der Komplexität zugenommen.
REDIRECT time complexity Polynomial time	Siehe auch Pseudopolynomiell
), Good government, Governance, Human complexity.	) Good Governance in der Sackgasse?
Complexity and innovation in organizations.	Wolfgang Burr Innovationen in Organisationen.
The Complexity of the Puzzle	Die Schwierigkeiten mit dem Würfel
The complexity here is unbelievable.	Die Komplexität dort ist unbeschreiblich.
Look at this complexity here.	Betrachten Sie diese Komplexität.
We see all this complexity.	Wir alle sehen ja diese Kompliziertheit.
2.1 The complexity of piracy	2.1 Die Komplexität der Piraterie

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an