Translation of "technical improvement" to German language:

Dictionary English-German

Improvement - translation :

Technical - translation :

Technical improvement - translation :

Keywords : Verbesserung Besserung Fortschritt Verbesserungen Verbessert Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

5.4 Technical improvement to the CCMI's operational procedures	5.4 Technische Verbesserung der Arbeitsweise der CCMI
More than 30 countries received WHO technical support for national treatment improvement.	Mehr als 30 Länder erhielten von der WHO technische Unterstützung bei der Verbesserung der HIV Behandlung.
approving the 2006 technical action plan for the improvement of agricultural statistics	zur Genehmigung der zweiten Phase des technischen Aktionsplans 2006 zur Verbesserung der Agrarstatistik
technical assistance for the improvement of productivity and the exchange of alternative crop technologies	technische Hilfe bei der Erhöhung der Produktivität und beim Austausch alternativer Anbautechnologien
approving the second phase of the technical action plan 2004 for the improvement of agricultural statistics	zur Genehmigung der zweiten Phase des technischen Aktionsplans 2004 zur Verbesserung der Agrarstatistik
Improvement No improvement	Verbesserung Keine Verbesserung
2.1.8 Measures introducing the assessment of heat insulation properties of buildings and their improvement and some further regulatory technical instruments.	2.1.8 Durch bestimmte Maßnahmen werden eine Bewertung der thermischen technischen Parameter von Gebäuden, ihre Verbesserung und weitere technisch regulatorische Instrumente eingeführt.
2.1.8 Measures introducing the assessment of heat insulation properties of buildings and their improvement and some further regulatory technical instruments.	2.1.8 Durch bestimmte Maßnahmen werden eine Bewertung der thermischen technischen Para meter von Gebäuden, ihre Verbesserung und weitere technisch regulatorische Instrumente eingeführt.
2.1.8 Measures introducing the assessment of heat insulation properties of buildings and their improvement and some further regulatory technical instruments.	2.1.8 Durch bestimmte Maßnahmen werden eine Bewertung der thermischen technischen Para me ter von Gebäuden, ihre Verbesserung und weitere technisch regulatorische Instrumente einge führt.
2.1.8 Measures introducing the assessment of heat insulation properties of buildings and their improvement and some further regulatory technical instruments.	5.1.8 Durch bestimmte Maßnahmen werden eine Bewertung der thermischen technischen Para me ter von Gebäuden, ihre Verbesserung und weitere technisch regulatorische Instrumente einge führt.
It would be a great step forward if they be given some idea of the technical aspects of land improvement.	Aus diesem Grunde werden diese Territorien seit dem Vertrag von Rom, d. h. seit mehr als 20 Jahren, als Teil der Gemeinschaft betrachtet.
(b) benchmarking the building s energy efficiency, detecting losses in efficiency of technical building systems, and informing the person responsible for the facilities or technical building management about opportunities for energy efficiency improvement	(b) Benchmarks in Bezug auf die Energieeffizienz des Gebäudes aufzustellen, Effizienzverluste von gebäudetechnischen Systemen zu erkennen und die für die Einrichtung oder die gebäudetechnische Verwaltung zuständige Person über mögliche Verbesserungen der Energieeffizienz zu informieren
90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1)	Verbesserung um 90 Verbesserung um 75 Verbesserung um 50
First, it should be recognised that the improvement of OSH cannot simply be reduced to a technical issue about cost and benefits.	Erstens Es dürfte feststehen, daß eine Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeits platz sich nicht nur als eine technische Frage von Kosten und Nutzen behandeln läßt.
CIBIC Plus improvement PDS improvement of at	Verbesserung um mindestens 10
Technical measures which are acceptable to Member States will bring about some improvement to the present situation, but do not go far enough.	Technische Maßnahmen, die für die Mitgliedstaaten annehmbar sind, werden die derzeitige Lage in gewissem Maße verbessern, gehen jedoch nicht weit genug.
scientific and technical cooperation and exchange of information for the development and improvement of technologies in transport, such as intelligent transport systems and	Artikel 82
improvement	hat sich der Zustand gebessert
Technical progress does not necessarily mean the improvement of working conditions, and this is shown by the urgent need for such a Council resolution.	Technischer Fortschritt heißt nicht automatisch, daß Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bessere Arbeitsbedingungen bekommen.
Even the apparently technical changes in these proposals are also about improving the existing surveillance structure, and so this improvement needs to be financed.	Es geht bei der technisch erscheinenden Änderung in diesen Vorschlägen aber auch darum, die bisherige Überwachungsstruktur zu perfektionieren, und deswegen ist auch die Finanzierung dieser Perfektionierung vonnöten.
CIBIC Plus improvement PDS improvement of at least 10	Verbesserung um mindestens 10
Infrastructure improvement	Ausbau der Infrastruktur
land improvement	Bodenmelioration
land improvement,	Bodenmelioration,
Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse	Resultat rein fast rein
Room for improvement.	Es gibt noch Spielraum für Verbesserungen.
Improvement plan status	Aktueller Stand der Verbesserungspläne
Improvement of line	Streckenmodernisierung
. improvement in consultation	Zulassung der Kommission zu allen Sitzungen der EPZ
A great improvement.	Meisterhaft improvisiert.
That's some improvement.	Das ist schon besser.
Airport improvement activities.	Tätigkeiten zur Verbesserung von Flughäfen.
Improvement of infrastructure	Verbesserung der Infrastruktur
Suggestions for improvement	9 Verbesserungsvorschläge
improvement of quality	der Qualität,
improvement of yield	der Ertragsfähigkeit,
improvement of resistance	der Widerstandsfähigkeit,
It allows price improvement without price improvement the compromise is not workable.	Dies ermöglicht ein 'Price Improvement' Ohne Price Improvement ist der Kompromiss nicht umsetzbar.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Verbesserung der Hochschulverwaltung in folgenden Bereichen Verbesserung der Personal und Finanzverwaltung Entwicklung der Humanressourcen Verbesserung der Bildungsverwaltung
(iv)it shall submit to the Council of Ministers any suggestions likely to lead to improvement or acceleration in the implementation of financial and technical co operation	(iv) Er unterbreitet dem Ministerrat Anregungen zur Ver besserung oder Beschleunigung der Durchführung der finanziellen und technischen Zusammenarbeit.
Improvement of agricultural and food production (Items 9300 and 9310 of the budget) this involves financial and technical cooperation for intervention in agriculture, stock rearing and fishing.	Verbesserung der Agrar und Nahrungsmittelerzeugung (Posten 9300 und 9310 des Haushalts plans) Sie umfaßt finanzielle und technische Zusammenarbeit bei Interventionen in den Bereichen Ackerbau, Viehzucht und Fischerei.
The ECE project development company reached an agreement with owners and artisans, and developed a construction program for completion and technical improvement as well as a rental concept.	Die ECE Projektentwicklungsgesellschaft einigte sich mit Eigentümer und Handwerkern und entwickelte ein Bauprogramm zur Fertigstellung und technischen Verbesserung sowie ein Vermietungskonzept.
This is an improvement.	Das ist eine Verbesserung.
Killarney Sewerage Improvement Scheme	Ausbau der Kanalisation Killarney.
Provide skill improvement opportunities.	Siehe auch Jobenlargement Jobrotation

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an