Translation of "technological sophistication" to German language:

Dictionary English-German

Sophistication - translation :

Raffinesse

Technological - translation :

Technologisch

Technological sophistication - translation :

Technologische Raffinesse

Keywords : Anspruchsvolles Geschmack Etwas Kommt

Examples (External sources, not reviewed)

Exuberant with ideas and stylistic sophistication.	Überbordend an Ideen und stilistischer Finesse.
No sophistication, no class, no dignity, no history.	Keine Erfahrung, keine Klasse, keine Würde, keine Historie.
The popular upsurge in the Arab world shows that democratic empowerment hinges on two key internal factors the role of security forces and the technological sophistication of the state s repressive capacity.	Die Volksaufstände in der Arabischen Welt zeigen, dass demokratische Mitgestaltung von zwei Schlüsselfaktoren im Land abhängt nämlich von der Rolle der Sicherheitskräfte und der technologischen Ausgereiftheit der repressiven Instrumente des Staates.
Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.	Automobilgetriebe haben über die Jahre an Raffinesse gewonnen.
Kill Bill raises filmic sampling to new heightsof sophistication	Kill Bill setzt neue Maßstäbe für die intelligente Anwendung filmischer Collage
A mustard of more sophistication and culture and meaning.	Ein Senf mit mehr Eleganz und Kultur und Bedeutung.
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?	Kontrolliert Evolution die Differenziertheit von Materie im Universum?
Even so, they would not be equal in composition or sophistication.	Selbst dann wären sie aber hinsichtlich ihres Aufbaus oder ihres Entwicklungsgrades nicht gleich.
For modern languages, the hello world program can vary in sophistication.	Wegen der einfachen Aufgabenstellung eignen sich solche Programme insbesondere für didaktische Zwecke.
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.	Erstens erfordert ihre Überwachung der Märkte einen Quantensprung an technischer Ausgereiftheit und Geschwindigkeit.
According to this view, advanced countries have a greater degree of fiscal sophistication.	Dieser Auffassung zufolge bewegen sich hochentwickelte Länder finanzwirtschaftlich auf höherem Niveau.
The complexity of these algorithms is influenced by the sophistication of the language.	Hier ist zum Beispiel der Alias localhost definiert.
That is the level of sophistication and provision I would like to see.	Einen solchen hohen Entwicklungsstand und ein solches Vorbereitungsniveau würde ich gern erleben.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	Was Feynman mehr hasste als alles andere, war das Vorspielen von Intellekt Verlogenheit, falsche Raffinesse, Fachjargon.
During this time, there are rises in the sophistication and effectiveness for communication skills.	Sprache als Kommunikationsmedium Sprache wird als ein Medium angesehen, in dem Kommunikation abläuft.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	Was Feynman mehr hasste als alles andere, war das Vorspielen von Intellekt Verlogenheit, falsche Raffinesse, Fachjargon.
2.7 According to a 2008 OECD report1, choosing the appropriate ship repair yard has become crucially important for shipowners, who often have to decide between a financially attractive low cost option and the need to ensure reliability and technological sophistication.	2.7 Nach einem Bericht der OECD von 20081 ist die Wahl der richtigen Reparaturwerft inzwischen sehr wichtig für die Reedereien, die sich häufig zwischen einer finanziell attraktiven kostengünstigen Option und der Gewährleistung von Verlässlichkeit und Spitzentechnologie entscheiden müssen.
In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world,	Afghanen sind zutiefst internationalistisch geworden.
These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks.	Diese Strategien beinhalten normalerweise ein wesentlich höheres Risiko und eine höhere Komplexität als die Aktivitäten herkömmlicher Geschäftsbanken.
Technological Cooperation	Technologische Kooperation
Technological unemployment.	Technologische Arbeitslosigkeit.
Technological innovation.	Technologische Neuerung.
Technological Strengthtf	Aktueller Wirkungsindext
Technological solutions	Technische Lösungen
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political.	Ein weiterer Nachteil dieser Derivate ist, dass sie eines hohen Grades an technischer wie auch politischer Ausgereiftheit bedürfen.
Some, like Gorgias, were foreigners attracted to Athens because of its reputation for intellectual and cultural sophistication.	Andererseits hat Gorgias aber auch festgestellt, dass die Rhetorik vorsätzlich missbraucht werden kann und dann zu Fehlentscheidungen führt.
Technological determinism Technological revolution Transcension Hypothesis Transhumanism Uploaded astronauts Notes References .	Mitgliederzahl und Forschungsaktivitäten dieser Institute seien laut dem deutschen Soziologen Sascha Dickel faktisch vernachlässigbar .
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.	Eine andere Sache, die wir machen, ist Erwachsenenerfahrung mit wahrem Verstehen eines Prinzips zu verwechseln.
In addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the sophistication of the analysis of market developments .	2 Außerdem wurde die Prognosegüte hinsichtlich der Marktentwicklungen durch den Einsatz quantitativer Prognosemodelle für Staatsanleihen erhöht .
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.	Leider lernen wir durch Erfahrung zu verstehen, dass man moralische Helden nicht mehr anerkennen kann.
Technological innovations...etc.	Stuttgart 1974.
Technological unemployment again!	Schon wieder technologische Arbeitslosigkeit!
2.2 Technological challenges	2.2 Technische Herausforderungen
3.2 Technological challenges	3.2 Technische Herausforderungen
3.3.7 Technological implementation.	3.3.7 Technologieanwendung.
Other technological options	Sonstige technologische Optionen
Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication.	Tatsächlich wissen wir, dass sich US Banken gezielt Kreditnehmer ausgesucht und ihre mangelnde finanzielle Kompetenz ausgenutzt haben.
The sophistication of the technology requires a thorough understanding of the terms used to describe how frame relay works.	Frame Relay ist eine effektive Datenübertragungstechnik für Datenströme, die eine konstante Bitrate haben wie zum Beispiel digitalisierte Sprache.
However, the Commission argues that sometimes more sophistication in the application of these policies is possible and is required.	Aller dings argumentiert die Kommission, dass bei der Anwendung dieser Politiken zuweilen ein höheres Maß an Differenziertheit möglich und notwendig ist.
The Commission argues however that sometimes more sophistication in the application of these policies is possible and is required.	Aller dings argumentiert die Kommission, dass bei der Anwendung dieser Politiken zuweilen ein höheres Maß an Differenziertheit möglich und notwendig ist.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.	Die Schmuggler hatten einen abgeschirmten Behälter gebaut, um einer Entdeckung zu entgehen mit erschreckender Professionalität.
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.	Der Grund hierfür ist, dass es sich bei den Käufern von Privatimmobilien anders als bei den mit Aktien handelnden Börsenmaklern meist um normale Bürger ohne große finanzielle Erfahrung handelt.
Research amp Technological Development	(Satellitengestütztes Funknavigationssystem)
Other technological options 12.4.	Sonstige technologische Optionen 12.4.
Technological Development and Energy	Der Präsident und das Präsidium

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an