Translation of "technological breakthrough" to German language:

Dictionary English-German

Breakthrough - translation :

Durchbruch

Technological - translation :

Technologisch

Technological breakthrough - translation :

Technologischer Durchbruch

Keywords : Durchbruch Erzielt Größte Großer Kurz

Examples (External sources, not reviewed)

A technological breakthrough the steam engine, computers, the Internet may play a leading role.	Ein technischer Durchbruch die Dampfmaschine, Computer, das Internet kann eine große Rolle dabei spielen.
The Internet, like the steam engine, is a technological breakthrough that changed the world.	Wie vor ihm die Dampfmaschine ist das Internet ein technologischer Durchbruch, der die Welt verändert hat.
The spread of 3G (and soon 4G) offers the prospect of a technological breakthrough in education.	Die Verbreitung von 3G, der dritten Generation bei Mobilfunkstandards, (und bald 4G), eröffnet die Perspektive eines technologischen Durchbruchs im Bereich Bildung.
(n) fundamental technological research, often relying heavily on key enabling technologies, with the potential of generating breakthrough technologies with terrestrial applications	(n) technologische Grundlagenforschung, häufig mit Schwerpunkt auf Schlüsseltechnologien, kann bahnbrechende Technologien mit Anwendungsmöglichkeiten auf der Erde hervorbringen
As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.	Wie aus einer Studie des Breakthrough Institutes hervorgeht, wurde Fracking durch nbsp beträchtliche, drei Jahrzehnte währende staatliche Investitionen in technologische Innovation entwickelt.
As shown in a study by the Breakthrough Institute, fracking was built on substantial government investment in technological innovation for three decades.	Wie aus einer Studie des Breakthrough Institutes hervorgeht, wurde Fracking durch beträchtliche, drei Jahrzehnte währende staatliche Investitionen in technologische Innovation entwickelt.
Mrs Van Hemeldonck (S). (NL) Mr President, the scientific and technological breakthrough in the last few years is impressive and augurs well.	Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt.
Breakthrough	Durchgriff
Breakthrough Vaccines	Bahnbrechende Impfungen
Breakthrough! Eight hundred!	Wir haben's geschafft!
A breakthrough has occurred.	Es hat sich ein Durchbruch ereignet.
A Breakthrough Against Hunger	Ein Durchbruch gegen den Hunger
Financial Reform s Breakthrough Year	Der Durchbruch für Finanzreformen
This is the breakthrough.	Das ist der Durchbruch.
Is this a breakthrough?	Eine Entdeckung?
This was the breakthrough.	Das war der Durchbruch.
So, that's a breakthrough.	Das war ein wichtiger Durchbruch.
However, although known about for 150 years, the fuel cell has not yet achieved the economic technological breakthrough as a (competitive) vehicle fuel or good source of electricity.	Allerdings hat die Brennstoffzelle obwohl bereits seit 150 Jahren bekannt bisher den wirtschaftlich tech nologischen Durchbruch als (wettbewerbsfähiger) Fahrzeugantrieb oder Leistungs Strom quelle noch nicht erreicht.
Or a huge growth breakthrough?	Oder einen enormen Wachstumsanstieg?
But a breakthrough appears close.	Doch ein Durchbruch scheint greifbar.
The enemy made a breakthrough.	Der Feind konnte die Front in breiter Formation durchbrechen.
2.2 This marks a breakthrough.	2.2 Dies ist als Durchbruch zu werten.
This is an historic breakthrough.	Wir erleben einen historischer Durchbruch.
Ultimately the political breakthrough came.	Schließlich kam der politische Durchbruch.
If the breakthrough pain has stopped, do not take Effentora until the next breakthrough pain episode.	Wenn die Durchbruchschmerzen bereits abgeklungen sind, nehmen Sie Effentora erst wieder bei Auftreten der nächsten Schmerzattacke ein.
However, although known about for 150 years, the fuel cell has not yet achieved an economic technological breakthrough as a (competitive) vehicle fuel or decentralised combined power and heating plant.	Allerdings hat die Brenn stoffzelle obwohl bereits seit 150 Jahren bekannt bisher den wirtschaftlich tech nologischen Durchbruch als (wettbewerbsfähiger) Fahrzeugantrieb oder dezentrales Strom und Wärmeerzeugungsaggregat nicht erreicht.
However, although known about for 150 years, the fuel cell has not yet achieved an economic technological breakthrough as a (competitive) vehicle fuel or decentralised combined power and heating plant.	Allerdings hat die Brenn stoffzelle obwohl bereits seit 150 Jahren bekannt bisher den wirtschaftlich tech nologischen Durchbruch als (wettbewerbsfähiger) Fahrzeugantrieb oder dezentrales Strom und Wärmeer zeugungsaggregat nicht erreicht.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.	Es braucht ein Team für den Durchbruch und ein weiteres Team, damit dieser Durchbruch akzeptiert und angewendet wird.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Einzigartige Chance für die globale Gesundheit
That is also an important breakthrough.	Auch das stellt einen entscheidenden Durchbruch dar.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Jeff Han zeigt seinen bahnbrechenden Touchscreen
Breakthrough was achieved in March 1911.	März 1912 wurden die Ausbrucharbeiten beendet.
This led to a major breakthrough.	Die Inseltürken reagierten darauf am 15.
Breakthrough bleeding or spotting may occur.	Dabei kann es dann zu einer Durchbruchblutung oder einer Schmierblutung kommen.
tablet per episode of breakthrough pain	Dosisstärke (Mikrogramm) der ersten Sublingualtablette bei einer Durchbruchschmerzepisode
Their breakthrough technology is synthetic biology.	Diese durchschlagende Technologie nennt sich synthetische Biologie.
And finally, he had a breakthrough.	Und dann endlich erzielte er einen Durchbruch.
This is a very important breakthrough.	Das stellt einen sehr bedeutsamen Durchbruch dar.
In Qatar, we saw a breakthrough.	In Qatar erlebten wir einen Durchbruch.
This constituted a breakthrough in party tactics.	Dies stellte einen Durchbruch in der Parteitaktik dar.
This is a breakthrough that will endure.	Dies ist ein bleibender Durchbruch.
The following season would be his breakthrough.	1997 kam jedoch endlich der Durchbruch.
This was a bit of a breakthrough.	Das war ein Durchbruch.
Successful innovation is not a single breakthrough.	Erfolgreiche Innovation geschieht nicht durch einen einzelnen Durchbruch.
That was the real breakthrough for us.	Das war für uns der große Durchbruch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an